Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:13

Exode 37. 13 - Il fit fondre aussi quatre anneaux d’or, qu’il mit aux quatre coins de la table, un à chaque pied,

Exode 37:13 - Il fit fondre aussi quatre anneaux d’or, qu’il mit aux quatre coins de la table, un à chaque pied

Exode 37:13 - On fondit pour elle quatre anneaux d’or, et on mit les anneaux sur les quatre coins
{Ou côtes.} qui [étaient] à ses quatre pieds.

Exode 37:13 - He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs.

Exode 37. 13 - They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.

Exode 37.13 - And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.

Exode 37.13 - Le hizo asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y los puso a las cuatro esquinas que correspondían a las cuatro patas de ella.

Exode 37.13 - fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae

Exode 37.13 - καὶ ἐπὶ τοῦ νώτου τοῦ δευτέρου ἔνθεν καὶ ἔνθεν κατὰ τὴν πύλην τῆς αὐλῆς αὐλαῖαι πεντεκαίδεκα πήχεων καὶ οἱ στῦλοι αὐτῶν τρεῖς καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τρεῖς.

Exode 37.13 - und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken, an seine vier Füße,