Comparateur des traductions bibliques
Jean 17:22

Jean 17:22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un comme nous sommes un, —

Jean 17.22 - « Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée. Alors ils seront un, comme nous sommes un,

Jean 17. 22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un comme nous sommes un,

Jean 17: 22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée afin qu’ils soient un comme nous sommes un

Jean 17:22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un, comme toi et moi nous sommes un,

Jean 17. 22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme toi et moi nous sommes un.

Jean 17,22 - Et la gloire que tu m’as donnée, je la leur ai donnée, afin qu’ils soient un comme nous sommes un,

Jean 17, 22 - Et la gloire que tu m’as donnée, moi, je la leur ai donnée, afin qu’ils soient un, comme nous, nous sommes un ;

Jean 17:22 - Et je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un comme nous sommes un.

Jean 17:22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un, comme toi et moi nous sommes un.

Jean 17.22 - Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un, comme nous sommes un,

Jean 17:22 - Et je leur ai donné la gloire que vous m’avez donnée, afin qu’ils soient une seule chose, comme nous sommes une seule chose.

Jean 17 v 22 - Et je leur ai donné la gloire que vous m’avez donnée, afin qu’ils soient un comme nous sommes un,

Jean 17.22 - κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ⸀ἕν,