Comparateur des traductions bibliques
Exode 37:4

Exode 37. 4 - Il fit aussi des bâtons de bois de setim, qu’il couvrit d’or,

Exode 37:4 - Il fit aussi des bâtons (leviers) de bois de sétim, qu’il couvrit d’or

Exode 37:4 - On fit des barres de bois de Sittim, et on les plaqua d’or ;

Exode 37:4 - And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold

Exode 37. 4 - Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

Exode 37.4 - And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

Exode 37.4 - Hizo también varas de madera de acacia, y las cubrió de oro.

Exode 37.4 - vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro

Exode 37.4 - καὶ ἐπέθηκαν αὐτὸ ἐπὶ τέσσαρας στύλους ἀσήπτους κατακεχρυσωμένους ἐν χρυσίῳ καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες ἀργυραῖ.

Exode 37.4 - Und machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold