/   /   /  Ezéchiel 7:27  /  strong 4428     

Ezéchiel 7.27
Segond 1910 + Codes Strongs

Imminence de la punition

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Et toi, fils 01121 de l’homme 0120, ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, Sur le pays 0127 d’Israël 03478 : Voici la fin 07093 ! La fin 07093 vient 0935 (8804) sur les quatre 0702 extrémités 03671 du pays 0776 !
3 Maintenant la fin 07093 vient sur toi ; J’enverrai 07971 (8765) ma colère 0639 contre toi, Je te jugerai 08199 (8804) selon tes voies 01870, Je te chargerai 05414 (8804) de toutes tes abominations 08441.
4 Mon œil 05869 sera pour toi sans pitié 02347 (8799), Et je n’aurai point de miséricorde 02550 (8799) ; Mais je te chargerai 05414 (8799) de tes voies 01870, Et tes abominations 08441 seront au milieu 08432 de toi ; Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.
5 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Un malheur 07451, un malheur 07451 unique 0259 ! voici, il vient 0935 (8802) !
6 La fin 07093 vient 0935 (8804), la fin 07093 vient 0935 (8804), elle se réveille 06974 (8689) contre toi ! Voici, elle vient 0935 (8802) !
7 Ton tour 06843 arrive 0935 (8804), habitant 03427 (8802) du pays 0776 ! Le temps 06256 vient 0935 (8804) (8676) 0935 (8802), le jour 03117 approche 07138, jour de trouble 04103, Et plus de cris de joie 01906 dans les montagnes 02022 !
8 Maintenant je vais bientôt 07138 répandre 08210 (8799) ma fureur 02534 sur toi, Assouvir 03615 (8765) sur toi ma colère 0639 ; Je te jugerai 08199 (8804) selon tes voies 01870, Je te chargerai 05414 (8804) de toutes tes abominations 08441.
9 Mon œil 05869 sera sans pitié 02347 (8799), Et je n’aurai point de miséricorde 02550 (8799) ; Je te chargerai 05414 (8799) de tes voies 01870, Et tes abominations 08441 seront au milieu 08432 de toi. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, celui qui frappe 05221 (8688).
10 Voici le jour 03117 ! voici, il vient 0935 (8802) ! Le tour 06843 arrive 03318 (8804) ! La verge 04294 fleurit 06692 (8804) ! L’orgueil 02087 s’épanouit 06524 (8804) !
11 La violence 02555 s’élève 06965 (8804), pour servir de verge 04294 à la méchanceté 07562 : Plus rien d’eux, de leur foule 01995 bruyante, de leur multitude 01991 ! On ne se lamente 05089 pas sur eux !
12 Le temps 06256 vient 0935 (8804), le jour 03117 approche 05060 (8689) ! Que l’acheteur 07069 (8802) ne se réjouisse 08055 (8799) pas, Que le vendeur 04376 (8802) ne s’afflige 056 (8691) pas ! Car la colère 02740 éclate contre toute leur multitude 01995.
13 Non, le vendeur 04376 (8802) ne recouvrera 07725 (8799) pas ce qu’il a vendu 04465, Fût-il encore parmi les vivants 02416 ; Car la prophétie 02377 contre toute leur multitude 01995 ne sera pas révoquée 07725 (8799), Et à cause de son iniquité 05771 nul 0376 ne conservera 02388 (8691) sa vie 02416.
14 On sonne 08628 (8804) de la trompette 08619, tout est prêt 03559 (8687), Mais personne ne marche 01980 (8802) au combat 04421 ; Car ma fureur 02740 éclate contre toute leur multitude 01995.
15 L’épée 02719 au dehors 02351, la peste 01698 et la famine 07458 au dedans 01004 ! Celui qui est aux champs 07704 mourra 04191 (8799) par l’épée 02719, Celui qui est dans la ville 05892 sera dévoré 0398 (8799) par la famine 07458 et par la peste 01698.
16 Leurs fuyards 06403 (8804) s’échappent 06412, Ils sont sur les montagnes 02022, comme les colombes 03123 des vallées 01516, Tous gémissant 01993 (8802), Chacun 0376 sur son iniquité 05771.
17 Toutes les mains 03027 sont affaiblies 07503 (8799), Tous les genoux 01290 se fondent 03212 (8799) en eau 04325.
18 Ils se ceignent 02296 (8804) de sacs 08242, Et la terreur 06427 les enveloppe 03680 (8765) ; Tous les visages 06440 sont confus 0955, Toutes les têtes 07218 sont rasées 07144.
19 Ils jetteront 07993 (8686) leur argent 03701 dans les rues 02351, Et leur or 02091 sera pour eux un objet d’horreur 05079 ; Leur argent 03701 et leur or 02091 ne pourront 03201 (8799) les sauver 05337 (8687), Au jour 03117 de la fureur 05678 de l’Éternel 03068 ; Ils ne pourront ni rassasier 07646 (8762) leur âme 05315, Ni remplir 04390 (8762) leurs entrailles 04578 ; Car c’est ce qui les a fait tomber 04383 dans leur iniquité 05771.
20 Ils étaient fiers 07760 (8804) 01347 de leur magnifique 06643 parure 05716, Et ils en ont fabriqué 06213 (8804) les images 06754 de leurs abominations 08441, de leurs idoles 08251. C’est pourquoi je la rendrai 05414 (8804) pour eux un objet d’horreur 05079 ;
21 Je la donnerai 05414 (8804) en pillage 0957 aux mains 03027 des étrangers 02114 (8801), Et comme butin 07998 aux impies 07563 de la terre 0776, Afin qu’ils la profanent 02490 (8765).
22 Je détournerai 05437 (8689) d’eux ma face 06440, Et l’on souillera 02490 (8765) mon sanctuaire 06845 (8803) ; Des furieux 06530 y pénétreront 0935 (8804), et le profaneront 02490 (8765).
23 Prépare 06213 (8798) les chaînes 07569 ! Car le pays 0776 est rempli 04390 (8804) de meurtres 01818 04941, La ville 05892 est pleine 04390 (8804) de violence 02555.
24 Je ferai venir 0935 (8689) les plus méchants 07451 des peuples 01471, Pour qu’ils s’emparent 03423 (8804) de leurs maisons 01004 ; Je mettrai fin 07673 (8689) à l’orgueil 01347 des puissants 05794, Et leurs sanctuaires 06942 (8764) seront profanés 02490 (8738) (8676) 05157 (8765).
25 La ruine 07089 vient 0935 (8804) ! Ils cherchent 01245 (8765) le salut 07965, et point de salut !
26 Il arrive 0935 (8799) malheur 01943 sur malheur 01943, Un bruit 08052 succède à un bruit 08052 ; Ils demandent 01245 (8765) des visions 02377 aux prophètes 05030 ; Les sacrificateurs 03548 ne connaissent 06 (8799) plus la loi 08451, Les anciens 02205 n’ont plus de conseils 06098.
27 Le roi 04428 se désole 056 (8691), le prince 05387 s’épouvante 03847 (8799) 08077, Les mains 03027 du peuple 05971 du pays 0776 sont tremblantes 0926 (8735). Je les traiterai 06213 (8799) selon leurs voies 01870, Je les jugerai 08199 (8799) comme ils le méritent 04941, Et ils sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 4428 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מֶלֶךְ

Vient de 04427
Mot translittéré Entrée du TWOT

melek

1199a
Prononciation phonétique Type de mot

(meh’-lek)   

Nom masculin
Définition :

Malcom = "roi très haut"

  1. roi, règne
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523
Concordance :

Genèse 14.1
Dans le temps d’Amraphel, roi (melek) de Schinear, d’Arjoc, roi (melek) d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi (melek) d’Elam, et de Tideal, roi (melek) de Gojim,

Genèse 14.2
il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi (melek) de Sodome, à Birscha , roi (melek) de Gomorrhe, à Schineab, roi (melek) d’Adma, à Schémeéber, roi (melek) de Tseboïm, et au roi (melek) de Béla, qui est Tsoar.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois (melek) qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent le roi (melek) de Sodome, le roi (melek) de Gomorrhe, le roi (melek) d’Adma, le roi (melek) de Tseboïm, et le roi (melek) de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Genèse 14.9
contre Kedorlaomer, roi (melek) d’Elam, Tideal, roi (melek) de Gojim, Amraphel, roi  (melek) de Schinear, et Arjoc, roi (melek) d’Ellasar : quatre rois (melek) contre cinq.

Genèse 14.10
La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi (melek) de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois (melek) qui étaient avec lui, le roi (melek) de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi (melek).

Genèse 14.18
Melchisédek, roi (melek) de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

Genèse 14.21
Le roi (melek) de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Genèse 14.22
Abram répondit au roi (melek) de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  (melek) sortiront de toi.

Genèse 17.16
Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois (melek) de peuples sortiront d’elle.

Genèse 20.2
Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi (melek) de Guérar, fit enlever Sara.

Genèse 26.1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi (melek) des Philistins, à Guérar.

Genèse 26.8
Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi (melek) des Philistins, regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois (melek) sortiront de tes reins.

Genèse 36.31
Voici les rois (melek) qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi (melek) régnât sur les enfants d’Israël.

Genèse 39.20
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi (melek) étaient enfermés : il fut là, en prison.

Genèse 40.1
Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi (melek) d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi (melek) d’Égypte.

Genèse 40.5
Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi (melek) d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi (melek) d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut   tout le pays d’Égypte.

Genèse 49.20
Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois  (melek).

Exode 1.8
Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi (melek), qui n’avait point connu Joseph.

Exode 1.15
Le roi (melek) d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées   l’une Schiphra, et l’autre Pua.

Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi (melek) d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.

Exode 1.18
Le roi (melek) d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ?

Exode 2.23
Longtemps après, le roi (melek) d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.

Exode 3.18
Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi (melek) d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu  . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices   à l’Éternel, notre Dieu.

Exode 3.19
Je sais que le roi (melek) d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante.

Exode 5.4
Et le roi (melek) d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV