/   /   /  Exode 37:9  /  strong 5526     

Exode 37.9
Segond 1910 + Codes Strongs

L’arche de l’alliance

1 Betsaleel 01212 fit 06213 (8799) l’arche 0727 de bois 06086 d’acacia 07848 ; sa longueur 0753 était de deux coudées 0520 et demie 02677, sa largeur 07341 d’une coudée 0520 et demie 02677, et sa hauteur 06967 d’une coudée 0520 et demie 02677.
2 Il la couvrit 06823 (8762) d’or 02091 pur 02889 en dedans 01004 et en dehors 02351, et il y fit 06213 (8799) une bordure 02213 d’or 02091 tout autour 05439.
3 Il fondit 03332 (8799) pour elle quatre 0702 anneaux 02885 d’or 02091, qu’il mit à ses quatre 0702 coins 06471, deux  08147 anneaux 02885 d’un 0259 côté 06763 et deux 08147 anneaux 02885 de l’autre 08145 côté 06763.
4 Il fit 06213 (8799) des barres 0905 de bois 06086 d’acacia 07848, et les couvrit 06823 (8762) d’or 02091.
5 Il passa 0935 (8686) les barres 0905 dans les anneaux 02885 sur les côtés 06763 de l’arche 0727, pour porter 05375 (8800) l’arche 0727.
6 Il fit 06213 (8799) un propitiatoire 03727 d’or 02091 pur 02889 ; sa longueur 0753 était de deux coudées 0520 et demie  02677, et sa largeur 07341 d’une coudée 0520 et demie 02677.
7 Il fit 06213 (8799) deux 08147 chérubins 03742 d’or 02091 ; il les fit 06213 (8804) d’or battu 04749, aux deux 08147 extrémités 07098 du propitiatoire 03727,
8 un 0259 chérubin 03742 à l’une des extrémités 07098, et un chérubin 03742 à l’autre 0259 extrémité 07098 ; il fit 06213 (8804) les chérubins 03742 sortant du propitiatoire 03727 à ses deux 08147 extrémités 07098 (8675) 07099.
9 Les chérubins 03742 étendaient 06566 (8802) les ailes 03671 par-dessus 04605, couvrant 05526 (8802) de leurs ailes  03671 le propitiatoire 03727, et se regardant 06440 l’un 0376 l’autre 0251 ; les chérubins 03742 avaient la face 06440 tournée vers le propitiatoire 03727.

La table des pains consacrés

10 Il fit 06213 (8799) la table 07979 de bois 06086 d’acacia 07848, sa longueur 0753 était de deux coudées 0520, sa largeur 07341 d’une coudée 0520, et sa hauteur 06967 d’une coudée 0520 et demie 02677.
11 Il la couvrit 06823 (8762) d’or 02091 pur 02889, et il y fit 06213 (8799) une bordure 02213 d’or 02091 tout autour 05439.
12 Il y fit 06213 (8799) à l’entour 05439 un rebord 04526 de quatre doigts 02948, sur lequel il mit 06213 (8799) une bordure 02213 04526 d’or 02091 tout autour 05439.
13 Il fondit 03332 (8799) pour la table quatre 0702 anneaux 02885 d’or 02091, et mit 05414 (8799) les anneaux 02885 aux quatre 0702 coins 06285, qui étaient à ses quatre 0702 pieds 07272.
14 Les anneaux 02885 étaient près 05980 du rebord 04526, et 01004 recevaient les barres 0905 pour porter 05375 (8800) la table 07979.
15 Il fit 06213 (8799) les barres 0905 de bois 06086 d’acacia 07848, et les couvrit 06823 (8762) d’or 02091 ; et elles servaient à porter 05375 (8800) la table 07979.
16 Il fit 06213 (8799) les ustensiles 03627 qu’on devait mettre sur la table 07979, ses plats 07086, ses coupes 03709, ses calices 04518 et ses tasses 07184 pour servir aux libations 05258 (8714) ; il les 02004 fit d’or 02091 pur 02889.

Le chandelier en or

17 Il fit 06213 (8799) le chandelier 04501 d’or 02091 pur 02889 ; il fit 06213 (8804) le chandelier 04501 d’or battu 04749 ; son pied 03409, sa tige 07070, ses calices 01375, ses pommes 03730 et ses fleurs 06525, étaient d’une même pièce.
18 Six 08337 branches 07070 sortaient 03318 (8802) de ses côtés 06654, trois 07969 branches 07070 du chandelier  04501 de l’un 0259 des côtés 06654, et trois 07969 branches 07070 du chandelier 04501 de l’autre 08145 côté 06654.
19 Il y avait sur une 0259 branche 07070 trois 07969 calices 01375 en forme d’amande 08246 (8794), avec pommes 03730 et fleurs 06525, et sur une autre 0259 branche 07070 trois 07969 calices 01375 en forme d’amande 08246 (8794), avec pommes 03730 et fleurs  06525 ; il en était de même pour les six 08337 branches 07070 sortant 03318 (8802) du chandelier 04501.
20 À la tige du chandelier 04501 il y avait quatre 0702 calices 01375 en forme d’amande 08246 (8794), avec leurs pommes 03730 et leurs fleurs 06525.
21 Il y avait une pomme 03730 sous deux 08147 des branches 07070 sortant du chandelier, une pomme 03730 sous deux 08147 autres branches 07070 , et une pomme 03730 sous deux 08147 autres branches 07070 ; il en était de même pour les six 08337 branches 07070 sortant 03318 (8802) du chandelier.
22 Les pommes 03730 et les branches 07070 du chandelier étaient d’une 0259 même pièce ; il était tout entier d’or battu 04749, d’or 02091 pur  02889.
23 Il fit 06213 (8799) ses sept 07651 lampes 05216, ses mouchettes 04457 et ses vases à cendre 04289 d’or 02091 pur  02889.
24 Il employa un talent 03603 d’or 02091 pur 02889, pour faire 06213 (8804) le chandelier avec tous ses ustensiles 03627.

L’autel des parfums

25 Il fit 06213 (8799) l’autel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 d’acacia 07848 ; sa longueur 0753 était d’une coudée 0520 et sa largeur 07341 d’une coudée 0520 ; il était carré 07251 (8803), et sa hauteur 06967 était de deux coudées 0520. Des cornes  07161 sortaient de l’autel.
26 Il le couvrit 06823 (8762) d’or 02091 pur 02889, le dessus 01406, les côtés 07023 tout autour 05439 et les cornes  07161, et il y fit 06213 (8799) une bordure 02213 d’or 02091 tout autour 05439.
27 Il fit 06213 (8804) au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 d’or 02091 aux deux 08147 côtés 06763 ; il en mit aux deux 08147 côtés 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui servaient à le porter 05375 (8800).
28 Il fit 06213 (8799) des barres 0905 de bois 06086 d’acacia 07848, et les couvrit 06823 (8762) d’or 02091.
29 Il fit 06213 (8799) l’huile 08081 pour l’onction 04888 sainte 06944, et le parfum 07004 odoriférant 05561, pur 02889, composé selon l’art 04639 du parfumeur 07543 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 5526 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סָכַךְ

(Ex 33.22) Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

cakak ou sakak

1475,1492,2259,2260
Prononciation phonétique Type de mot

(saw-kak’) ou (saw-kak’)   

Verbe
Définition :
  1. (Qal) clore d’une haie, enclore, enfermer
  2. bloquer, ombrager, faire écran, arrêter l’approche, couvrir
    2a) (Qal)
    2a1) protéger, voiler, couvrir
    2a2) se couvrir
    2a3) protecteur
    2b) (Hifil)
    2b1) voiler, couvrir
    2b2) se couvrir les pieds : déféquer (euphémisme)
  3. (Qal) recouvrir, poser dessus
  4. tisser ensemble
    4a) (Qal) tisser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

couvrir, se couvrir, cerner de toutes parts, fermer, protéger, tisser, armer, cacher, envelopper, déployé, protecteur, défense ; 23
Concordance :

Exode 25.20
Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant (cakak ou sakak) de leurs ailes  le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.

Exode 33.22
Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai (cakak ou sakak) de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.

Exode 37.9
Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant (cakak ou sakak) de leurs ailes  le propitiatoire, et se regardant l’un l’autre ; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire  .

Exode 40.3
Tu y placeras l’arche du témoignage, et tu couvriras (cakak ou sakak) l’arche   avec le voile.

Exode 40.21
Il apporta l’arche dans le tabernacle ; il mit le voile de séparation , et il en couvrit (cakak ou sakak) l’arche du témoignage, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Juges 3.24
Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre (cakak ou sakak) les pieds dans la chambre d’été.

1 Samuel 24.3
(24.4) Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin ; Et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir (cakak ou sakak) les pieds. David et ses gens étaient   au fond de la caverne.

1 Rois 8.7
Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l’arche, et ils couvraient (cakak ou sakak) l’arche et ses barres par-dessus.

1 Chroniques 28.18
et le modèle de l’autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d’or qui étendent leurs ailes et couvrent (cakak ou sakak) l’arche de l’alliance de l’Éternel.

Job 3.23
À l’homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts (cakak ou sakak) ?

Job 38.8
Qui a fermé (cakak ou sakak) la mer avec des portes, Quand elle s’élança du sein maternel;

Job 40.22
(40.17) Les lotus le couvrent (cakak ou sakak) de leur ombre, Les saules du torrent l’environnent.

Psaumes 5.11
(5.12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras (cakak ou sakak) ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 91.4
Il te couvrira (cakak ou sakak) de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes ; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

Psaumes 139.13
C’est toi qui as formé  mes reins, Qui m’as tissé (cakak ou sakak) dans le sein de ma mère.

Psaumes 140.7
(140.8) Éternel, Seigneur, force de mon salut ! Tu couvres (cakak ou sakak) ma tête au jour du combat.

Esaïe 9.11
(9.10) L’Éternel élèvera contre eux les ennemis de Retsin, Et il armera (cakak ou sakak) leurs ennemis,

Esaïe 19.2
J’armerai (cakak ou sakak) l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.

Lamentations 3.43
Tu t’es caché (cakak ou sakak) dans ta colère, et tu nous as poursuivis ; Tu as tué sans miséricorde ;

Lamentations 3.44
Tu t’es enveloppé (cakak ou sakak) d’un nuage, Pour fermer accès à la prière.

Ezéchiel 28.14
Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées (cakak ou sakak) ; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu ; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.

Ezéchiel 28.16
Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur (cakak ou sakak), Du milieu des pierres étincelantes.

Nahum 2.5
(2.6) Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense (cakak ou sakak)....

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV