/   /   /  Actes 11:14  /  strong 3624     

Actes 11.14
Segond 1910 + Codes Strongs

1 1161 Les apôtres 652 et 2532 les frères 80 qui étaient 5607 (5752) dans 2596 la Judée 2449 apprirent 191 (5656) que 3754 les païens 1484 avaient aussi 2532 reçu 1209 (5662) la parole 3056 de Dieu 2316.
2 Et 2532 lorsque 3753 Pierre 4074 fut monté 305 (5627) à 1519 Jérusalem 2414, les fidèles circoncis 1537   4061 lui 4314 846 adressèrent des reproches 1252 (5710),
3 en disant 3004 (5723) : 3754 Tu es entré 1525 (5627) chez 4314 des incirconcis 435 203 2192  (5723), et 2532 tu as mangé 4906 (5627) avec eux 846.
4 1161 Pierre 4074 se mit 756 (5671) à leur 846 exposer 1620 (5710) d’une manière suivie 2517 ce qui s’était passé. (11.5) Il dit 3004 (5723) :
5 J 1473’étais 2252 (5713) dans 1722 la ville 4172 de Joppé 2445, et 2532, pendant que je priais 4336 (5740), je tombai en 1722 extase 1611 et j’eus 1492 (5627) une vision 3705 : un objet 5100 4632, semblable 5613 à une grande 3173 nappe 3607 attachée par les quatre 5064 coins 746, descendait 2597 (5723) 2524 (5746) du 1537 ciel 3772 et 2532 vint 2064 (5627) jusqu’à891 moi 1700.
6 Les regards fixés 816 (5660) sur 1519 cette nappe 3739, j’examinai 2657 (5707), et 2532 je vis 1492  (5627) les quadrupèdes 5074 de la terre 1093, 2532 les bêtes sauvages 2342, 2532 les reptiles 2062, et 2532 les oiseaux 4071 du ciel 3772.
7 Et 1161 j’entendis 191 (5656) une voix 5456 qui me 3427 disait 3004 (5723) : Lève-toi 450 (5631), Pierre 4074, tue 2380 (5657) et 2532 mange 5315 (5628).
8 Mais 1161 je dis 2036 (5627) : Non 3365, Seigneur 2962, car 3754 jamais rien 3763 3956 de souillé 2839 ni 2228 d’impur 169 n’est entré1525 (5627) dans 1519 ma 3450 bouche 4750.
9 Et 1161 pour 1537 la seconde fois 1208 la voix 5456 se fit entendre 611 (5662) 3427 du 1537 ciel 3772 : Ce que 3739 Dieu 2316 a déclaré pur 2511 (5656), 4771 ne le regarde pas 3361 comme souillé2840 (5720).
10 1161 Cela 5124 arriva 1096 (5633) 1909 jusqu’à trois fois 5151 ; puis 2532 tout 537 fut retiré 385   (5681) 3825 dans 1519 le ciel 3772.
11 Et 2532 voici 2400 (5628), aussitôt 1824 trois 5140 hommes 435 envoyés 649 (5772) de 575 Césarée 2542 vers 4314 moi 3165 se présentèrent 2186 (5627) devant 1909 la porte de la maison 3614 où 1722 3739 3739 j’étais 2252 (5713).
12 1161 L’Esprit 4151 me 3427 dit 2036 (5627) de partir avec 4905 (5629) eux 846 sans 3367 hésiter 1252 (5734). 1161 2532 Les six 1803 hommes 80 que voici 3778 m 1698’accompagnèrent 4862 2064 (5627) , et 2532 nous entrâmes 1525 (5627) dans 1519 la maison 3624 de Corneille 435.
13 5037 Cet homme nous 2254 raconta 518 (5656) comment 4459 il avait vu 1492 (5627) dans 1722 sa 846 maison 3624 l’ange 32 se présentant 2476 (5685) à lui 846 et 2532 disant 2036 (5631) : Envoie 649 (5657) à  1519 Joppé2445, et 2532 fais venir 3343 (5663) Simon 4613, surnommé 1941 (5746) Pierre 4074,
14 qui 3739 te 4314 4571 dira 2980 (5692) des choses 4487 par 1722 lesquelles 3739 tu seras sauvé  4982 (5701), toi 4771 et 2532 toute 3956 ta 4675 maison 3624.
15 1161 Lorsque 1722 je 3165 me fus mis 756 (5670) à parler 2980 (5721), le Saint 40-Esprit 4151 descendit 1968 (5627) sur 1909 eux 846,2532 comme 5618 sur 1909 nous 2248 au 1722 commencement 746.
16 Et 1161 je me souvins 3415 (5681) de cette parole 4487 du Seigneur 2962 5613 3004 (5707) : 3303 Jean 2491 a baptisé 907 (5656) d’eau 5204, mais 1161 vous 5210, vous serez baptisés 907 (5701) du 1722 Saint 40 -Esprit 4151.
17 Or 1487, puisque 3767 5613 Dieu 2316 leur 846 a accordé 1325 (5656) le même 2470 don 1431 qu 2532’à nous 2254 qui avons cru 4100 (5660) au 1909 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, 1161 pouvais-je 5101   2252 (5713) 1415, moi 1473, m’opposer 2967 (5658) à Dieu 2316 ?
18 Après avoir 1161 entendu 191 (5660) cela 5023, ils se calmèrent 2270 (5656), 2532 et ils glorifièrent 1392  (5707) Dieu 2316, en disant 3004 (5723) : Dieu 2316 a 1065 donc 686 accordé 1325 (5656) la repentance 3341 aussi 2532 aux païens 1484, afin qu’ils aient 1519 la vie 2222.

L’Évangile à Antioche de Syrie

19 3767 3303 Ceux qui avaient été dispersés 1289 (5651) par 575 la persécution 2347 survenue 1096 (5637) à l’occasion 1909 d’Etienne 4736 allèrent 1330 (5627) jusqu’en 2193 Phénicie 5403,2532 dans l’île de Chypre 2954, et 2532 à Antioche 490, annonçant 2980 (5723) la parole 3056 seulement 3367 1508 3440 aux Juifs 2453.
20 1161 Il y eut 2258 (5713) cependant parmi 1537 eux 846 quelques 5100 hommes 435 de Chypre 2953 et 2532 de Cyrène 2956, qui 3748, étant venus 1525 (5631) à 1519 Antioche 490, s’adressèrent 2980 (5707) aussi aux 4314 Grecs 1675, et leur annoncèrent la bonne nouvelle 2097 (5734) du Seigneur 2962 Jésus 2424.
21 2532 La main 5495 du Seigneur 2962 était 2258 (5713) avec 3326 eux 846, et 5037 un grand 4183 nombre 706 de personnes crurent 4100 (5660) et se convertirent 1994 (5656) au 1909 Seigneur 2962.
22 1161 Le bruit 3056 4012 846 en parvint 191 (5681) aux 1519 oreilles 3775 des membres de l’Église 1577 de 3588 1722 Jérusalem 2414, et 2532 ils envoyèrent 1821 (5656) Barnabas 921 jusqu’à2193 1330 (5629) Antioche 490.
23 Lorsqu’il 3739 fut arrivé3854 (5637), et 2532 qu’il eut vu 1492 (5631) la grâce 5485 de Dieu 2316, il s’en réjouit 5463 (5644), et 2532 il les exhorta 3870 (5707) tous 3956 à rester d’un cœur 2588 ferme 4286 attachés 4357   (5721) au Seigneur 2962.
24 Car 3754 c’était 2258 (5713) un homme 435 de bien 18, 2532 plein 4134 d’Esprit 4151-Saint 40 et 2532 de foi 4102. Et 2532 une foule 3793 assez nombreuse 2425 se joignit 4369 (5681) au Seigneur 2962.
25 Barnabas 921 se rendit 1831 (5627) ensuite 1161 à 1519 Tarse 5019, pour chercher 327 (5658) Saul 4569 ;
26 et 2532, l 846’ayant trouvé2147 (5631), il l 846’amena 71 (5627) à 1519 Antioche 490.  1161 1096 (5633) Pendant toute 3650 une année 1763, ils se réunirent aux assemblées 4863 (5683) 1722 de l’Église 1577, et 2532 ils enseignèrent 1321 (5658) beaucoup 2425 de personnes 3793.5037 Ce fut à 1722 Antioche 490 que, pour la première fois 4412 , les disciples 3101 furent appelés 5537 (5658) chrétiens 5546.
27 1161 En 1722 ce 5025 temps-là 2250, des prophètes 4396 descendirent 2718 (5627) de 575 Jérusalem 2414 à 1519 Antioche 490.
28 1161 L’un 1520 d’eux 1537 846, nommé 3686 Agabus 13, se leva 450 (5631), et annonça 4591 (5656) par 1223 l’Esprit 4151 qu’il y aurait 3195 (5721) 1510 (5705) une grande 3173 famine 3042 sur 1909 toute 3650 la terre 3625. Elle 3748 2532 arriva 1096 (5633), en effet, sous 1909 Claude 2804.
29 1161 Les disciples 3101 résolurent 3724 (5656) d’envoyer 3992 (5658) 1519, chacun 1538 846 selon 2531 ses moyens 2141 (5711) 5100, un secours 1248 aux frères 80 qui habitaient 2730 (5723) 1722 la Judée 2449 .
30 3739 2532 Ils le firent 4160 (5656) parvenir 649 (5660) aux 4314 anciens 4245 par 1223 les mains 5495 de Barnabas 921 et 2532 de Saul 4569.

Les codes strong

Strong numéro : 3624 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
οἶκος, ου, ὁ

D’affinité incertaine
Mot translittéré Entrée du TDNT

oikos

5:119,674
Prononciation phonétique Type de mot

(oy’-kos)   

Nom masculin
Définition :
  1. une maison.
    1. une maison habitée, le logis.
    2. toute construction.
      • un palais.
      • la maison de Dieu, le tabernacle.
    3. tout lieu d’habitation.
      • le corps humain, demeure des démons qui le possèdent.
      • tentes, huttes, et plus tard, des nids, étables, tanières des animaux.
      • le lieu où quelqu’un a fixé sa résidence, sa demeure, son domicile.
  2. les pensionnaires d’une maison, toutes les personnes formant une famille, une maisonnée.
    1. la famille de Dieu, de l’Église Chrétienne, de l’église de l’Ancien et du Nouveau Testaments.
  3. souche, race, les descendants de quelqu’un

Pour les Synonymes voir entrée 5867
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

maison, maisons, chez (lui, eux, elle), temple, famille, logement ; 114
Concordance :

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a   sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il  au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos).

Matthieu 9.7
Et il se leva, et s’en alla dans sa maison (oikos).

Matthieu 10.6
allez plutôt vers les brebis perdues de la maison (oikos)  d’Israël.

Matthieu 11.8
Mais, qu ’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d ’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons (oikos) des rois.

Matthieu 12.4
comment il entra dans la maison (oikos) de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu ’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Matthieu 12.44
Alors il dit : Je retournerai dans ma maison (oikos) d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.

Matthieu 15.24
Il répondit : Je n ’ai été envoyé qu ’aux brebis perdues de la maison (oikos) d’Israël.

Matthieu 21.13
Et il leur dit : Il est écrit : Ma maison (oikos) sera appelée une maison (oikos) de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs.

Matthieu 23.38
Voici, votre maison (oikos) vous sera laissée déserte ;

Marc 2.1
Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu ’il était à la maison (oikos),

Marc 2.11
Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos).

Marc 2.26
comment il entra dans la maison (oikos) de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu ’il n ’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui !

Marc 3.19
et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. (3.20) Ils se rendirent à la maison (oikos),

Marc 5.19
Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : Va dans ta maison (oikos), vers les tiens, et raconte -leur tout ce que le Seigneur t ’a fait, et comment il a eu pitié de toi.

Marc 5.38
Ils arrivèrent à la maison (oikos) du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.

Marc 7.17
Lorsqu’il fut entré dans la maison (oikos), loin de la foule, ses disciples l ’interrogèrent sur cette parabole.

Marc 7.30
Et, quand elle rentra dans sa maison (oikos), elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti.

Marc 8.3
Si je les renvoie chez eux (oikos) à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin.

Marc 8.26
Alors Jésus le renvoya dans sa maison (oikos), en disant : N’entre pas au village.

Marc 9.28
Quand Jésus fut entré dans la maison (oikos), ses disciples lui demandèrent en particulier : Pourquoi n ’avons-nous pu chasser cet esprit ?

Marc 11.17
Et il enseignait et disait : N’est-il pas écrit : Ma maison (oikos) sera appelée une maison (oikos) de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.

Luc 1.23
Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui (oikos).

Luc 1.27
auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison (oikos) de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie.

Luc 1.33
Il règnera sur la maison (oikos) de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin.

Luc 1.40
Elle entra dans la maison (oikos) de Zacharie, et salua Elisabeth.

Luc 1.56
Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle (oikos).

Luc 1.69
Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison (oikos) de David, son serviteur,

Luc 2.4
Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu ’il était de la maison (oikos) et de la famille de David,

Luc 5.24
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos).

Luc 5.25
Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison (oikos), glorifiant Dieu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV