/   /   /  Juges 18:14  /  strong 3426     

Juges 18.14
Segond 1910 + Codes Strongs


1 En ce temps 03117-là, il n’y avait point de roi 04428 en Israël 03478 ; 03117 et la tribu 07626 des Danites 01839 se cherchait 01245 (8764) une possession 05159 pour s’établir 03427 (8800), car jusqu’à ce jour 03117 il ne lui était point échu 05307 (8804) d’héritage 05159 au milieu 08432 des tribus 07626 d’Israël 03478.
2 Les fils 01121 de Dan 01835 Prirent sur eux tous 07098, parmi leurs familles 04940, cinq 02568 hommes 0582 vaillants 01121 02428, qu’ils envoyèrent 07971 (8799) de Tsorea 06881 et d’Eschthaol 0847, pour explorer 07270 (8763) le pays 0776 et pour l’examiner 02713 (8800). Ils leur dirent 0559 (8799) : Allez 03212 (8798), Examinez 02713 (8798) le pays 0776. Ils arrivèrent 0935 (8799) dans la montagne 02022 d’Ephraïm 0669 jusqu’à la maison 01004 de Mica 04318, et ils y passèrent la nuit 03885 (8799).
3 Comme ils étaient près de la maison 01004 de Mica 04318, ils reconnurent 05234 (8689) la voix 06963 du jeune 05288 Lévite 03881 , s’approchèrent 05493 (8799) et lui dirent 0559 (8799) : Qui t’a amené 0935 (8689) ici 01988 ? que fais 06213 (8802)-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ?
4 Il leur répondit 0559 (8799) : Mica 04318 fait 06213 (8804) pour moi telle 02090 et telle 02090 chose, il me donne un salaire 07936 (8799), et je lui sers de prêtre 03548.
5 Ils lui dirent 0559 (8799) : Consulte 07592 (8798) Dieu 0430, afin que nous sachions 03045 (8799) si notre voyage 01870 01980 (8802) aura du succès 06743 (8686).
6 Et le prêtre 03548 leur répondit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798) en paix 07965 ; le voyage 01870 que vous faites 03212 (8799) est sous le regard 05227 de l’Éternel 03068.
7 Les cinq 02568 hommes 0582 Partirent 03212 (8799), et ils arrivèrent 0935 (8799) à Laïs 03919. Ils virent 07200 (8799) le peuple 05971 qui y 07130 était vivant 03427 (8802) en sécurité 0983 à la manière 04941 des Sidoniens 06722, tranquille 08252 (8802) et sans inquiétude 0982 (8802) ; il n’y avait dans le pays 0776 personne qui leur fît le moindre 01697 outrage 03637 (8688) en dominant 03423 (8802) 06114 sur eux ; ils étaient éloignés 07350 des Sidoniens 06722, et ils n’avaient pas de liaison 01697 avec d’autres hommes 0120.
8 Ils revinrent 0935 (8799) auprès de leurs frères 0251 à Tsorea 06881 et Eschthaol 0847, et leurs frères 0251 leur dirent 0559 (8799) : Quelle nouvelle apportez-vous ?
9 Allons 06965 (8798) ! répondirent 0559 (8799)-ils, montons 05927 (8799) contre eux ; car nous avons vu 07200 (8804) le pays 0776, et voici, il est très 03966 bon 02896. Quoi ! vous restez 02814 (8688) sans rien dire ! Ne soyez point paresseux 06101 (8735) à vous mettre en marche 03212 (8800) pour aller prendre 0935 (8800) possession 03423 (8800) de ce pays 0776.
10 Quand vous y entrerez 0935 (8800), vous arriverez 0935 (8799) vers un peuple 05971 en sécurité 0982 (8802). Le pays 0776 est vaste 07342, et Dieu 0430 l’a livré 05414 (8804) entre vos mains 03027 ; c’est un lieu 04725 où rien 01697 ne manque 04270 de tout ce qui est sur la terre 0776.
11 Six 08337 cents 03967 hommes 0376 de la famille 04940 de Dan 01839 partirent 05265 (8799) de Tsorea 06881 et d’Eschthaol 0847, munis 02296 (8803) de leurs armes 03627 de guerre 04421.
12 Ils montèrent 05927 (8799), et campèrent 02583 (8799) à Kirjath-Jearim 07157 en Juda 03063 ; c’est pourquoi ce lieu 04725, qui est derrière 0310 Kirjath-Jearim 07157, a été appelé 07121 (8804) jusqu’à ce jour 03117 Machané-Dan 04265.
13 Ils passèrent 05674 (8799) de là dans la montagne 02022 d’Ephraïm 0669, et ils arrivèrent 0935 (8799) jusqu’à la maison 01004 de Mica 04318.
14 Alors les cinq 02568 hommes 0582 qui étaient allés 01980 (8802) pour explorer 07270 (8763) le pays 0776 de Laïs 03919 prirent la parole 06030 (8799) et dirent 0559 (8799) à leurs frères 0251 : Savez 03045 (8804)-vous qu’il y a 03426 dans ces maisons 01004-là un éphod 0646, des théraphim 08655, une image taillée 06459 et une image en fonte 04541 ? Voyez 03045 (8798) maintenant ce que vous avez à faire 06213 (8799).
15 Ils s’approchèrent 05493 (8799) de là, entrèrent 0935 (8799) dans la maison 01004 du jeune 05288 Lévite 03881, dans la maison 01004 de Mica 04318, et lui demandèrent comment il se portait 07592 (8799) 07965.
16 Les six 08337 cents 03967 hommes 0376 d’entre les fils 01121 de Dan 01835, munis 02296 (8803) de leurs armes 03627 de guerre 04421, se tenaient 05324 (8737)  à l’entrée 06607 de la porte 08179.
17 Et les cinq 02568 hommes 0582 qui étaient allés 01980 (8802) pour explorer 07270 (8763) le pays 0776 montèrent 05927 (8799) et entrèrent 0935 (8804) dans la maison ; ils prirent 03947 (8804) l’image taillée 06459, l’éphod 0646, les théraphim 08655 , et l’image en fonte 04541, pendant que le prêtre 03548 était 05324 (8737) à l’entrée 06607 de la porte 08179 avec les six 08337 cents 03967 hommes 0376 munis 02296 (8803) de leurs armes 03627 de guerre 04421.
18 Lorsqu’ils furent entrés 0935 (8804) dans la maison 01004 de Mica 04318, et qu’ils eurent pris 03947 (8799) l’image taillée 06459 , l’éphod 0646, les théraphim 08655, et l’image en fonte 04541, le prêtre 03548 leur dit 0559 (8799) : Que faites 06213 (8802)-vous ?
19 Ils lui répondirent 0559 (8799) : Tais 02790 (8685)-toi, mets 07760 (8798) ta main 03027 sur ta bouche 06310, et viens 03212 (8798) avec nous ; tu nous serviras 01961 (8800) de père 01 et de prêtre 03548. Vaut-il mieux 02896 que tu serves de prêtre 03548 à la maison 01004 d’un seul 0259 homme 0376, ou que tu serves de prêtre 03548 à une tribu 07626 et à une famille 04940 en Israël 03478 ?
20 Le prêtre 03548 éprouva de la joie 03190 (8799) dans son cœur 03820 ; il prit 03947 (8799) l’éphod 0646, les théraphim 08655, et l’image taillée 06459, et se joignit 0935 (8799) 07130 à la troupe 05971.
21 Ils se remirent en route 06437 (8799) et partirent 03212 (8799), en plaçant 07760 (8799) devant 06440 eux les enfants 02945, le bétail 04735 et les bagages 03520.
22 Comme ils étaient déjà loin 07368 (8689) de la maison 01004 de Mica 04318, les gens 0582 qui habitaient les maisons 01004 voisines de celle 01004 de Mica 04318 se rassemblèrent 02199 (8738) et poursuivirent 01692 (8686) les fils 01121 de Dan 01835.
23 Ils appelèrent 07121 (8799) les fils 01121 de Dan 01835, qui se retournèrent 05437 (8686) 06440 et dirent 0559 (8799) à Mica 04318 : Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement 02199 (8738) ?
24 Il répondit 0559 (8799) : Mes dieux 0430 que j’avais faits 06213 (8804), vous les avez enlevés 03947 (8804) avec le prêtre 03548 et vous êtes partis 03212 (8799) : que me reste-t-il ? Comment donc pouvez-vous me dire 0559 (8799) : Qu’as-tu ?
25 Les fils 01121 de Dan 01835 lui dirent 0559 (8799) : Ne fais pas entendre 08085 (8686) ta voix 06963 près de nous ; sinon des hommes 0582 irrités 04751 05315 se jetteront 06293 (8799) sur vous, et tu causeras ta perte 0622 (8804) 05315 et celle 05315 de ta maison 01004.
26 Et les fils 01121 de Dan 01835 continuèrent 03212 (8799) leur route 01870. Mica 04318, voyant 07200 (8799) qu’ils étaient plus forts 02389 que lui, s’en retourna 06437 (8799) et revint 07725 (8799) dans sa maison 01004.
27 Ils enlevèrent 03947 (8804) ainsi ce qu’avait fait 06213 (8804) Mica 04318 et emmenèrent le prêtre 03548 qui était à son service, et ils tombèrent 0935 (8799) sur Laïs 03919, sur un peuple 05971 tranquille 08252 (8802) et en sécurité 0982 (8802) ; ils le passèrent 05221 (8686) au fil 06310 de l’épée 02719, et ils brûlèrent 08313 (8804) 0784 la ville 05892.
28 Personne ne la délivra 05337 (8688), car elle était éloignée 07350 de Sidon 06721, et ses habitants n’avaient pas de liaison 01697 avec d’autres hommes 0120 : elle était dans la vallée 06010 qui s’étend vers Beth-Rehob 01050. Les fils de Dan rebâtirent 01129 (8799) la ville 05892, et y habitèrent 03427 (8799) ;
29 ils l 05892’appelèrent 07121 (8799) 08034 Dan 01835, d’après le nom 08034 de Dan 01835, leur père 01, qui était né 03205 (8795) à Israël 03478 ; mais 0199 la ville 05892 s’appelait 08034 auparavant 07223 Laïs 03919.
30 Ils 01121 01835 dressèrent 06965 (8686) pour eux l’image taillée 06459 ; et Jonathan 03083, fils 01121 de Guerschom 01647, fils 01121 de Manassé 04519, lui et ses fils 01121, furent prêtres 03548 pour la tribu 07626 des Danites 01839, jusqu’à l’époque 03117 de la captivité 01540 (8800) du pays 0776.
31 Ils établirent 07760 (8799) pour eux l’image taillée 06459 qu’avait faite 06213 (8804) Mica 04318, pendant tout le temps 03117 que la maison 01004 de Dieu 0430 fut à Silo 07887.

Les codes strong

Strong numéro : 3426 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יֵשׁ

Vient peut-être d’une racine du sens de se tenir, ou exister

Mot translittéré Entrée du TWOT

yesh

921

Prononciation phonétique Type de mot

(yaysh)   

Substantif

Définition :
  1. être, existence, substance, il y a
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder, exister,... ; 133

Concordance :

Genèse 18.24
Peut-être y a (yesh)-t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?

Genèse 23.8
Et il leur parla ainsi : Si vous permettez (yesh) que j’enterre   mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 24.23
Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a (yesh) -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ?

Genèse 24.42
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu   de mon seigneur Abraham, si tu daignes (yesh) faire réussir le voyage que j’accomplis,

Genèse 24.49
Maintenant, si vous voulez (yesh) user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

Genèse 28.16
Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel  est (yesh) en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Genèse 31.29
Ma main est (yesh) assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !

Genèse 33.9
Esaü dit : Je suis (yesh) dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui est à toi.

Genèse 33.11
Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces  , et que je ne manque de rien (yesh). Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.

Genèse 39.4
Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait (yesh).

Genèse 39.5
Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait (yesh), l’Éternel bénit  la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait (yesh), soit à la maison, soit aux champs.

Genèse 39.8
Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient (yesh).

Genèse 42.1
Jacob, voyant qu’il y avait (yesh) du blé en Égypte, dit   à ses fils : Pourquoi vous regardez -vous les uns les autres?

Genèse 42.2
Il dit : Voici, j’apprends qu’il y a (yesh) du blé en Égypte ; descendez   -y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

Genèse 43.4
Si donc tu veux (yesh) envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons   des vivres.

Genèse 43.7
Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille , en disant : Votre père vit -il encore? avez (yesh)-vous un frère ? Et nous avons répondu   à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?

Genèse 44.19
Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez (yesh)-vous un père , ou un frère ?

Genèse 44.20
Nous avons répondu : Nous avons (yesh) un vieux père, et un jeune frère, enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est (yesh) avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

Genèse 47.6
Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays  . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves (yesh)   parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux.

Exode 17.7
Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants   d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel   est (yesh)-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas?

Nombres 9.20
(yesh) Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel.

Nombres 9.21
(yesh) Si la nuée s’arrêtait du soir au matin, et s ’élevait le matin, ils partaient. Si la nuée s’élevait après un jour et une nuit, ils partaient  .

Nombres 13.20
ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a (yesh) des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins.

Nombres 22.29
Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais   (yesh) une épée dans la main, je te tuerais à l’instant.

Deutéronome 13.3
tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si (yesh) vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme.

Deutéronome 29.15
Mais c’est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce (yesh) jour devant l’Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.

Deutéronome 29.18
Qu’il n’y ait (yesh) parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux  de ces nations -là. Qu’il n’y ait (yesh) point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe.

Juges 4.20
Il lui dit encore: Tiens -toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant : Y a-t-il ici (yesh) quelqu’un ? tu répondras : Non.

Juges 6.13
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si (yesh) l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV