Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:26

Exode 37. 26 - Il le couvrit d’un or très-pur, avec sa grille, ses quatre côtés et ses quatre cornes.

Exode 37:26 - Il le couvrit d’un or très pur, avec sa grille, ses quatre côtés et ses quatre cornes.

Exode 37:26 - On le plaqua d’or pur, tant le dessus que les côtés à l’entour, et les cornes ; et on y fit un couronnement d’or à l’entour.

Exode 37:26 - He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it,

Exode 37. 26 - They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it.

Exode 37.26 - And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

Exode 37.26 - Y lo cubrió de oro puro, su cubierta y sus paredes alrededor, y sus cuernos, y le hizo una cornisa de oro alrededor.

Exode 37.26 - vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus

Exode 37:26 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 37.26 - und überzog ihn mit reinem Golde, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner und machte ihm einen Kranz ringsum von reinem Gold;