Psaumes 80
Grande Bible de Tours

Plaidoyer pour la restauration d’Israël

1 Pour la fin, pour ceux qui seront changés, témoignage d’Asaph.
2 Vous qui gouvernez Israël, vous qui conduisez Joseph^* comme une brebis, écoutez-nous.
Vous qui êtes assis sur les chérubins^*, manifestez-vous
Joseph, le bien-aimé de Jacob, est mis ici pour tous les Israélites.
Allusion aux chérubins qui couvraient l’arche d’alliance. (Exode, XXV, 19-22.)
3 Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé^*.
Faites paraître votre puissance ; venez, sauvez-nous.
Il désigne par ces trois noms toutes les tribus d’Israël.
4 O Dieu, convertissez-nous, montrez-nous votre visage, et nous serons sauvés.
5 Seigneur Dieu des vertus, jusqu’à quand vous irriterez-vous contre la prière de votre serviteur ?
6 Jusqu’à quand nous nourrirez-vous du pain des larmes, et nous ferez-vous boire en abondance l’eau de nos pleurs ?
7 Vous nous avez mis en butte à nos voisins, et nos ennemis nous ont insultés.
8 Dieu des vertus, convertissez-nous, montrez-nous votre visage, et nous serons sauvés.
9 Vous avez transporté votre vigne^* de l’Égypte ; vous avez chassé les nations, et vous l’avez plantée.
Dénomination donnée au peuple d’Israël comme étant un type de Jésus-Christ, qui se nomme lui-même le cep.
10 Vous lui avez servi de guide dans le chemin en marchant devant elle ; vous lui avez fait prendre racine, et elle a rempli la terre.
11 Par son ombre elle a couvert les montagnes, et par ses branches les cèdres de Dieu^*.
Les plus hauts cèdres.
12 Elle a étendu ses pampres jusqu’à la mer, et ses rejetons jusqu’au fleuve^*.
Depuis la mer Méditerranée jusqu’à l’Euphrate. C’étaient là les limites de la Terre-Sainte, selon que Moïse l’avait prédit. (Deutéron., XI, 24.)
13 Pourquoi avez-vous détruit la muraille qui l’environnait ? Pourquoi est-elle vendangée par tous ceux qui passent dans le chemin ?
14 Le sanglier de la forêt l’a dévastée, et la bête sauvage en a fait sa pâture.
15 Dieu des vertus, tournez-vous vers nous : regardez du haut du ciel, et voyez, et visitez de nouveau votre vigne.
16 Donnez la perfection à celle que votre droite a plantée, et jetez les yeux sur le Fils de l’homme, que vous vous êtes choisi pour toujours.
17 Cette vigne a été brûlée et arrachée ; votre peuple est sur le point de périr devant la sévérité menaçante de votre visage.
18 Que votre main s’étende sur l’homme de votre droite, sur le Fils de l’homme, que vous vous êtes choisi pour toujours^*.
Le prophète avait en vue le Seigneur du monde, qui s’est appelé souvent le Fils de l’homme dans l’Évangile, et que Dieu a choisi pour être à jamais le Roi de son peuple.
19 Et nous ne vous abandonnerons plus ; vous nous rendrez la vie, et nous invoquerons votre nom.
20 Seigneur Dieu des vertus, convertissez-nous ; montrez-nous votre visage, et nous serons sauvés.