Comparateur des traductions bibliques
Jean 17:19

Jean 17:19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

Jean 17.19 - Pour eux, je m’offre moi-même entièrement à toi. Alors, ils seront, eux aussi, entièrement à toi par la vérité.

Jean 17. 19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

Jean 17: 19 - et je me consacre moi-même pour eux afin qu’eux aussi soient consacrés par la vérité.

Jean 17:19 - Et je me consacre moi-même à toi pour eux, pour qu’ils soient, à leur tour, consacrés à toi par la vérité.

Jean 17. 19 - Je m’offre entièrement à toi pour eux, afin qu’eux aussi soient vraiment à toi.

Jean 17,19 - Et pour eux je me sanctifie moi-même, afin qu’eux aussi soient sanctifiés en vérité.

Jean 17, 19 - Et moi, je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

Jean 17:19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés dans la vérité.

Jean 17:19 - Et je me consacre moi-même entièrement à toi, pour eux, pour qu’ils soient, à leur tour, vraiment consacrés à toi.

Jean 17.19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.

Jean 17:19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’ils soient aussi sanctifiés dans la vérité.

Jean 17 v 19 - Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés en vérité.

Jean 17.19 - καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ⸂ὦσιν καὶ αὐτοὶ⸃ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.