Exode 28.16
Grande Bible de Tours

Les vêtements du grand-prêtre

¹ Faites aussi approcher de vous Aaron, votre frère, avec ses enfants^*, et choisissez-les parmi les enfants d’Israël, pour exercer devant moi les fonctions du sacerdoce : Aaron, Nadab, Abiu, Éléazar et Ithamar.
Ce texte nous montre la vocation divine d’Aaron et de sa famille au sacerdoce. Personne ne peut aspirer à remplir les fonctions du ministère sacré, s’il n’y est appelé par Dieu. (Voy. Hébr., V, 4.)
² Vous ferez à Aaron, votre frère, un vêtement sacré, pour la majesté et l’ornement des cérémonies.
³ Vous parlerez à tous ceux dont le cœur est plein de sagesse, que j’ai remplis de l’esprit de prudence, afin qu’ils fassent à Aaron, votre frère, des vêtements avec lesquels étant sanctifié, il exerce mon sacerdoce.
⁴ Voici les vêtements qu’ils feront : Le rational, l’éphod, la robe, la tunique de lin, la tiare et la ceinture. Ce seront les vêtements saints d’Aaron, votre frère et de ses enfants, pour qu’ils exercent devant moi les fonctions du sacerdoce^*.
Superhumerale, l’éphod. Cet habillement ne couvrait que depuis les épaules jusqu’au bas de la poitrine. Celui du grand prêtre était différent des autres, en ce qu’il était tissu de fils de différentes couleurs, entrelacés d’or, tandis que les autres étaient de lin seulement. La tiare ou la mitre est décrite par saint Jérôme (Epist. ad Fabiol.), mais la forme exacte n’est pas indiquée avec une précision assez grande pour dissiper toute incertitude.
⁵ Ils y emploieront l’or, l’hyacinthe, la pourpre, l’écarlate teinte deux fois, et le fin lin.

L’éphod

⁶ Ils feront l’éphod d’or, d’hyacinthe, de pourpre, d’écarlate teinte deux fois, et de fin lin retors, tissu de fils de différentes couleurs.
⁷ L’éphod aura en haut deux ouvertures de chaque côté qui se répondront l’une à l’autre, et pourront se rejoindre.
⁸ Tout l’ouvrage sera tissu avec une agréable variété d’or, d’hyacinthe, de pourpre, d’écarlate teinte deux fois, et de fin lin retors.
⁹ Vous prendrez aussi deux pierres d’onyx, où vous graverez les noms des enfants d’Israël :
¹⁰ Six noms sur une pierre, et six sur l’autre, selon l’ordre de leur naissance.
¹¹ Vous emploierez l’art du sculpteur et du lapidaire pour y graver les noms des enfants d’Israël, et vous les enchâsserez dans l’or.
¹² Vous les mettrez des deux côtés de l’éphod, comme un monument pour les enfants d’Israël^*. Et Aaron portera devant le Seigneur leurs noms, gravés sur les deux pierres placées sur ses épaules, pour en renouveler le souvenir.
Pour renouveler le souvenir des enfants d’Israël, c’est-à-dire, afin de faire souvenir le grand prêtre de l’obligation qu’il avait de prier également pour les douze tribus.
¹³ Vous ferez aussi des boucles d’or,
¹⁴ Et deux petites chaînes d’or très-pur, dont les anneaux seront enlacés les uns dans les autres, que vous ferez entrer dans ces boucles.

Le pectoral

¹⁵ Vous ferez aussi le rational du jugement, tissu, comme l’éphod, d’or, d’hyacinthe, de pourpre, d’écarlate teinte deux fois, et de fin lin retors.
¹⁶ Il sera carré et double, et aura un palme tant en longueur qu’en largeur.
¹⁷ Vous y mettrez quatre rangs de pierres précieuses. Au premier rang seront la sardoine, la topaze et l’émeraude ;
¹⁸ Au second, l’escarboucle, le saphir et le jaspe ;
¹⁹ Au troisième, le ligure, l’agate et l’améthyste ;
²⁰ Au quatrième, la chrysolithe, l’onyx et le béril. Ils seront enchâssés dans l’or et placés selon leur rang,
²¹ Et ils porteront les noms des enfants d’Israël : douze noms y seront gravés selon les douze tribus, un nom sur chaque pierre^*.
La nature de toutes ces pierres n’est pas parfaitement connue. Les expressions hébraïques ne sont pas entendues de la même manière par les savants.
²² Vous ferez pour le rational deux petites chaînes d’or très-pur, dont les anneaux seront enlacés l’un dans l’autre ;
²³ Et deux anneaux d’or, que vous mettrez au haut du rational, aux deux côtés ;
²⁴ Vous passerez les deux chaînes d’or dans les deux anneaux placés aux extrémités du rational ;
²⁵ Et vous attacherez les extrémités de ces deux chaînes à deux agrafes d’or, aux deux côtés de l’éphod qui regarde le rational.
²⁶ Vous ferez aussi deux anneaux d’or, que vous mettrez aux deux côtés en bas du rational, vers le bas de l’éphod, par derrière.
²⁷ Vous ferez encore deux autres anneaux d’or, que vous mettrez au bas de l’éphod, aux deux côtés qui répondent aux deux anneaux d’or du bas du rational, afin que l’on puisse ainsi attacher le rational avec l’éphod,
²⁸ Et que les anneaux du rational soient attachés aux anneaux de l’éphod par un ruban de couleur d’hyacinthe : afin que le lien soit élégamment fait, et que le rational et l’éphod ne puissent être séparés.
²⁹ Aaron portera les noms des enfants d’Israël sur le rational du jugement, placé sur sa poitrine, lorsqu’il entrera dans le sanctuaire : monument éternel devant le Seigneur.
³⁰ Vous graverez sur le rational du jugement ces mots : Doctrine et Vérité^*, qui seront sur la poitrine d’Aaron lorsqu’il entrera devant le Seigneur, et il portera toujours sur sa poitrine le jugement des enfants d’Israël, en présence du Seigneur.
Cette inscription mystérieuse indique la pureté de la doctrine et l’intégrité de la vie, double qualité que doivent posséder les prêtres pour s’approcher de Dieu.

La robe de l’éphod

³¹ Vous ferez aussi la tunique de l’éphod toute d’hyacinthe.
³² Au milieu sera une ouverture pour passer la tête en haut, et un bord tissu tout autour, comme on fait d’ordinaire aux extrémités des vêtements, de peur qu’il ne se rompe.
³³ Vous mettrez en bas et autour de la même tunique, comme des grenades faites d’hyacinthe, de pourpre et d’écarlate teinte deux fois, entremêlées de sonnettes ;
³⁴ En sorte qu’il y ait une sonnette d’or et une grenade, une sonnette d’or et une autre grenade.
³⁵ Aaron s’en revêtira dans les fonctions de son ministère, afin qu’on entende le son de ces sonnettes lorsqu’il entre dans le sanctuaire en présence du Seigneur, ou qu’il en sort, et qu’il ne meure pas.

Le diadème sacré et la tenue des prêtres

³⁶ Vous ferez aussi une lame d’or très-pur, sur laquelle vous ferez graver : LA SAINTETÉ EST AU SEIGNEUR.
³⁷ Vous l’attacherez sur la tiare avec un ruban d’hyacinthe,
³⁸ Sur le front du grand prêtre. Et Aaron portera toutes les iniquités que les enfants d’Israël commettront dans tous les dons et les présents qu’ils offriront et consacreront au Seigneur. Il aura toujours cette lame sur le front, afin que le Seigneur leur soit favorable.
³⁹ Vous ferez aussi une tunique étroite de fin lin, une tiare de fin lin, et une ceinture ornée de broderies.
⁴⁰ Vous préparerez aux fils d’Aaron des tuniques de lin, des ceintures et des tiares pour la gloire et l’ornement de leur ministère.
⁴¹ Vous revêtirez Aaron, votre frère, et ses fils, de tous ces vêtements. Vous leur consacrerez les mains à tous, et vous les sanctifierez, afin qu’ils exercent les fonctions de mon sacerdoce.
⁴² Vous leur ferez aussi des vêtements de lin pour couvrir leur nudité depuis les reins jusqu’aux cuisses.
⁴³ Aaron et ses enfants s’en serviront lorsqu’ils entreront dans le tabernacle du témoignage, ou lorsqu’ils approchent de l’autel pour servir dans le sanctuaire, de peur que, coupables d’iniquité, ils ne meurent. Cette ordonnance sera une loi perpétuelle pour Aaron, et pour sa postérité après lui^*.
Les prescriptions de la loi lévitique sont dites éternelles parce qu’elles figuraient le sacerdoce chrétien, qui n’aura pas de fin.