/   /   /  Genèse 9:25  /  strong 779     

Genèse 9.25
Segond 1910 + Codes Strongs


Noé et ses fils

1 Dieu 0430 bénit 01288 (8762) Noé 05146 et ses fils 01121, et leur dit 0559 (8799) : Soyez féconds 06509 (8798), multipliez 07235 (8798), et remplissez 04390 (8798) la terre 0776.
2 Vous serez un sujet de crainte 04172 et d’effroi 02844 pour tout animal 02416 de la terre 0776, pour tout oiseau 05775 du ciel 08064 , pour tout ce qui se meut 07430 (8799) sur la terre 0127, et pour tous les poissons 01709 de la mer 03220 : ils sont livrés 05414 (8738) entre vos mains 03027.
3 Tout ce qui se meut 07431 et qui a vie 02416 vous servira de nourriture 0402 : je vous donne 05414 (8804) tout cela comme l’herbe 06212 verte 03418.
4 Seulement 0389, vous ne mangerez point 0398 (8799) de chair 01320 avec son âme 05315, avec son sang 01818.
5 Sachez 0389-le aussi, je redemanderai 01875 (8799) le sang 01818 de vos âmes 05315, je le redemanderai 01875 (8799) à tout animal 03027 02416 ; et je redemanderai 01875 (8799) l’âme 05315 de l’homme 0120 à l’homme 03027 0120, à l’homme 03027 0376 qui est son frère 0251.
6 Si quelqu’un verse 08210 (8802) le sang 01818 de l’homme 0120, par l’homme 0120 son sang 01818 sera versé 08210 (8735) ; car Dieu 0430 a fait 06213 (8804) l’homme 0120 à son image 06754.
7 Et vous, soyez féconds 06509 (8798) et multipliez 07235 (8798), répandez-vous 08317 (8798) sur la terre 0776 et multipliez 07235 (8798) sur elle.
8 Dieu 0430 parla 0559 (8799) encore à Noé 05146 et à ses fils 01121 avec lui, en disant 0559 (8800) :
9 Voici, j’établis 06965 (8688) mon alliance 01285 avec vous et avec votre postérité 02233 après vous 0310 ;
10 avec tous les êtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, tant les oiseaux 05775 que le bétail 0929 et tous les animaux 02416 de la terre 0776, soit avec tous ceux qui sont sortis 03318 (8802) de l’arche 08392, soit avec tous les animaux 02416 de la terre 0776.
11 J’établis 06965 (8689) mon alliance 01285 avec vous : aucune chair 01320 ne sera plus exterminée 03772 (8735) par les eaux 04325 du déluge 03999, et il n’y aura plus de déluge 03999 pour détruire 07843 (8763) la terre 0776.
12 Et Dieu 0430 dit 0559 (8799) : C’est ici le signe 0226 de l’alliance 01285 que j 0589’établis 05414 (8802) entre moi et vous, et tous les êtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les générations 01755 à toujours 05769 :
13 j’ai placé 05414 (8804) mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 d’alliance 01285 entre moi et la terre 0776.
14 Quand j’aurai rassemblé 06049 (8763) des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, l’arc 07198 paraîtra 07200 (8738) dans la nue 06051 ;
15 et je me souviendrai 02142 (8804) de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les êtres 05315 vivants 02416, de toute chair  01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un déluge 03999 pour détruire 07843 (8763) toute chair 01320.
16 L’arc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 (8804), pour me souvenir 02142 (8800) de l’alliance 01285 perpétuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les êtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776.
17 Et Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : Tel est le signe 0226 de l’alliance 01285 que j’établis 06965 (8689) entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776.
18 Les fils 01121 de Noé 05146, qui sortirent 03318 (8802) de l’arche 08392, étaient Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315. Cham 02526 01931 fut le père 01 de Canaan 03667.
19 Ce sont là les trois 07969 fils 01121 de Noé 05146, et c’est leur postérité qui peupla 05310 (8804) toute la terre 0776.
20 Noé 05146 commença 02490 (8686) à cultiver la terre 0376 0127, et planta 05193 (8799) de la vigne 03754.
21 Il but 08354 (8799) du vin 03196, s’enivra 07937 (8799), et se découvrit 01540 (8691) au milieu 08432 de sa tente 0168.
22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 (8799) la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta  05046 (8686) dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251.
23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 (8799) le manteau 08071, le mirent 07760 (8799) sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 (8799) à reculons 0322, et couvrirent 03680 (8762) la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 (8804) point la nudité 06172 de leur père 01.
24 Lorsque Noé 05146 se réveilla 03364 (8799) de son vin 03196, il apprit 03045 (8799) ce que lui avait fait 06213 (8804) son fils 01121 cadet 06996.
25 Et il dit 0559 (8799) : Maudit 0779 (8803) soit Canaan 03667 ! qu’il soit l’esclave 05650 des esclaves 05650 de ses frères 0251 !
26 Il dit 0559 (8799) encore : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, Dieu 0430 de Sem 08035, et que Canaan 03667 soit 01961 (8799) leur esclave 05650 !
27 Que Dieu 0430 étende les possessions 06601 (8686) de Japhet 03315, qu’il habite 07931 (8799) dans les tentes 0168 de Sem 08035, et que Canaan 03667 soit leur esclave 05650 !
28 Noé 05146 vécut 02421 (8799), après 0310 le déluge 03999, trois 07969 cent 03967 08141 cinquante 02572 ans 08141.
29 Tous les jours 03117 de Noé 05146 furent de neuf 08672 cent 03967 08141 cinquante 02572 ans 08141 ; puis il mourut  04191 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 779 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָרַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’arar

168

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-rar’)   

Verbe

Définition :
  1. malédiction
    1. maudire
    2. être maudit, frappé de malédiction
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

maudit, maudire, malédiction, frappé ; 63

Concordance :

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit (’arar) entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit (’arar) à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit (’arar) de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 5.29
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite (’arar)  .

Genèse 9.25
Et il dit : Maudit (’arar) soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères !

Genèse 12.3
Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai (’arar) ceux qui te maudiront   ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Genèse 27.29
Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois  le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit   (’arar) soit quiconque te maudira (’arar), Et béni soit quiconque te bénira.

Genèse 49.7
Maudite (’arar) soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Exode 22.28
Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras (’arar) point le prince de ton peuple.

Nombres 5.18
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira   la tête de la femme, et lui posera sur les mains l’offrande de souvenir, l’offrande  de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction (’arar).

Nombres 5.19
Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira : Si aucun homme n’a couché  avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction (’arar) ne te seront point funestes.

Nombres 5.22
et que ces eaux qui apportent la malédiction (’arar) entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen !

Nombres 5.24
Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction (’arar), et les eaux qui apportent la malédiction (’arar) entreront en elle pour produire l’amertume.

Nombres 5.27
Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction (’arar) entreront en elle pour produire l’amertume  ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction   au milieu de son peuple.

Nombres 22.6
Viens, je te prie, maudis (’arar) -moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai -je le battre et le chasserai -je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis (’arar) est maudit (’arar).

Nombres 22.12
Dieu dit à Balaam : Tu n’iras point avec eux; tu ne maudiras (’arar) point ce peuple, car il est béni.

Nombres 23.7
Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis  (’arar) -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !

Nombres 24.9
Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever   ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit (’arar) soit quiconque te maudira (’arar)   !

Deutéronome 27.15
Maudit (’arar) soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen !

Deutéronome 27.16
Maudit (’arar) soit celui qui méprise son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.17
Maudit (’arar) soit celui qui déplace les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.18
Maudit (’arar) soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.19
Maudit (’arar) soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.20
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève   la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.21
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec une bête quelconque ! -Et tout le peuple dira   : Amen !

Deutéronome 27.22
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille  de sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.23
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.24
Maudit (’arar) soit celui qui frappe son prochain en secret ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.25
Maudit (’arar) soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.26
Maudit (’arar) soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout le peuple dira : Amen !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV