Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:18

Exode 37. 18 - Six branches sortaient des deux côtés de sa tige, trois d’un côté, et trois d’un autre.

Exode 37:18 - Six branches sortaient des deux côtés de sa tige, trois d’un côté et trois de l’autre.

Exode 37:18 - Six branches sortaient de ses côtés : trois branches du candélabre de son premier côté, et trois branches du candélabre de son second côté.

Exode 37:18 - And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

Exode 37. 18 - Six branches extended from the sides of the lampstand — three on one side and three on the other.

Exode 37.18 - And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Exode 37.18 - De sus lados salían seis brazos; tres brazos de un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero.

Exode 37.18 - sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera

Exode 37.18 - καὶ αὐτοὶ περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ καὶ πάντες οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ χαλκοῖ.

Exode 37.18 - Sechs Arme gingen von seinen Seiten aus, von jeder Seite drei Arme.