Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:2

Exode 37. 2 - Et il fit une couronne d’or qui régnait tout autour.

Exode 37:2 - et il fit une couronne d’or qui régnait tout autour.

Exode 37:2 - On la plaqua d’or pur, en dedans et en dehors, et on y fit un couronnement d’or à l’entour.

Exode 37:2 - And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it

Exode 37. 2 - He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

Exode 37.2 - And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

Exode 37.2 - Y la cubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una cornisa de oro en derredor.

Exode 37.2 - et fecit illi coronam auream per gyrum

Exode 37.2 - ὀκτὼ καὶ εἴκοσι πήχεων μῆκος τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς τὸ αὐτὸ ἦσαν πᾶσαι καὶ τεσσάρων πηχῶν τὸ εὖρος τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς.

Exode 37.2 - und überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte ihr einen goldenen Kranz ringsum.