1 Samuel 9.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Saül auprès de Samuel à Rama

¹ Il y avait un homme ⁰³⁷⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Kis ⁰⁷⁰²⁷, fils ⁰¹¹²¹ d’Abiel ⁰²², fils ⁰¹¹²¹ de Tseror ⁰⁶⁸⁷², fils ⁰¹¹²¹ de Becorath ⁰¹⁰⁶⁴, fils ⁰¹¹²¹ d’Aphiach ⁰⁶⁴⁷, fils d’un Benjamite ⁰¹¹⁴⁵. C’était un homme ⁰³⁷⁶ fort ⁰²⁴²⁸ et vaillant  ⁰¹³⁶⁸.
² Il avait un fils ⁰¹¹²¹ du nom ⁰⁸⁰³⁴ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, jeune ⁰⁹⁷⁰ et beau ⁰²⁸⁹⁶, plus beau ^{02896 0376} qu’aucun des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et les dépassant ⁰¹³⁶⁴ tous ⁰⁵⁹⁷¹ de la tête ^{07926 04605}.
³ Les ânesses ⁰⁸⁶⁰ de Kis ⁰⁷⁰²⁷, père ⁰¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, s’égarèrent ⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹) ; et Kis ⁰⁷⁰²⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, son fils ⁰¹¹²¹ : Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) avec toi l’un ⁰²⁵⁹ des serviteurs ⁰⁵²⁸⁸, lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), et cherche ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶¹) les ânesses ⁰⁸⁶⁰.
⁴ Il passa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) par la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ et traversa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ de Schalischa ⁰⁸⁰³¹ , sans les trouver ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) ; ils passèrent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) par le pays ⁰⁷⁷⁶ de Schaalim ⁰⁸¹⁷¹, et elles n’y étaient pas ; ils parcoururent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁵, et ils ne les trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) pas.
⁵ Ils étaient arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Tsuph ⁰⁶⁶⁸⁹, lorsque Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ qui l’accompagnait : Viens ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), retournons ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), de peur que mon père ⁰¹, oubliant ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) les ânesses ⁰⁸⁶⁰ , ne soit en peine ⁰¹⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) de nous.
⁶ Le serviteur lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, il y a dans cette ville ⁰⁵⁸⁹² un homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰, et c’est un homme ⁰³⁷⁶ considéré ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷) ; tout ce qu’il dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ne manque pas d’arriver ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹). Allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ que nous devons prendre ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴).
⁷ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Mais si nous y allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), que porterons ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) -nous à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ? Car il n’y a plus de provisions ^{03899 0235} (⁸⁸⁰⁴) dans nos sacs ⁰³⁶²⁷, et nous n’avons aucun présent ⁰⁸⁶⁷⁰ à offrir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰. Qu’est-ce que nous avons ?
⁸ Le serviteur ⁰⁵²⁸⁸ reprit la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ : Voici, j’ai  ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) sur moi ⁰³⁰²⁷ le quart ⁰⁷²⁵³ d’un sicle ⁰⁸²⁵⁵ d’argent ⁰³⁷⁰¹ ; je le donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu  ⁰⁴³⁰, et il nous indiquera ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) notre chemin ⁰¹⁸⁷⁰.
⁹ Autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ en Israël ⁰³⁴⁷⁸, quand on ⁰³⁷⁶ allait ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) consulter ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) Dieu ⁰⁴³⁰, on disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Venez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), et allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) au voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ le prophète ⁰⁵⁰³⁰ s’appelait ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁵) autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ le voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²). -
¹⁰ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ dit ⁰¹⁶⁹⁷ à son serviteur ⁰⁵²⁸⁸ : Tu as raison ^{02896 0559} (⁸⁷⁹⁹) : viens ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ! Et ils se rendirent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à la ville ⁰⁵⁸⁹² où était l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰.
¹¹ Comme ils montaient ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰⁴⁶⁰⁸ à la ville ⁰⁵⁸⁹², ils rencontrèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) des jeunes filles ⁰⁵²⁹¹ sorties ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) pour puiser ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁸⁰⁰) de l’eau ⁰⁴³²⁵, et ils leur dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Le voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) est ⁰³⁴²⁶ -il ici ?
¹² Elles leur répondirent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Oui ⁰³⁴²⁶, il est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi ; mais va promptement ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶¹), car aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ il est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) à la ville ⁰⁵⁸⁹² parce qu’il y a un sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ pour le peuple ^{05971 03117} sur le haut lieu ⁰¹¹¹⁶.
¹³ Quand vous serez entrés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la ville ⁰⁵⁸⁹², vous le trouverez ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) avant ⁰³⁶⁵¹ qu’il monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au haut lieu ⁰¹¹¹⁶ pour manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ; car le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ne mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) point qu’il ne soit arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), parce qu’il doit bénir ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) le sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ ; après ⁰³¹⁰ quoi ⁰³⁶⁵¹, les conviés ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰³) mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) . Montez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸) donc, car maintenant ⁰³¹¹⁷ vous le trouverez ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹).
¹⁴ Et ils montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à ⁰⁸⁴³² la ville ⁰⁵⁸⁹². Ils étaient arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) au milieu de la ville ⁰⁵⁸⁹², quand ils furent rencontrés ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) par Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ qui sortait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) pour monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) au haut lieu ⁰¹¹¹⁶.
¹⁵ Or, un ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷ avant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arrivée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait averti ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) Samuel ^{08050 0241}, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁶ Demain ⁰⁴²⁷⁹, à cette heure ⁰⁶²⁵⁶, je t’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) un homme ⁰³⁷⁶ du pays ⁰⁷⁷⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, et tu l’oindras ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) Pour chef ⁰⁵⁰⁵⁷ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Il sauvera ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de la main ⁰³⁰²⁷ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ ; car j’ai regardé ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, parce que son cri ⁰⁶⁸¹⁸ est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à moi.
¹⁷ Lorsque Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ eut aperçu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui dit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) : Voici l’homme ⁰³⁷⁶ dont je t’ai parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ; c’est lui qui régnera ⁰⁶¹¹³ (⁸⁷⁹⁹) sur mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁸ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ s’approcha ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) de Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ au milieu ⁰⁸⁴³² de la porte ⁰⁸¹⁷⁹, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Indique ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-moi, je te prie, où ⁰³³⁵ est la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²).
¹⁹ Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ : C’est moi qui suis le voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²). Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ moi au haut lieu ⁰¹¹¹⁶, et vous mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ avec moi. Je te laisserai partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) demain ⁰¹²⁴², et je te dirai ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) tout ce qui se passe dans ton cœur ⁰³⁸²⁴.
²⁰ Ne t’inquiète ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁰ pas des ânesses ⁰⁸⁶⁰ que tu as perdues ⁰⁶ (⁸⁸⁰²) il y a trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ^{03117 03117}, car elles sont retrouvées ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸). Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux ⁰²⁵³² en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton père ⁰¹ ?
²¹ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne suis-je pas Benjamite ⁰¹¹⁴⁵, de l’une des plus petites ⁰⁶⁹⁹⁶ tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? et ma famille ⁰⁴⁹⁴⁰ n’est-elle pas la moindre ⁰⁶⁸¹⁰ de toutes les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de la tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ ? Pourquoi donc me parles ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵)-tu de la sorte ⁰¹⁶⁹⁷ ?
²² Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et son serviteur ⁰⁵²⁸⁸, les fit entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans la salle ⁰³⁹⁵⁷ , et leur donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) une place ⁰⁴⁷²⁵ à la tête ⁰⁷²¹⁸ des conviés ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰³), qui étaient environ trente ⁰⁷⁹⁷⁰ hommes ⁰³⁷⁶.
²³ Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) au cuisinier ⁰²⁸⁷⁶ : Sers ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) la portion ⁰⁴⁴⁹⁰ que je t’ai donnée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴), en te disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Mets ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-la à part.
²⁴ Le cuisinier ⁰²⁸⁷⁶ donna ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) l’épaule ⁰⁷⁷⁸⁵ et ce qui l’entoure, et il la servit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) à ⁰⁶⁴⁴⁰ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶. Et Samuel dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici ce qui a été réservé ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) ; mets ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-le devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, et mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁸), car on l’a gardé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰³) Pour toi ⁰⁴¹⁵⁰ lorsque j’ai convié ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Ainsi Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ mangea ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) avec Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ ce jour ⁰³¹¹⁷-là.
²⁵ Ils descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) du haut lieu ⁰¹¹¹⁶ à la ville ⁰⁵⁸⁹², et Samuel s’entretint ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) avec Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ sur le toit ⁰¹⁴⁰⁶.
²⁶ Puis ils se levèrent de bon matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) ; et, dès l’aurore ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷⁸³⁷, Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ sur le toit ⁰¹⁴⁰⁶, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Viens ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸), et je te laisserai partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²). Saül  ⁰⁷⁵⁸⁶ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et ils sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²³⁵¹ tous deux ⁰⁸¹⁴⁷, lui et Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰.
²⁷ Quand ils furent descendus ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) à l’extrémité ⁰⁷⁰⁹⁷ de la ville ⁰⁵⁸⁹², Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ : Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à ton serviteur ⁰⁵²⁸⁸ de passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ nous. Et le serviteur passa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁸) devant. Arrête ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi maintenant ⁰³¹¹⁷, reprit Samuel, et je te ferai entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰.