Psaumes 80.1
Grande Bible de Tours

Plaidoyer pour la restauration d’Israël

¹ Pour la fin, pour ceux qui seront changés, témoignage d’Asaph.
² Vous qui gouvernez Israël, vous qui conduisez Joseph^* comme une brebis, écoutez-nous.
Vous qui êtes assis sur les chérubins^*, manifestez-vous
Joseph, le bien-aimé de Jacob, est mis ici pour tous les Israélites.
Allusion aux chérubins qui couvraient l’arche d’alliance. (Exode, XXV, 19-22.)
³ Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé^*.
Faites paraître votre puissance ; venez, sauvez-nous.
Il désigne par ces trois noms toutes les tribus d’Israël.
⁴ O Dieu, convertissez-nous, montrez-nous votre visage, et nous serons sauvés.
⁵ Seigneur Dieu des vertus, jusqu’à quand vous irriterez-vous contre la prière de votre serviteur ?
⁶ Jusqu’à quand nous nourrirez-vous du pain des larmes, et nous ferez-vous boire en abondance l’eau de nos pleurs ?
⁷ Vous nous avez mis en butte à nos voisins, et nos ennemis nous ont insultés.
⁸ Dieu des vertus, convertissez-nous, montrez-nous votre visage, et nous serons sauvés.
⁹ Vous avez transporté votre vigne^* de l’Égypte ; vous avez chassé les nations, et vous l’avez plantée.
Dénomination donnée au peuple d’Israël comme étant un type de Jésus-Christ, qui se nomme lui-même le cep.
¹⁰ Vous lui avez servi de guide dans le chemin en marchant devant elle ; vous lui avez fait prendre racine, et elle a rempli la terre.
¹¹ Par son ombre elle a couvert les montagnes, et par ses branches les cèdres de Dieu^*.
Les plus hauts cèdres.
¹² Elle a étendu ses pampres jusqu’à la mer, et ses rejetons jusqu’au fleuve^*.
Depuis la mer Méditerranée jusqu’à l’Euphrate. C’étaient là les limites de la Terre-Sainte, selon que Moïse l’avait prédit. (Deutéron., XI, 24.)
¹³ Pourquoi avez-vous détruit la muraille qui l’environnait ? Pourquoi est-elle vendangée par tous ceux qui passent dans le chemin ?
¹⁴ Le sanglier de la forêt l’a dévastée, et la bête sauvage en a fait sa pâture.
¹⁵ Dieu des vertus, tournez-vous vers nous : regardez du haut du ciel, et voyez, et visitez de nouveau votre vigne.
¹⁶ Donnez la perfection à celle que votre droite a plantée, et jetez les yeux sur le Fils de l’homme, que vous vous êtes choisi pour toujours.
¹⁷ Cette vigne a été brûlée et arrachée ; votre peuple est sur le point de périr devant la sévérité menaçante de votre visage.
¹⁸ Que votre main s’étende sur l’homme de votre droite, sur le Fils de l’homme, que vous vous êtes choisi pour toujours^*.
Le prophète avait en vue le Seigneur du monde, qui s’est appelé souvent le Fils de l’homme dans l’Évangile, et que Dieu a choisi pour être à jamais le Roi de son peuple.
¹⁹ Et nous ne vous abandonnerons plus ; vous nous rendrez la vie, et nous invoquerons votre nom.
²⁰ Seigneur Dieu des vertus, convertissez-nous ; montrez-nous votre visage, et nous serons sauvés.