/   /   /  Jean 15:6  /  strong 3362     

Jean 15.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Le cep et les sarments

1 Je 1473 suis 1510 (5748) le vrai 228 cep 288, et 2532 mon 3450 Père 3962 est 2076  (5748) le vigneron 1092.
2 Tout 3956 sarment 2814 qui est en 1722 moi 1698 et qui 846 ne porte 5342 (5723) pas 3361 de fruit 2590, il le retranche 142 (5719) ; et 2532 tout 3956 sarment qui porte 5342 (5723) du fruit 2590, il l 846’émonde 2508  (5719), afin qu 2443’il porte 5342 (5725) encore plus 4119 de fruit 2590.
3 Déjà 2235 vous 5210 êtes 2075 (5748) purs 2513, à cause de 1223 la parole 3056 que 3739 je vous 5213 ai annoncée 2980 (5758).
4 Demeurez 3306 (5657) en 1722 moi 1698, et je 2504 demeurerai en 1722 vous 5213. Comme 2531 le sarment 2814 ne 3756 peut 1410 (5736) de 575 lui-même 1438 porter 5342 (5721) du fruit 2590, s 3362’il ne demeure attaché 3306 (5661) au 1722 cep 288, ainsi vous 5210 ne le pouvez non plus 3761 3779, si 3362 vous ne demeurez 3306 (5661) en 1722 moi 1698.
5 Je 1473 suis 1510 (5748) le cep 288, vous 5210 êtes les sarments 2814. Celui qui demeure 3306 (5723) en 1722 moi 1698 et en 1722 qui 846 je 2504 demeure porte 3778 5342 (5719) beaucoup 4183 de fruit 2590, car 3754 sans 5565 moi 1700 vous ne pouvez 1410 (5736) rien 3756 3762 faire 4160 (5721).
6 Si quelqu’un 5100 ne demeure 3306 (5661) pas 3362 en 1722 moi 1698, il est jeté 906 (5681) dehors 1854, comme 5613 le sarment 2814, et 2532 il sèche 3583 (5681) ; puis 2532 on ramasse 4863 (5719) les sarments 846, 2532 on les jette 906 (5719) au 1519 feu 4442, et 2532 ils brûlent 2545 (5743).
7 Si 1437 vous demeurez 3306 (5661) en 1722 moi 1698, et 2532 que mes 3450 paroles 4487 demeurent 3306 (5661) en 1722 vous 5213, demandez 154 (5698) ce que 3739 1437 vous voudrez 2309 (5725), et 2532 cela vous 5213 sera accordé 1096 (5695).
8 2443 Si vous portez 5342 (5725) beaucoup 4183 de fruit 2590, c’est ainsi 1722 5129 que mon 3450 Père 3962 sera glorifié 1392 (5681), et 2532 que vous serez 1096 (5695) mes 1699 disciples 3101.
9 Comme 2531 le Père 3962 m 3165’a aimé 25 (5656), je 2504 vous 5209 ai aussi aimés 25 (5656). Demeurez 3306 (5657) dans 1722 mon 1699 amour 26.
10 Si 1437 vous gardez 5083 (5661) mes 3450 commandements 1785, vous demeurerez 3306 (5692) dans 1722 mon 3450 amour 26, de même que 2531 j 1473’ai gardé 5083 (5758) les commandements 1785 de mon 3450 Père 3962, et 2532 que je demeure 3306 (5719) dans 1722 son 846 amour 26.
11 Je vous 5213 ai dit 2980 (5758) ces choses 5023, afin que 2443 ma 1699 joie 5479 soit 3306 (5661) en 1722 vous 5213, et 2532 que votre 5216 joie 5479 soit parfaite 4137 (5686).
12 C 3778’est 2076 (5748) ici mon 1699 commandement 1785 : 2443 Aimez 25 (5725)-vous les uns les autres 240, comme 2531 je vous 5209 ai aimés 25 (5656).
13 Il n’y a 2192 (5719) pas 3762 de plus grand 3187 amour 26 que 3187 5026 2443 5100 de donner 5087 (5632) sa 846 vie 5590 pour 5228 ses 846 amis 5384.
14 Vous 5210 êtes 2075 (5748) mes 3450 amis 5384, si 1437 vous faites 4160 (5725) ce que 3745 je 1473 vous 5213 commande 1781 (5736).
15 Je ne vous 5209 appelle 3004 (5719) plus 3765 serviteurs 1401, parce que 3754 le serviteur 1401 ne sait 1492 (5758) pas 3756 ce que 5101 fait 4160 (5719) son 846 maître 2962 ; mais 1161 je vous 5209 ai appelés 2046  (5758) amis 5384, parce que 3754 je vous 5213 ai fait connaître 1107 (5656) tout 3956 ce que 3739 j’ai appris 191 (5656) de 3844 mon 3450 Père 3962.
16 Ce n’est pas 3756 vous 5210 qui m 3165’avez choisi 1586 (5668) ; mais 235 moi 1473, je vous 5209 ai choisis 1586 (5668), et 2532 je vous 5209 ai établis 5087 (5656), afin que 2443 vous 5210 alliez 5217 (5725), et 2532 que vous portiez 5342 (5725) du fruit 2590, et 2532 que votre 5216 fruit 2590 demeure 3306 (5725), afin que 2443 ce que 302 3748 vous demanderez 154 (5661) au Père 3962 en 1722 mon 3450 nom 3686, il vous 5213 le donne 1325   (5632).
17 Ce 5023 que je vous 5213 commande 1781 (5736), c’est de 2443 vous aimer 25 (5725) les uns les autres 240.

L’œuvre du Saint-Esprit et la mort de Jésus

18 Si 1487 le monde 2889 vous 5209 hait 3404 (5719), sachez 1097 (5719) (5720) qu 3754’il m 1691’a haï 3404 (5758) avant 4412 vous 5216.
19 Si 1487 vous étiez 2258 (5713) du 1537 monde 2889, le monde 2889 aimerait 302 5368 (5707) ce qui est à lui 2398 ; mais 1161 parce que 3754 vous n’êtes 2075 (5748) pas 3756 du 1537 monde 2889, et 235 que je 1473 vous 5209 ai choisis 1586 (5668) du 1537 milieu du monde 2889, à cause de 1223 cela 5124 le monde 2889 vous 5209 hait 3404 (5719).
20 Souvenez 3421 (5720)-vous de la parole 3056 que 3739 je 1473 vous 5213 ai dite 2036 (5627) : Le serviteur 1401 n’est 2076 (5748) pas 3756 plus grand que 3187 son 846 maître 2962. S 1487’ils m 1691’ont persécuté 1377 (5656), ils vous 5209 persécuteront 1377 (5692) aussi 2532 ; s 1487’ils ont gardé 5083 (5656) ma 3450 parole 3056, ils garderont 5083 (5692) aussi 2532 la vôtre 5212.
21 Mais 235 ils vous 5213 feront 4160 (5692) toutes 3956 ces choses 5023 à cause de 1223 mon 3450 nom 3686, parce qu 3754’ils ne connaissent 1492 (5758) pas 3756 celui qui m 3165’a envoyé 3992 (5660).
22 Si 1508 je n’étais 2064 pas 1508 venu 2064 (5627) et 2532 que je ne leur 846 eusse point parlé 2980 (5656), ils n’auraient 2192 (5707) pas 3756 de péché 266 ; mais 1161 maintenant 3568 ils n’ont 2192 (5719) aucune 3756 excuse 4392 de 4012 leur 846 péché 266.
23 Celui qui me 1691 hait 3404 (5723), hait 3404 (5719) aussi 2532 mon 3450 Père 3962.
24 Si 1508 je n’avais 4160 pas 1508 fait 4160 (5656) parmi 1722 eux 846 des œuvres 2041 que 3739 nul 3762 autre 243 n’a faites 4160 (5758), ils n’auraient 2192 (5707) pas 3756 de péché 266 ; mais 1161 maintenant 3568 ils les ont vues 2532 3708 (5758), et 2532 ils ont haï 3404 (5758) et 2532 moi 1691 et 2532 mon 3450 Père 3962.
25 Mais 235 cela est arrivé afin que 2443 s’accomplît 4137 (5686) la parole 3056 qui est écrite 1125 (5772) dans 1722 leur 846 loi 3551 : 3754 Ils m 3165’ont haï 3404 (5656) sans cause 1432.
26 1161 Quand 3752 sera venu 2064 (5632) le consolateur 3875, que 3739 je 1473 vous 5213 enverrai 3992 (5692) de la part du 3844 Père 3962, l’Esprit 4151 de vérité 225, qui 3739 vient 1607 (5736) du 3844 Père 3962, il 1565 rendra témoignage 3140 (5692) de 4012 moi 1700 ;
27 et 1161 vous 5210 aussi 2532, vous rendrez témoignage 3140 (5719), parce que 3754 vous êtes 2075 (5748) avec 3326 moi 1700 dès 575 le commencement 746.

Les codes strong

Strong numéro : 3362 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἐὰν

Vient de 1437 et 3361
Mot translittéré Entrée du TDNT

ean me

Prononciation phonétique Type de mot

(eh-an’ may)   

Conjonction
Définition :
  1. si … pas, à moins que … ne, qui que …
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

si … pas, sans, ne … pas, après, … ; 60
Concordance :

Matthieu 5.20
Car, je vous le dis, si (ean me) votre justice ne surpasse   celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.

Matthieu 6.15
mais si vous ne pardonnez pas (ean me) aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.

Matthieu 10.13
et, si la maison en est digne, que votre paix   vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas (ean me) digne, que votre   paix retourne à vous.

Matthieu 10.14
Lorsqu’on ne vous recevra pas (ean me) et qu’on n’écoutera pas  vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez   la poussière de vos pieds.

Matthieu 11.6
Heureux celui pour qui je ne serai pas (ean me) une occasion de chute !

Matthieu 12.29
Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans (ean me) avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.

Matthieu 18.3
et dit : Je vous le dis en vérité, si (ean me) vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.

Matthieu 18.16
Mais, s’il ne t’écoute pas (ean me), prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

Matthieu 18.35
C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne (ean me) pardonne à son frère de tout son cœur.

Matthieu 26.42
Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s ’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans (ean me) que je la boive, que ta volonté soit faite !

Marc 3.27
Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans (ean me) avoir auparavant lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison.

Marc 4.22
Car il n’est rien de caché qui ne (ean me) doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.

Marc 7.3
Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans (ean me) s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ;

Marc 7.4
et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après (ean me) s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain.

Marc 10.15
Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas (ean me) le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.

Marc 10.30
(ean me) ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Luc 7.23
Heureux celui (ean me) pour qui je ne serai pas une occasion de chute !

Luc 13.3
Non, je vous le dis. Mais si vous ne (ean me) vous repentez, vous périrez tous également.

Luc 13.5
Non, je vous le dis. Mais si vous ne (ean me) vous repentez, vous périrez tous également.

Luc 18.17
Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas (ean me) le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point.

Jean 3.2
qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit   : Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si (ean me) Dieu n’est avec lui.

Jean 3.3
Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si (ean me) un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.

Jean 3.5
Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si (ean me) un homme ne naît d ’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

Jean 3.27
Jean répondit : Un homme ne peut   recevoir que ce (ean me) qui lui a été donné du ciel.

Jean 4.48
Jésus lui dit : Si (ean me) vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point.

Jean 5.19
Jésus reprit donc la parole, et leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire   de lui-même, (ean me) il ne fait que ce qu’il voit faire au Père ; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.

Jean 6.44
Nul ne peut venir à moi, si (ean me) le Père qui m ’a envoyé ne l ’attire ; et je le ressusciterai   au dernier jour.

Jean 6.53
Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis  , si (ean me) vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez   son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes.

Jean 6.65
Et il ajouta : C’est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si (ean me) cela ne lui a été   donné par le Père.

Jean 7.51
Notre loi condamne -t-elle un homme avant (ean me) qu’on l ’entende et qu’on sache ce qu’il a fait ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV