Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 80:18

Psaumes 80:18 - (80.19) Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

Psaumes 80.18 - Pose ta main sur le roi qui est assis à ta droite,
sur cet homme que tu as rendu fort !

Psaumes 80. 18 - Que ta main soit sur l’homme de ta droite, Sur le fils de l’homme que tu t’es choisi !

Psaumes 80: 18 - Que ta main soit sur l’homme qui est à ta droite, sur le fils de l’homme que tu as toi-même fortifié !

Psaumes 80:18 - Sois avec l’homme qui se tient à ta droite,
avec cet homme que tu as fait grandir pour toi !

Psaumes 80. 18 - Que ta main reste posée sur le roi qui siège à ta droite,
sur cet homme que tu as fait grandir.

Psaumes 80,18 - Que ta main soit sur l’homme de ta droite, Sur le fils de l’homme que tu t’es choisi !

Psaumes 80, 18 - Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

Psaumes 80:18 - Et nous ne nous retirerons point arrière de toi. Rends-nous la vie, et nous invoquerons ton Nom.

Psaumes 80:18 - Étends ta protection sur l’homme élu que ta droite a choisi,
Le fils de l’homme que tu as affermi pour ton service !

Psaumes 80.18 - Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils de l’homme que tu t’es choisi ;

Psaumes 80:18 - Que votre main s’étende sur l’homme de votre droite, sur le Fils de l’homme, que vous vous êtes choisi pour toujours^*.
Le prophète avait en vue le Seigneur du monde, qui s’est appelé souvent le Fils de l’homme dans l’Évangile, et que Dieu a choisi pour être à jamais le Roi de son peuple.

Psaumes 80 v 18 - Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils de l’homme que tu t’es choisi.

Psaumes 80:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !