Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:3

Exode 37. 3 - Il fit jeter en fonte quatre anneaux d’or qu’il mit aux quatre coins de l’arche, deux d’un côté et deux de l’autre.

Exode 37:3 - Il fit jeter en fonte quatre anneaux d’or qu’il mit aux quatre coins de l’arche, deux d’un côté et deux de l’autre.

Exode 37:3 - On fondit pour elle quatre anneaux d’or, pour ses quatre coins, deux anneaux sur son premier flanc, et deux anneaux sur son second flanc.

Exode 37:3 - And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side

Exode 37. 3 - He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

Exode 37.3 - And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

Exode 37.3 - Además fundió para ella cuatro anillos de oro a sus cuatro esquinas; en un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos.

Exode 37.3 - conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero

Exode 37.3 - καὶ ἐποίησαν τὸ καταπέτασμα ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ἔργον ὑφάντου χερουβιμ.

Exode 37.3 - Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeder Seite zwei.