Job 32.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

¹ Ces trois ⁰⁷⁹⁶⁹ hommes ⁰⁵⁸² cessèrent ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁷⁹⁹) de répondre ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁰) à Job ⁰³⁴⁷, parce qu’il se regardait ⁰⁵⁸⁶⁹ comme juste ⁰⁶⁶⁶².
² Alors s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) de colère ⁰⁶³⁹ Elihu ⁰⁴⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Barakeel ⁰¹²⁹² de Buz ⁰⁹⁴⁰, de la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Ram ⁰⁷⁴¹⁰. Sa colère ⁰⁶³⁹ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) contre Job ⁰³⁴⁷, parce qu’il se ⁰⁵³¹⁵ disait juste ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁷⁶³) devant Dieu ⁰⁴³⁰.
³ Et sa colère ⁰⁶³⁹ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁸⁰⁴) contre ses trois ⁰⁷⁹⁶⁹ amis ⁰⁷⁴⁵³, parce qu’ils ne trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) rien à répondre ⁰⁴⁶¹⁷ et que néanmoins ils condamnaient ⁰⁷⁵⁶¹ (⁸⁶⁸⁶) Job ⁰³⁴⁷.
⁴ Comme ils étaient plus âgés ^{02205 03117} que lui, Elihu ⁰⁴⁵³ avait attendu ⁰²⁴⁴² (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à ce moment pour parler ⁰¹⁶⁹⁷ à Job ⁰³⁴⁷.
⁵ Mais, voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y avait plus de réponse ⁰⁴⁶¹⁷ dans la bouche ⁰⁶³¹⁰ de ces trois ⁰⁷⁹⁶⁹ hommes ⁰⁵⁸², Elihu ⁰⁴⁵³ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) de colère ⁰⁶³⁹.
⁶ Et Elihu ⁰⁴⁵³, fils ⁰¹¹²¹ de Barakeel ⁰¹²⁹² de Buz ⁰⁹⁴⁰, prit la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis jeune ^{06810 03117}, et vous êtes des vieillards ⁰³⁴⁵³ ; C’est pourquoi j’ai craint ⁰²¹¹⁹ (⁸⁸⁰⁴), j’ai redouté ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) De vous faire connaître ⁰²³³¹ (⁸⁷⁶³) mon sentiment ⁰¹⁸⁴³.
⁷ Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) en moi-même : Les jours ⁰³¹¹⁷ parleront ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), Le grand nombre ⁰⁷²³⁰ des années ⁰⁸¹⁴¹ enseignera ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) la sagesse ⁰²⁴⁵¹.
⁸ Mais ⁰⁴⁰³ en réalité, dans l’homme ⁰⁵⁸², c’est l’esprit ⁰⁷³⁰⁷, Le souffle ⁰⁵³⁹⁷ du Tout-Puissant ⁰⁷⁷⁰⁶, qui donne l’intelligence ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ;
⁹ Ce n’est pas l’âge ⁰⁷²²⁷ qui procure la sagesse ⁰²⁴⁴⁹ (⁸⁷⁹⁹), Ce n’est pas la vieillesse ⁰²²⁰⁵ qui rend capable ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) de juger ⁰⁴⁹⁴¹.
¹⁰ Voilà pourquoi je dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ecoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ! Moi aussi, j’exposerai ⁰²³³¹ (⁸⁷⁶²) ma pensée ⁰¹⁸⁴³.
¹¹ J’ai attendu ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁹) la fin de vos discours ⁰¹⁶⁹⁷, J’ai suivi ⁰²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) vos raisonnements ⁰⁸³⁹⁴, Votre examen ⁰²⁷¹³ (⁸⁷⁹⁹) des paroles ⁰⁴⁴⁰⁵ de Job.
¹² Je vous ai donné toute mon attention ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁰⁹) ; Et voici, aucun de vous ne l ⁰³⁴⁷’a convaincu ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁸), Aucun n’a réfuté ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰²) ses paroles ⁰⁵⁶¹.
¹³ Ne dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) pas cependant : En lui nous avons trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) la sagesse ⁰²⁴⁵¹ ; C’est Dieu ⁰⁴¹⁰ qui peut le confondre ⁰⁵⁰⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹), ce n’est pas un homme ⁰³⁷⁶ !
¹⁴ Il ne s’est pas adressé ⁰⁴⁴⁰⁵ directement ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) à moi : Aussi lui répondrai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁵⁶¹-je tout autrement que vous.
¹⁵ Ils ont peur ⁰²⁸⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), ils ne répondent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) plus ! Ils ont la parole ⁰⁴⁴⁰⁵ coupée ⁰⁶²⁷⁵ (⁸⁶⁸⁹) !
¹⁶ J’ai attendu ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁹) qu’ils eussent fini leurs discours ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), Qu’ils s’arrêtassent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) et ne sussent que répliquer ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁷ À mon tour ⁰²⁵⁰⁶, je veux répondre ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) aussi, Je veux dire ⁰²³³¹ (⁸⁷⁶²) aussi ce que je pense ⁰¹⁸⁴³.
¹⁸ Car je suis plein ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de paroles ⁰⁴⁴⁰⁵, L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ me presse ⁰⁶⁶⁹³ (⁸⁶⁸⁹) au dedans ⁰⁹⁹⁰ de moi ;
¹⁹ Mon intérieur ⁰⁹⁹⁰ est comme un vin ⁰³¹⁹⁶ qui n’a pas d’issue ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁵), Comme des outres ⁰¹⁷⁸ neuves ⁰²³¹⁹ qui vont éclater ⁰¹²³⁴ (⁸⁷³⁵).
²⁰ Je parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) pour respirer ⁰⁷³⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) à l’aise, J’ouvrirai ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) mes lèvres ⁰⁸¹⁹³ et je répondrai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
²¹ Je n’aurai point égard ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’apparence ^{06440 0376}, Et je ne flatterai ⁰³⁶⁵⁵ (⁸⁷⁶²) Personne ⁰¹²⁰ ;
²² Car je ne sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas flatter ⁰³⁶⁵⁵ (⁸⁷⁶²) : Mon créateur ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) m’enlèverait ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) bien vite ⁰⁴⁵⁹².