Genèse 46.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Jacob et sa famille en Égypte

¹ Israël ⁰³⁴⁷⁸ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴, et il offrit  ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices ⁰²⁰⁷⁷ au Dieu ⁰⁴³⁰ de son père ⁰¹ Isaac ⁰³³²⁷.
² Dieu ⁰⁴³⁰ parla ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸ dans une vision ⁰⁴⁷⁵⁹ pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jacob ⁰³²⁹⁰ ! Jacob ⁰³²⁹⁰ ! Israël répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Me voici !
³ Et Dieu dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis le Dieu ⁰⁴¹⁰, le Dieu ⁰⁴³⁰ de ton père ⁰¹. Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point de descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, car là je te ferai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) devenir une grande ⁰¹⁴¹⁹ nation ⁰¹⁴⁷¹.
⁴ Moi-même je descendrai ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) avec toi en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et moi-même je t’en ferai remonter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) ; et Joseph ⁰³¹³⁰ te fermera ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁰²⁷ les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
⁵ Jacob ⁰³²⁹⁰ quitta ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) Beer-Schéba ⁰⁸⁸⁴ ; et les fils ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ mirent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) Jacob ⁰³²⁹⁰, leur père ⁰¹, avec leurs enfants ⁰²⁹⁴⁵ et leurs femmes ⁰⁸⁰², sur les chars ⁰⁵⁶⁹⁹ que Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ avait envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) pour les transporter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰).
⁶ Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) aussi leurs troupeaux ⁰⁴⁷³⁵ et les biens ⁰⁷³⁹⁹ qu’ils avaient acquis ⁰⁷⁴⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays  ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷. Et Jacob ⁰³²⁹⁰ se rendit ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, avec toute sa famille ⁰²²³³.
⁷ Il emmena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) avec lui en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ses fils ⁰¹¹²¹ et les fils ⁰¹¹²¹ de ses fils ⁰¹¹²¹, ses filles ⁰¹³²³ et les filles ⁰¹³²³ de ses fils ⁰¹¹²¹, et toute sa famille ⁰²²³³.
⁸ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des fils ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, qui vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴. Jacob ⁰³²⁹⁰ et ses fils ⁰¹¹²¹. Premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ de Jacob ⁰³²⁹⁰ : Ruben ⁰⁷²⁰⁵.
⁹ Fils ⁰¹¹²¹ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵ : Hénoc ⁰²⁵⁸⁵, Pallu ⁰⁶³⁹⁶, Hetsron ⁰²⁶⁹⁶ et Carmi ⁰³⁷⁵⁶.
¹⁰ Fils ⁰¹¹²¹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵ : Jemuel ⁰³²²³, Jamin ⁰³²²⁶, Ohad ⁰¹⁶¹, Jakin ⁰³¹⁹⁹ et Tsochar ⁰⁶⁷¹⁴ ; et Saul  ⁰⁷⁵⁸⁶, fils ⁰¹¹²¹ de la Cananéenne ⁰³⁶⁶⁹.
¹¹ Fils ⁰¹¹²¹ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸ : Guerschon ⁰¹⁶⁴⁸, Kehath ⁰⁶⁹⁵⁵ et Merari ⁰⁴⁸⁴⁷.
¹² Fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ : Er ⁰⁶¹⁴⁷, Onan ⁰²⁰⁹, Schéla ⁰⁷⁹⁵⁶, Pérets ⁰⁶⁵⁵⁷ et Zarach ⁰²²²⁶ ; mais Er  ⁰⁶¹⁴⁷ et Onan ⁰²⁰⁹ moururent ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) au pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷. Les fils ⁰¹¹²¹ de Pérets ⁰⁶⁵⁵⁷ furent Hetsron ⁰²⁶⁹⁶ et Hamul ⁰²⁵³⁸.
¹³ Fils ⁰¹¹²¹ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵ : Thola ⁰⁸⁴³⁹, Puva ⁰⁶³¹², Job ⁰³¹⁰² et Schimron ⁰⁸¹¹⁰.
¹⁴ Fils ⁰¹¹²¹ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ : Séred ⁰⁵⁶²⁴, Elon ⁰³⁵⁶ et Jahleel ⁰³¹⁷⁷.
¹⁵ Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ que Léa ⁰³⁸¹² enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Jacob ⁰³²⁹⁰ à Paddan-Aram ⁰⁶³⁰⁷, avec sa fille ⁰¹³²³ Dina ⁰¹⁷⁸³. Ses fils ⁰¹¹²¹ et ses filles ⁰¹³²³ formaient en tout trente ⁰⁷⁹⁷⁰-trois ⁰⁷⁹⁶⁹ personnes ⁰⁵³¹⁵.
¹⁶ Fils ⁰¹¹²¹ de Gad ⁰¹⁴¹⁰ : Tsiphjon ⁰⁶⁸³⁷, Haggi ⁰²²⁹¹, Schuni ⁰⁷⁷⁶⁴, Etsbon ⁰⁶⁷⁵, Eri ⁰⁶¹⁷⁹, Arodi ⁰⁷²² et Areéli ⁰⁶⁹².
¹⁷ Fils ⁰¹¹²¹ d’Aser ⁰⁸³⁶ : Jimna ⁰³²³², Jischva ⁰³⁴³⁸, Jischvi ⁰³⁴⁴⁰ et Beria ⁰¹²⁸³ ; et Sérach ⁰⁸²⁹⁴, leur sœur ⁰²⁶⁹. Et les fils ⁰¹¹²¹ de Beria ⁰¹²⁸³ : Héber ⁰²²⁶⁸ et Malkiel ⁰⁴⁴³⁹.
¹⁸ Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ de Zilpa ⁰²¹⁵³, que Laban ⁰³⁸³⁷ avait donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à Léa ⁰³⁸¹², sa fille ⁰¹³²³ ; et elle les enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰. En tout, seize ^{06240 08337} personnes ⁰⁵³¹⁵.
¹⁹ Fils ⁰¹¹²¹ de Rachel ⁰⁷³⁵⁴, femme ⁰⁸⁰² de Jacob ⁰³²⁹⁰ : Joseph ⁰³¹³⁰ et Benjamin ⁰¹¹⁴⁴.
²⁰ Il naquit ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁵) à Joseph ⁰³¹³⁰, au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ et Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, que lui enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) Asnath ⁰⁶²¹, fille ⁰¹³²³ de Poti-Phéra ⁰⁶³¹⁹, prêtre ⁰³⁵⁴⁸ d’On ⁰²⁰⁴.
²¹ Fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ : Béla ⁰¹¹⁰⁶, Béker ⁰¹⁰⁷¹, Aschbel ⁰⁷⁸⁸, Guéra ⁰¹⁶¹⁷, Naaman ⁰⁵²⁸³, Ehi ⁰²⁷⁸ , Rosch ⁰⁷²²⁰, Muppim ⁰⁴⁶⁴⁹, Huppim ⁰²⁶⁵⁰ et Ard ⁰⁷¹⁴.
²² Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ de Rachel ⁰⁷³⁵⁴, qui naquirent ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) à Jacob ⁰³²⁹⁰. En tout, quatorze ^{0702 06240} personnes ⁰⁵³¹⁵.
²³ Fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵ : Huschim ⁰²³⁶⁶.
²⁴ Fils ⁰¹¹²¹ de Nephthali ⁰⁵³²¹ : Jathtseel ⁰³¹⁸³, Guni ⁰¹⁴⁷⁶, Jetser ⁰³³³⁷ et Schillem ⁰⁸⁰⁰⁶.
²⁵ Ce sont là les fils ⁰¹¹²¹ de Bilha ⁰¹⁰⁹⁰, que Laban ⁰³⁸³⁷ avait donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à Rachel ⁰⁷³⁵⁴, sa fille ⁰¹³²³ ; et elle les enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰. En tout, sept ⁰⁷⁶⁵¹ personnes ⁰⁵³¹⁵.
²⁶ Les personnes ⁰⁵³¹⁵ qui vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) avec Jacob ⁰³²⁹⁰ en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et qui étaient issues ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) de lui ⁰³⁴⁰⁹, ⁰⁵³¹⁵ étaient au nombre de soixante ⁰⁸³⁴⁶-six ⁰⁸³³⁷ en tout, sans compter les femmes ⁰⁸⁰² des fils ⁰¹¹²¹ de Jacob ⁰³²⁹⁰.
²⁷ Et Joseph ⁰³¹³⁰ avait deux ^{08147 05315} fils ⁰¹¹²¹ qui lui étaient nés ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴. Le total des personnes ⁰⁵³¹⁵ de la famille ⁰¹⁰⁰⁴ de Jacob ⁰³²⁹⁰ qui vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ était de soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷.
²⁸ Jacob envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) Juda ⁰³⁰⁶³ devant lui ⁰⁶⁴⁴⁰ vers Joseph ⁰³¹³⁰, pour l’informer ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁶⁴⁴⁰ qu’il se rendait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) en Gosen ⁰¹⁶⁵⁷.
²⁹ Joseph ⁰³¹³⁰ attela ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) son char ⁰⁴⁸¹⁸ et y monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), pour aller en Gosen ⁰¹⁶⁵⁷, à la rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, son père ⁰¹. Dès qu’il le vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵), il se jeta ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) à son cou ⁰⁶⁶⁷⁷, et pleura ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) longtemps ⁰⁵⁷⁵⁰ sur son cou ⁰⁶⁶⁷⁷.
³⁰ Israël ⁰³⁴⁷⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Joseph ⁰³¹³⁰ : Que je meure ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) maintenant ⁰⁶⁴⁷¹, puisque ⁰³¹⁰ j’ai vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) ton visage ⁰⁶⁴⁴⁰ et que tu vis ⁰²⁴¹⁶ encore ⁰⁵⁷⁵⁰ !
³¹ Joseph ⁰³¹³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ses frères ⁰²⁵¹ et à la famille ⁰¹⁰⁰⁴ de son père ⁰¹ : Je vais avertir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, et je lui dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mes frères ⁰²⁵¹ et la famille ⁰¹⁰⁰⁴ de mon père ⁰¹, qui étaient au pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷, sont arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) auprès de moi.
³² Ces hommes ⁰⁵⁸² sont bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²), car ils élèvent des troupeaux ^{06629 04735} ; ils ont amené ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) leurs brebis ⁰⁶⁶²⁹ et leurs bœufs ⁰¹²⁴¹, et tout ce qui leur appartient.
³³ Et quand Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ vous appellera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : (⁴⁶.³⁴) Quelle est votre occupation ⁰⁴⁶³⁹ ?
³⁴ vous répondrez ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Tes serviteurs ^{05650 0582} ont élevé des troupeaux ⁰⁴⁷³⁵, depuis notre jeunesse ⁰⁵²⁷¹ jusqu’à présent, nous et nos pères ⁰¹. De cette manière, vous habiterez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Gosen ⁰¹⁶⁵⁷, car tous les bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) ⁰⁶⁶²⁹ sont en abomination ⁰⁸⁴⁴¹ aux Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴.