Esaïe 41.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Puissance de Dieu et inconsistance des idoles

¹ Iles ⁰³³⁹, faites silence ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁶⁸⁵) pour m’écouter ! Que les peuples ⁰³⁸¹⁶ raniment ⁰²⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) leur force ⁰³⁵⁸¹ , Qu’ils avancent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹), et qu’ils parlent ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ! Approchons ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour plaider ⁰⁴⁹⁴¹ ensemble ⁰³¹⁶².
² Qui a suscité ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁹) de l’orient ⁰⁴²¹⁷ Celui que le salut ⁰⁶⁶⁶⁴ appelle ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à sa suite ⁰⁷²⁷² ? Qui lui a livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les nations ^{01471 06440} et assujetti ⁰⁷²⁸⁷ (⁸⁶⁸⁶) des rois ⁰⁴⁴²⁸ ? Qui a réduit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) leur glaive ⁰²⁷¹⁹ en poussière ⁰⁶⁰⁸³, Et leur arc ⁰⁷¹⁹⁸ en un chaume ⁰⁷¹⁷⁹ qui s’envole ⁰⁵⁰⁸⁶ (⁸⁷³⁷) ?
³ Il s’est mis à leur poursuite ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), il a parcouru ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) avec bonheur ⁰⁷⁹⁶⁵ Un chemin ⁰⁷³⁴ que son pied ⁰⁷²⁷² n’avait jamais foulé ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹).
⁴ Qui a fait ⁰⁶⁴⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴) et exécuté ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ces choses ? C’est celui qui a appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰²) les générations ⁰¹⁷⁵⁵ dès le commencement ⁰⁷²¹⁸, Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le premier ⁰⁷²²³ Et le même jusqu’aux derniers ⁰³¹⁴ âges.
⁵ Les îles ⁰³³⁹ le voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), et sont dans la crainte ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹), Les extrémités ⁰⁷⁰⁹⁸ de la terre ⁰⁷⁷⁶ tremblent ⁰²⁷²⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ils s’approchent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁴), ils viennent ⁰⁸⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁶ Ils s’aident ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹) l’un ⁰³⁷⁶ l’autre ⁰⁷⁴⁵³, Et chacun dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son frère ⁰²⁵¹ : Courage ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸) !
⁷ Le sculpteur ⁰²⁷⁹⁶ encourage ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶²) le fondeur ⁰⁶⁸⁸⁴ (⁸⁸⁰²) ; Celui qui polit ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁶⁸⁸) au marteau ⁰⁶³⁶⁰ encourage celui qui frappe ⁰¹⁹⁸⁶ (⁸⁸⁰²) sur l’enclume ⁰⁶⁴⁷¹ ; Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) de la soudure ⁰¹⁶⁹⁴ : Elle est bonne ⁰²⁸⁹⁶ ! Et il fixe ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶²) l’idole avec des clous ⁰⁴⁵⁴⁸, pour qu’elle ne branle ⁰⁴¹³¹ (⁸⁷³⁵) pas.
⁸ Mais toi, Israël ⁰³⁴⁷⁸, mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, Jacob ⁰³²⁹⁰, que j’ai choisi ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴), Race ⁰²²³³ d’Abraham ⁰⁸⁵ que j’ai aimé ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰²) !
⁹ Toi, que j’ai pris ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁹) aux extrémités ⁰⁷⁰⁹⁸ de la terre ⁰⁷⁷⁶, Et que j’ai appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) d’une contrée lointaine ⁰⁶⁷⁸, À qui j’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu es mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, Je te choisis ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴), et ne te rejette ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) point !
¹⁰ Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) rien, car je suis avec toi ; Ne promène pas des regards inquiets ⁰⁸¹⁵⁹ (⁸⁶⁹¹), car je suis ton Dieu ⁰⁴³⁰ ; Je te fortifie ⁰⁵⁵³ (⁸⁷⁶⁵), je viens à ton secours ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁴), Je te soutiens ⁰⁸⁵⁵¹ (⁸⁸⁰⁴) de ma droite ⁰³²²⁵ triomphante ⁰⁶⁶⁶⁴.
¹¹ Voici, ils seront confondus ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷³⁷), ils seront couverts de honte ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), Tous ceux qui sont irrités ⁰³⁶³⁷ (⁸⁷³⁵) contre toi ; Ils seront réduits à rien, ils périront ⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹), Ceux ⁰⁵⁸² qui disputent ⁰⁷³⁷⁹ contre toi.
¹² Tu les chercheras ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²), et ne les trouveras ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) plus, Ceux ⁰⁵⁸² qui te suscitaient querelle ⁰⁴⁶⁹⁵ ; Ils seront réduits à rien, réduits au néant ⁰⁶⁵⁷, Ceux qui te faisaient la guerre ⁰⁴⁴²¹.
¹³ Car je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, Qui fortifie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁸) ta droite ⁰³²²⁵, Qui te dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) rien, Je viens à ton secours ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) rien, vermisseau ⁰⁸⁴³⁸ de Jacob ⁰³²⁹⁰, Faible reste ⁰⁴⁹⁶² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Je viens à ton secours  ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et le Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ est ton sauveur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²).
¹⁵ Voici, je fais ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) de toi un traîneau ⁰⁴¹⁷³ aigu ⁰²⁷⁴², tout neuf ⁰²³¹⁹, Garni ⁰¹¹⁶⁷ de pointes ⁰⁶³⁷⁴ ; Tu écraseras ⁰¹⁷⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹), tu broieras ⁰¹⁸⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) les montagnes ⁰²⁰²², Et tu rendras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) les collines ⁰¹³⁸⁹ semblables à de la balle ⁰⁴⁶⁷¹.
¹⁶ Tu les vanneras ⁰²²¹⁹ (⁸⁷⁹⁹), et le vent ⁰⁷³⁰⁷ les emportera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹), Et un tourbillon ⁰⁵⁵⁹¹ les dispersera ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁶). Mais toi, tu te réjouiras ⁰¹⁵²³ (⁸⁷⁹⁹) en l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Tu mettras ta gloire ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁶⁹¹) dans le Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁷ Les malheureux ⁰⁶⁰⁴¹ et les indigents ⁰³⁴ cherchent ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) de l’eau ⁰⁴³²⁵, et il n’y en a point ; Leur langue ⁰³⁹⁵⁶ est desséchée ⁰⁵⁴⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) par la soif ⁰⁶⁷⁷². Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, je les exaucerai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; Moi, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, je ne les abandonnerai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas.
¹⁸ Je ferai jaillir ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) des fleuves ⁰⁵¹⁰⁴ sur les collines ⁰⁸²⁰⁵, Et des sources ⁰⁴⁵⁹⁹ au milieu ⁰⁸⁴³² des vallées  ⁰¹²³⁷ ; Je changerai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ en étang ^{098 04325}, Et la terre ⁰⁷⁷⁶ aride ⁰⁶⁷²³ en courants ⁰⁴¹⁶¹ d’eau  ⁰⁴³²⁵ ;
¹⁹ Je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ le cèdre ⁰⁷³⁰, l’acacia ⁰⁷⁸⁴⁸, ⁰⁶⁰⁸⁶ Le myrte ⁰¹⁹¹⁸ et l’olivier ⁰⁸⁰⁸¹ ; Je mettrai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans les lieux stériles ⁰⁶¹⁶⁰ Le cyprès ⁰¹²⁶⁵, l’orme ⁰⁸⁴¹⁰ et le buis ⁰⁸³⁹¹, tous ensemble ⁰³¹⁶² ;
²⁰ Afin qu’ils voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), qu’ils sachent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹), Qu’ils observent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) et considèrent ⁰⁷⁹¹⁹ (⁸⁶⁸⁶) ⁰³¹⁶² Que la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ces choses, Que le Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ en est l’auteur ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴).
²¹ Plaidez ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁶¹) votre cause ⁰⁷³⁷⁹, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; Produisez ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁵) vos moyens de défense ⁰⁶¹¹⁰, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Jacob ⁰³²⁹⁰.
²² Qu’ils les produisent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁶), et qu’ils nous déclarent ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵) ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) Ce qui doit arriver ⁰⁷¹³⁶ (⁸⁷⁹⁹). Quelles sont les prédictions ⁰⁷²²³ que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁰, Et que nous en reconnaissions ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) l’accomplissement ⁰³¹⁹ ; Ou bien, annoncez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁵)-nous l’avenir ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²).
²³ Dites ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵) ce qui arrivera ⁰⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²) plus tard ⁰²⁶⁸, Pour que nous sachions ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) si vous êtes des dieux ⁰⁴³⁰ ; Faites seulement quelque chose de bien ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) ou de mal ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁶), Pour que nous le voyions ⁰⁸¹⁵⁹ (⁸⁶⁹¹) et le regardions  ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰³¹⁶².
²⁴ Voici, vous n’êtes rien ⁰³⁶⁹, Et votre œuvre ⁰⁶⁴⁶⁷ est le néant ⁰⁶⁵⁹ ; C’est une abomination ⁰⁸⁴⁴¹ que de se complaire ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) en vous.
²⁵ Je l’ai suscité ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁹) du septentrion ⁰⁶⁸²⁸, et il est venu ⁰⁸⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; De l’orient ^{04217 08121}, il invoque ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) mon nom ⁰⁸⁰³⁴ ; Il foule ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) les puissants ⁰⁵⁴⁶¹ comme de la boue ⁰²⁵⁶³, Comme de l’argile ⁰²⁹¹⁶ que foule  ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁹) un potier ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²).
²⁶ Qui l’a annoncé ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) dès le commencement ⁰⁷²¹⁸, pour que nous le sachions ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹), Et longtemps d’avance ⁰⁶⁴⁴⁰, pour que nous disions ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est vrai ⁰⁶⁶⁶² ? Nul ne l’a annoncé ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁸), nul ne l’a prédit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁸), Et personne n’a entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) vos paroles ⁰⁵⁶¹.
²⁷ C’est moi le premier ⁰⁷²²³ qui ai dit à Sion ⁰⁶⁷²⁶ : Les voici ⁰²⁰⁰⁹, les voici ⁰²⁰⁰⁹ ! Et à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ : J’envoie ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) un messager de bonnes nouvelles ⁰¹³¹⁹ (⁸⁷⁶⁴) !
²⁸ Je regarde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et il n’y a personne ⁰³⁷⁶, Personne parmi eux qui prophétise ⁰³²⁸⁹ (⁸⁸⁰²), Et qui puisse répondre ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) ⁰¹⁶⁹⁷, si je l’interroge ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹).
²⁹ Voici, ils ne sont tous que vanité ⁰²⁰⁵, Leurs œuvres ⁰⁴⁶³⁹ ne sont que néant ⁰⁶⁵⁷, Leurs idoles ⁰⁵²⁶² ne sont qu’un vain ⁰⁸⁴¹⁴ souffle ⁰⁷³⁰⁷.