/   /   /  Jean 17:4  /  strong 1392     

Jean 17.4
Segond 1910 + Codes Strongs

La prière sacerdotale

1 Après avoir ainsi 5023 parlé 2980 (5656), 2532 Jésus 2424 leva 1869 (5656) les 846 yeux 3788 au 1519 ciel 3772, et 2532 dit 2036 (5627) : Père 3962, l’heure 5610 est venue 2064 (5754) ! Glorifie 1392   (5657) ton 4675 Fils 5207, 2532 afin que 2443 ton 4675 Fils 5207 te 4571 glorifie 1392 (5661),
2 selon 2531 que tu lui 846 as donné 1325 (5656) pouvoir 1849 sur toute 3956 chair 4561, afin qu 2443’il accorde 1325 (5758) la vie 2222 éternelle 166 à 3739 tous ceux que 3956 tu lui 846 as donnés 1325 (5661).
3 Or 1161, la vie 2222 éternelle 166, c 3778’est 2076 (5748) qu 2443’ils te connaissent 1097 (5725) , toi 4571, le seul 3441 vrai 228 Dieu 2316, et 2532 celui que 3739 tu as envoyé 649 (5656), Jésus 2424-Christ 5547.
4 Je 1473 t 4571’ai glorifié 1392 (5656) sur 1909 la terre 1093, j’ai achevé 5048 (5656) l’œuvre 2041 que 3739 3739 tu m 3427’as donnée 1325 (5758) à 2443 faire 4160 (5661).
5 Et 2532 maintenant 3568 toi 4771, Père 3962, glorifie 1392 (5657)-moi 3165 auprès 3844 de toi-même 4572 de la gloire 1391 que 3739 j’avais 2192 (5707) auprès 3844 de toi 4671 avant 4253 que le monde 2889 fût 1511 (5750).
6 J’ai fait connaître 5319 (5656) ton 4675 nom 3686 aux hommes 444 que 3739 tu m 3427’as donnés 1325 (5758) du milieu 1537 du monde 2889. Ils étaient 2258 (5713) à toi 4674, et 2532 tu me 1698 les 846 as donnés 1325 (5758) ; et 2532 ils ont gardé 5083 (5758) ta 4675 parole 3056.
7 Maintenant 3568 ils ont connu 1097 (5758) que 3754 tout 3956 3745 ce que tu m 3427’as donné 1325 (5758) vient 2076 (5748) de 3844 toi 4675.
8 Car 3754 je leur 846 ai donné 1325 (5758) les paroles 4487 que 3739 tu m 3427’as données 1325 (5758) ; et 2532 ils les ont reçues 2983 (5627), et 2532 ils ont vraiment 230 connu 1097 (5627) que 3754 je suis sorti 1831   (5627) de 3844 toi 4675, et 2532 ils ont cru 4100 (5656) que 3754 tu 4771 m 3165’as envoyé 649 (5656) .
9 C’est pour 4012 eux 846 que je 1473 prie 2065 (5719). Je ne prie 2065 (5719) pas 3756 pour 4012 le monde 2889, mais 235 pour 4012 ceux que 3739 tu m 3427’as donnés 1325 (5758), parce qu 3754’ils sont 1526 (5748)   à toi 4674 ; -
10 et 2532 tout 3956 ce qui est à moi 1699 est 2076 (5748) à toi 4674, et 2532 ce qui est à toi 4674 est à moi 1699 ; -et 2532 je suis glorifié 1392 (5769) en 1722 eux 846.
11 2532 Je ne suis 1510 (5748) plus 2089 3765 dans 1722 le monde 2889, et 2532 ils 3778 sont 1526 (5748) dans 1722 le monde 2889, et 2532 je 1473 vais 2064 (5736) à 4314 toi 4571. Père 3962 saint 40, garde 5083 (5657) en 1722 ton 4675 nom 3686 ceux 846 que 3739 tu m 3427’as donnés 1325   (5758), afin qu 2443’ils soient 5600 (5753) un 1520 comme 2531 nous 2249.
12 Lorsque 3753 j’étais 2252 (5713) avec 3326 eux 846 dans 1722 le monde 2889, je 1473 les 846 gardais 5083 (5707) en 1722 ton 4675 nom 3686. J’ai gardé 5442 (5656) ceux 846 que tu m 3427’as donnés 1325 (5758), et 2532 aucun 3762 d 1537’eux 846 ne s’est perdu 622 (5639), sinon 1508 le fils 5207 de perdition 684 , afin que 2443 l’Ecriture 1124 fût accomplie 4137 (5686).
13 Et 1161 maintenant 3568 je vais 2064 (5736) à 4314 toi 4571, et 2532 je dis 2980 (5719) ces choses 5023 dans 1722 le monde 2889, afin qu 2443’ils aient 2192 (5725) en 1722 eux 846 ma 1699 joie 5479 parfaite 4137 (5772).
14 Je 1473 leur 846 ai donné 1325 (5758) ta 4675 parole 3056 ; et 2532 le monde 2889 les 846 a haïs 3404 (5656), parce qu 3754’ils ne sont 1526 (5748) pas 3756 du 1537 monde 2889, comme 2531 moi 1473 je ne suis 1510 (5748) pas 3756 du 1537 monde 2889.
15 Je ne te prie 2065 (5719) pas 3756 de 2443 les 846 ôter 142 (5661) du 1537 monde 2889, mais 235 de 2443 les 846 préserver 5083 (5661) du 1537 mal 4190.
16 Ils ne sont 1526 (5748) pas 3756 du 1537 monde 2889, comme 2531 moi 1473 je ne suis 1510 (5748) pas 3756 du 1537 monde 2889.
17 Sanctifie 37 (5657)-les 846 par 1722 ta 4675 vérité 225 : ta 4674 parole 3056 est 2076  (5748) la vérité 225.
18 Comme 2531 tu m 1691’as envoyé 649 (5656) dans 1519 le monde 2889, je les 846 ai aussi 2504 envoyés 649 (5656) dans 1519 le monde 2889.
19 Et 2532 je 1473 me sanctifie 37 (5719) moi-même 1683 pour 5228 eux 846, afin qu 2443’eux 846 aussi 2532 soient 5600 (5753) sanctifiés 37 (5772) par 1722 la vérité 225.
20 1161 Ce n’est pas 3756 pour 4012 eux 5130 seulement 3440 que je prie 2065 (5719), mais 235 encore 2532 pour 4012 ceux qui croiront 4100 (5694) en 1519 moi 1691 par 1223 leur 846 parole 3056,
21 afin que 2443 tous 3956 soient 5600 (5753) un 1520, comme 2531 toi 4771, Père 3962, tu es en 1722 moi 1698, et comme je 2504 suis en 1722 toi 4671, afin qu 2443’eux 846 aussi 2532 soient 5600 (5753) un 1520 en 1722 nous 2254, pour que 2443 le monde 2889 croie 4100 (5661) que 3754 tu 4771 m 3165’as envoyé 649  (5656).
22 2532 Je 1473 leur 846 ai donné 1325 (5758) la gloire 1391 que 3739 tu m 3427’as donnée 1325 (5758), afin qu 2443’ils soient 5600 (5753) un 1520 comme 2531 nous 2249 sommes 2070 (5748) un 1520, -
23 moi 1473 en 1722 eux 846, et 2532 toi 4771 en 1722 moi 1698, -afin qu 2443’ils soient 5600 (5753) parfaitement 5048 (5772) un 1519 1520, et 2532 que 2443 le monde 2889 connaisse 1097 (5725) que 3754 tu 4771 m 3165’as envoyé 649 (5656) et 2532 que tu les 846 as aimés 25 (5656) comme 2531 tu m 1691 ’as aimé 25 (5656).
24 Père 3962, je veux 2309 (5719) que 2443 là où 3699 je 1473 suis 1510 (5748) ceux 3739 que tu m 3427’as donnés 1325 (5758) soient 5600 (5753) aussi 2548 avec 3326 moi 1700, afin qu 2443’ils voient 2334   (5725) ma 1699 gloire 1391, la gloire que 3739 tu m 3427’as donnée 1325 (5656), parce que 3754 tu m 3165’as aimé 25 (5656) avant 4253 la fondation 2602 du monde 2889.
25 2532 Père 3962 juste 1342, le monde 2889 ne t 4571’a point 3756 connu 1097 (5627) ; mais 1161 moi 1473 je t 4571’ai connu 1097 (5627), et 2532 ceux-ci 3778 ont connu 1097 (5627) que 3754 tu 4771 m 3165’as envoyé 649 (5656).
26 2532 Je leur 846 ai fait connaître 1107 (5656) ton 4675 nom 3686, et 2532 je le leur ferai connaître 1107   (5692), afin que 2443 l’amour 26 dont 3739 tu m 3165’as aimé 25 (5656) soit 5600 (5753) en 1722 eux 846, et que je 2504 sois en 1722 eux 846.

Les codes strong

Strong numéro : 1392 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
δοξάζω

Vient de 1391
Mot translittéré Entrée du TDNT

doxazo

2:253,178
Prononciation phonétique Type de mot

(dox-ad’-zo)   

Verbe
Définition :
  1. penser, supposer, être d’avis.
  2. louer, vanter, magnifier, célébrer.
  3. rendre les honneurs.
  4. être glorieux, vêtu de splendeur.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

glorifier 54, honoré, glorieux, glorieuse, gloire ; 61
Concordance :

Matthieu 5.16
Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu ’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient (doxazo) votre Père qui est dans les cieux.

Matthieu 6.2
Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés (doxazo) par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Matthieu 9.8
Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia (doxazo)  Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Matthieu 15.31
en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait (doxazo) le Dieu d’Israël.

Marc 2.12
Et, à l’instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu ’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient (doxazo) Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil.

Luc 2.20
Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant (doxazo) et louant   Dieu pour tout ce qu ’ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.

Luc 4.15
Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié (doxazo) par tous.

Luc 5.25
Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison, glorifiant (doxazo) Dieu.

Luc 5.26
Tous étaient dans l’étonnement, et glorifiaient (doxazo) Dieu ; remplis de crainte, ils disaient : Nous avons vu aujourd’hui des choses étranges.

Luc 7.16
Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient (doxazo) Dieu, disant : Un grand prophète a paru parmi nous, et   Dieu a visité son peuple.

Luc 13.13
Et il lui imposa les mains. À l’instant elle se redressa, et glorifia (doxazo) Dieu.

Luc 17.15
L’un d ’eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant (doxazo) Dieu à haute voix.

Luc 18.43
À l’instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant (doxazo) Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu.

Luc 23.47
Le centenier, voyant ce qui était arrivé, glorifia (doxazo) Dieu, et dit : Certainement, cet homme était juste.

Jean 7.39
Il dit cela de l’Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui ; car l’Esprit n’était pas encore, parce que Jésus n’avait (doxazo) pas encore été glorifié (doxazo).

Jean 8.54
Jésus répondit : Si je me glorifie (doxazo) moi-même, ma gloire n’est rien. C’est mon Père qui me glorifie (doxazo), lui que vous dites être votre Dieu,

Jean 11.4
Après avoir entendu cela, Jésus dit : Cette maladie n’est point à la mort ; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié (doxazo) par elle.

Jean 12.16
Ses disciples ne comprirent pas d’abord ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié (doxazo), ils se souvinrent qu ’elles   étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies   à son égard.

Jean 12.23
Jésus leur répondit : L’heure est venue où le Fils de l’homme doit être glorifié (doxazo).

Jean 12.28
Père, glorifie (doxazo) ton nom ! Et une voix vint du ciel : Je l’ai glorifié (doxazo), et je le glorifierai (doxazo) encore.

Jean 13.31
Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit : Maintenant, le Fils de l’homme a été glorifié (doxazo), et Dieu a été glorifié (doxazo) en lui.

Jean 13.32
Si Dieu a été glorifié (doxazo) en lui, Dieu aussi le glorifiera (doxazo) en lui-même, et il le glorifiera (doxazo) bientôt.

Jean 14.13
et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié (doxazo) dans le Fils.

Jean 15.8
Si vous portez beaucoup de fruit, c’est ainsi que mon Père sera glorifié (doxazo), et que vous serez mes disciples.

Jean 16.14
Il me glorifiera (doxazo), parce qu ’il prendra de ce qui est à moi, et vous l’annoncera.

Jean 17.1
Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit : Père, l’heure est venue ! Glorifie (doxazo)   ton Fils, afin que ton Fils te glorifie (doxazo),

Jean 17.4
Je t ’ai glorifié (doxazo) sur la terre, j’ai achevé l’œuvre que tu m ’as donnée à faire.

Jean 17.5
Et maintenant toi, Père, glorifie (doxazo) -moi auprès de toi-même de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde fût.

Jean 17.10
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; -et je suis glorifié (doxazo) en eux.

Jean 21.19
Il dit cela pour indiquer par quelle mort Pierre glorifierait (doxazo) Dieu. Et ayant ainsi parlé, il lui dit : Suis   -moi.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV