Genèse 38.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Juda et Tamar

¹ En ce temps-là ⁰⁶²⁵⁶, Juda ⁰³⁰⁶³ s’éloigna ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) de ses frères ⁰²⁵¹, et se retira ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) vers un homme ⁰³⁷⁶ d’Adullam ⁰⁵⁷²⁶, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Hira ⁰²⁴³⁷.
² Là, Juda ⁰³⁰⁶³ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) la fille ⁰¹³²³ d’un ⁰³⁷⁶ Cananéen ⁰³⁶⁶⁹, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Schua ⁰⁷⁷⁷⁰ ; il la prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femme, et alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers elle.
³ Elle devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹), et enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹, qu’elle appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Er ⁰⁶¹⁴⁷.
⁴ Elle devint encore enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹), et enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹, qu’elle appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Onan ⁰²⁰⁹.
⁵ Elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) de nouveau ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) un fils ⁰¹¹²¹, qu’elle appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Schéla ⁰⁷⁹⁵⁶ ; Juda était à Czib ⁰³⁵⁸⁰ quand elle l’enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰).
⁶ Juda ⁰³⁰⁶³ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour Er ⁰⁶¹⁴⁷, son premier-né ⁰¹⁰⁶⁰, une femme ⁰⁸⁰² nommée ⁰⁸⁰³⁴ Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹.
⁷ Er ⁰⁶¹⁴⁷, premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ de Juda ⁰³⁰⁶³, était méchant ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶).
⁸ Alors Juda ⁰³⁰⁶³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Onan ⁰²⁰⁹ : Va ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) vers la femme ⁰⁸⁰² de ton frère ⁰²⁵¹, prends-la, comme beau-frère ⁰²⁹⁹² (⁸⁷⁶¹), et suscite ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁵) une postérité ⁰²²³³ à ton frère ⁰²⁵¹.
⁹ Onan ⁰²⁰⁹, sachant ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que cette postérité ⁰²²³³ ne serait pas à lui, se souillait ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁷⁶⁵) à terre ⁰⁷⁷⁶ lorsqu ⁰⁵¹⁸’il allait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) vers la femme ⁰⁸⁰² de son frère ⁰²⁵¹, afin ⁰¹¹¹⁵ de ne pas donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) de postérité  ⁰²²³³ à son frère ⁰²⁵¹.
¹⁰ Ce ⁰⁸³⁴ qu’il faisait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) déplut ⁰³⁴¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁸⁶⁹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui le fit aussi mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶).
¹¹ Alors Juda ⁰³⁰⁶³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, sa belle-fille ⁰³⁶¹⁸ : Demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) veuve ⁰⁴⁹⁰ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton père ⁰¹, jusqu’à ce que Schéla ⁰⁷⁹⁵⁶, mon fils ⁰¹¹²¹, soit grand ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹). Il parlait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) comme ses frères ⁰²⁵¹. Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et elle habita ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de son père ⁰¹.
¹² Les jours ⁰³¹¹⁷ s’écoulèrent ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et la fille ⁰¹³²³ de Schua ⁰⁷⁷⁷⁰, femme ⁰⁸⁰² de Juda ⁰³⁰⁶³, mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹). Lorsque Juda ⁰³⁰⁶³ fut consolé ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁵), il monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à Thimna ⁰⁸⁵⁵³, vers ceux qui tondaient ⁰¹⁴⁹⁴ (⁸⁸⁰²) ses brebis ⁰⁶⁶²⁹, lui et son ami ⁰⁷⁴⁵³ Hira ⁰²⁴³⁷, l’Adullamite ⁰⁵⁷²⁶.
¹³ On en informa ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹, et on lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici ton beau-père ⁰²⁵²⁴ qui monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) à Thimna ⁰⁸⁵⁵³, pour tondre ⁰¹⁴⁹⁴ (⁸⁸⁰⁰) ses brebis ⁰⁶⁶²⁹.
¹⁴ Alors elle ôta ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) ses habits ⁰⁸⁹⁹ de veuve ⁰⁴⁹¹, elle se couvrit ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) d’un voile ⁰⁶⁸⁰⁹ et s’enveloppa ⁰⁵⁹⁶⁸ (⁸⁶⁹¹), et elle s’assit ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ d’Enaïm ⁰⁵⁸⁶⁹, sur le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de Thimna ⁰⁸⁵⁵³ ; car elle voyait  ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que Schéla ⁰⁷⁹⁵⁶ était devenu grand ⁰¹⁴³¹ (⁸⁸⁰⁴), et qu’elle ne lui était point donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸) pour femme ⁰⁸⁰².
¹⁵ Juda ⁰³⁰⁶³ la vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et la prit ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷⁹⁹) pour une prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰²), parce qu’elle avait couvert ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) son visage ⁰⁶⁴⁴⁰.
¹⁶ Il l’aborda ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) sur le chemin ⁰¹⁸⁷⁰, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Laisse ⁰³⁰⁵¹ (⁸⁷⁹⁸)-moi aller ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers toi. Car il ne connut ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas que c’était sa belle-fille ⁰³⁶¹⁸. Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que me donneras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹)-tu pour venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers moi ?
¹⁷ Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je t’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) un chevreau ^{05795 01423} de mon troupeau ⁰⁶⁶²⁹. Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Me donneras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹)-tu un gage ⁰⁶¹⁶², jusqu’à ce que tu l’envoies ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁰) ?
¹⁸ Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quel ⁰⁸³⁴ gage ⁰⁶¹⁶² te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹)-je ? Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ton cachet ⁰²³⁶⁸, ton cordon ⁰⁶⁶¹⁶, et le bâton ⁰⁴²⁹⁴ que tu as à la main ⁰³⁰²⁷. Il les lui donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹). Puis il alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers elle ; et elle devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹) de lui.
¹⁹ Elle se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ; elle ôta ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) son voile ⁰⁶⁸⁰⁹, et remit ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses habits ⁰⁸⁹⁹ de veuve ⁰⁴⁹¹.
²⁰ Juda ⁰³⁰⁶³ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) le chevreau ^{01423 05795} par ⁰³⁰²⁷ son ami ⁰⁷⁴⁵³ l’Adullamite ⁰⁵⁷²⁶, pour retirer ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) le gage ⁰⁶¹⁶² des mains ⁰³⁰²⁷ de la femme ⁰⁸⁰². Mais il ne la trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) point.
²¹ Il interrogea ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹) les gens ⁰⁵⁸² du lieu ⁰⁴⁷²⁵, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Où est cette prostituée ⁰⁶⁹⁴⁸ qui se tenait à Enaïm ⁰⁵⁸⁶⁹, sur le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ ? Ils répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il n’y a point eu ici ⁰²⁰⁸⁸ de prostituée ⁰⁶⁹⁴⁸.
²² Il retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de Juda ⁰³⁰⁶³, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne l’ai pas ⁰³⁸⁰⁸ trouvée ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴), et même les gens ⁰⁵⁸² du lieu ⁰⁴⁷²⁵ ont dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Il n’y a point eu ici de prostituée ⁰⁶⁹⁴⁸.
²³ Juda ⁰³⁰⁶³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’elle garde ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ce qu’elle a ! Ne nous exposons pas au mépris ⁰⁹³⁷. Voici, j’ai envoyé  ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) ce chevreau ⁰¹⁴²³, et tu ne l’as pas trouvée ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴).
²⁴ Environ trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mois ⁰²³²⁰ après, on vint dire ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Juda ⁰³⁰⁶³ : Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ , ta belle-fille ⁰³⁶¹⁸, s’est prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁴), et même la voilà enceinte ⁰²⁰³⁰ à la suite de sa prostitution ⁰²¹⁸³. Et Juda ⁰³⁰⁶³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Faites-la sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁵), et qu’elle soit brûlée ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵).
²⁵ Comme on l’amenait dehors ⁰³³¹⁸ (⁸⁷¹⁶), elle fit dire ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à son beau-père ⁰²⁵²⁴ : C’est de l’homme  ⁰³⁷⁶ à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ⁰²⁰³⁰ ; ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) reconnais ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁵), je te prie, à qui sont ce cachet ⁰²⁸⁵⁸, ces cordons  ⁰⁶⁶¹⁶ et ce bâton ⁰⁴²⁹⁴.
²⁶ Juda ⁰³⁰⁶³ les reconnut ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁶), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Elle est moins coupable ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁸⁰⁴) que moi, puisque je ne l’ai pas donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à Schéla ⁰⁷⁹⁵⁶, mon fils ⁰¹¹²¹. Et il ne la connut ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴).
²⁷ Quand elle fut au moment ⁰⁶²⁵⁶ d’accoucher ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰), voici, il y avait deux jumeaux ⁰⁸³⁸⁰ dans son ventre ⁰⁹⁹⁰.
²⁸ Et pendant l’accouchement ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) il y en eut un qui présenta ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la main ⁰³⁰²⁷ ; la sage-femme ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁶⁴) la prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹), et y ⁰³⁰²⁷ attacha ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) un fil cramoisi ⁰⁸¹⁴⁴, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Celui-ci sort ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) le premier ⁰⁷²²³.
²⁹ Mais il retira ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁸) la main ⁰³⁰²⁷, et son frère ⁰²⁵¹ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴). Alors la sage-femme dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quelle brèche ⁰⁶⁵⁵⁶ tu as faite ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴) ! Et elle lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Pérets ⁰⁶⁵⁵⁷.
³⁰ Ensuite ⁰³¹⁰ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) son frère ⁰²⁵¹, qui avait à la main ⁰³⁰²⁷ le fil cramoisi ⁰⁸¹⁴⁴ ; et on lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Zérach ⁰²²²⁶.