Ezéchiel 48.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Partage du pays

¹ Voici les noms ⁰⁸⁰³⁴ des tribus ⁰⁷⁶²⁶. Depuis l’extrémité ⁰⁷⁰⁹⁷ septentrionale ⁰⁶⁸²⁸, le long ⁰³⁰²⁷ du chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de Hethlon ⁰²⁸⁵⁵ à ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) Hamath ⁰²⁵⁷⁴, Hatsar-Enon ⁰²⁷⁰⁴, la frontière ⁰¹³⁶⁶ de Damas ⁰¹⁸³⁴ au nord ⁰⁶⁸²⁸ vers ⁰³⁰²⁷ Hamath ⁰²⁵⁷⁴, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ⁰³²²⁰ : Dan ⁰¹⁸³⁵, une ⁰²⁵⁹ tribu.
² Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Dan ⁰¹⁸³⁵, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Aser ⁰⁸³⁶, une ⁰²⁵⁹ tribu.
³ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ d’Aser ⁰⁸³⁶, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Nephthali ⁰⁵³²¹, une ⁰²⁵⁹ tribu.
⁴ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Nephthali ⁰⁵³²¹, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, une ⁰²⁵⁹ tribu.
⁵ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, une ⁰²⁵⁹ tribu.
⁶ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Ruben ⁰⁷²⁰⁵, une ⁰²⁵⁹ tribu.
⁷ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Juda ⁰³⁰⁶³, une ⁰²⁵⁹ tribu.
⁸ Sur la frontière ⁰¹³⁶⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285}, sera la portion ⁰⁸⁶⁴¹ que vous prélèverez ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶), large ⁰⁷³⁴¹ de vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes et longue ⁰⁷⁵³ comme l’une ⁰²⁵⁹ des parts ⁰²⁵⁰⁶ de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} ; et le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ sera au milieu ⁰⁸⁴³².
⁹ La portion ⁰⁸⁶⁴¹ que vous prélèverez ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ aura vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes de longueur ⁰⁷⁵³ et dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ de largeur ⁰⁷³⁴¹.
¹⁰ C’est aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ qu’appartiendra cette portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ : vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes au septentrion ⁰⁶⁸²⁸, dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ en largeur ⁰⁷³⁴¹ à l’occident ⁰³²²⁰, dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ en largeur ⁰⁷³⁴¹ à l’orient ⁰⁶⁹²¹ , et vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ en longueur ⁰⁷⁵³ au midi ⁰⁵⁰⁴⁵ ; et le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sera au milieu ⁰⁸⁴³² .
¹¹ Elle appartiendra aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ consacrés ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁹⁴), aux fils ⁰¹¹²¹ de Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹, qui ont fait ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) le service ⁰⁴⁹³¹ de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁸⁰⁴), lorsque les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ s’égaraient ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁸⁰⁰), comme s’égaraient ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁸⁰⁴) les Lévites ⁰³⁸⁸¹.
¹² Elle leur appartiendra comme portion très ⁰⁶⁹⁴⁴ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, prélevée sur la portion ⁰⁸⁶⁴² du pays ⁰⁷⁷⁶ qui aura été prélevée ⁰⁸⁶⁴¹, à côté de la limite ⁰¹³⁶⁶ des Lévites ⁰³⁸⁸¹.
¹³ Les Lévites ⁰³⁸⁸¹ auront, parallèlement ⁰⁵⁹⁸⁰ à la limite ⁰¹³⁶⁶ des sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes en longueur ⁰⁷⁵³ et dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ en largeur ⁰⁷³⁴¹, vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ pour toute la longueur ⁰⁷⁵³ et dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ pour la largeur ⁰⁷³⁴¹.
¹⁴ Ils n’en pourront rien vendre ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) ni échanger ⁰⁴¹⁷¹ (⁸⁶⁸⁶) ; et les prémices ⁰⁷²²⁵ du pays ⁰⁷⁷⁶ ne seront point aliénées ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), car elles sont consacrées ⁰⁶⁹⁴⁴ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ Les cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes qui resteront ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) en largeur ⁰⁷³⁴¹ sur ⁰⁶⁴⁴⁰ les vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ seront destinées à la ville ⁰⁵⁸⁹², pour les habitations ^{04186 02455} et la banlieue ⁰⁴⁰⁵⁴ ; et la ville ⁰⁵⁸⁹² sera au milieu ⁰⁸⁴³².
¹⁶ En voici les mesures ⁰⁴⁰⁶⁰ : du côté ⁰⁶²⁸⁵ septentrional ⁰⁶⁸²⁸ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷, du côté ⁰⁶²⁸⁵ méridional ⁰⁵⁰⁴⁵ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷, du côté ⁰⁶²⁸⁵ oriental ⁰⁶⁹²¹ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷, et du côté ⁰⁶²⁸⁵ occidental ⁰³²²⁰ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ (⁸⁶⁷⁵) ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷.
¹⁷ La ville ⁰⁵⁸⁹² aura une banlieue ⁰⁴⁰⁵⁴ de deux cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² au nord ⁰⁶⁸²⁸, de deux cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² au midi ⁰⁵⁰⁴⁵, de deux cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² à l’orient ⁰⁶⁹²¹, et de deux cent ⁰³⁹⁶⁷ cinquante ⁰²⁵⁷² à l’occident ⁰³²²⁰.
¹⁸ Le reste ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) sur la longueur ⁰⁷⁵³, parallèlement ⁰⁵⁹⁸⁰ à la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ à l’orient ⁰⁶⁹²¹ et dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ à l’occident ⁰³²²⁰, parallèlement ⁰⁵⁹⁸⁰ à la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, formera les revenus ⁰⁸³⁹³ destinés à l’entretien ⁰³⁸⁹⁹ de ceux qui travailleront ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰²) pour la ville ⁰⁵⁸⁹².
¹⁹ Le sol en sera cultivé ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) par ceux de toutes les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui travailleront ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰²) pour la ville ⁰⁵⁸⁹².
²⁰ Toute la portion ⁰⁸⁶⁴¹ prélevée sera de vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes en longueur sur vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ en largeur ; vous en ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) séparerez ^{06944 08641} un carré ⁰⁷²⁴³ pour la propriété ⁰²⁷² de la ville ⁰⁵⁸⁹².
²¹ Ce qui restera ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) sera pour le prince ⁰⁵³⁸⁷, aux deux côtés de la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ et de la propriété ⁰²⁷² de la ville ⁰⁵⁸⁹², le long ⁰⁶⁴⁴⁰ des vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes de la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte jusqu’à la limite ⁰¹³⁶⁶ de l’orient ⁰⁶⁹²¹ , et à l’occident ⁰³²²⁰ le long ⁰⁶⁴⁴⁰ des vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ cannes vers la limite ⁰¹³⁶⁶ de l’occident ⁰³²²⁰, parallèlement ⁰⁵⁹⁸⁰ aux parts ⁰²⁵⁰⁶. C’est là ce qui appartiendra au prince ⁰⁵³⁸⁷ ; et la portion ⁰⁸⁶⁴¹ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ et le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ seront au milieu ⁰⁸⁴³².
²² Ainsi ce qui appartiendra au prince ⁰⁵³⁸⁷ sera l’espace compris depuis la propriété ⁰²⁷² des Lévites ⁰³⁸⁸¹ et depuis la propriété ⁰²⁷² de la ville ⁰⁵⁸⁹² ; ce qui sera entre ⁰⁸⁴³² la limite ⁰¹³⁶⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ et la limite ⁰¹³⁶⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ appartiendra au prince ⁰⁵³⁸⁷.
²³ Voici les autres ⁰³⁴⁹⁹ tribus ⁰⁷⁶²⁶. De l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, une ⁰²⁵⁹ tribu.
²⁴ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, une ⁰²⁵⁹ tribu.
²⁵ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Issacar ⁰³⁴⁸⁵, une ⁰²⁵⁹ tribu.
²⁶ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, une ⁰²⁵⁹ tribu.
²⁷ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, de l’orient ^{06921 06285} à l’occident ^{03220 06285} : Gad ⁰¹⁴¹⁰, une ⁰²⁵⁹ tribu.
²⁸ Sur la limite ⁰¹³⁶⁶ de Gad ⁰¹⁴¹⁰, du côté méridional ⁰⁸⁴⁸⁶, au midi ^{05045 06285}, la frontière ⁰¹³⁶⁶ ira depuis Thamar ⁰⁸⁵⁵⁹ , jusqu’aux eaux ⁰⁴³²⁵ de Meriba ⁰⁴⁸⁰⁸ (⁸⁶⁷⁷) ⁰⁴⁸⁰⁹ à Kadès ⁰⁶⁹⁴⁶, jusqu’au torrent ⁰⁵¹⁵⁸ vers la grande ⁰¹⁴¹⁹ mer ⁰³²²⁰.
²⁹ Tel est le pays ⁰⁷⁷⁶ que vous diviserez ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁶) en héritage ⁰⁵¹⁵⁹ par le sort pour les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et telles sont leurs parts ⁰⁴²⁵⁶, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
³⁰ Voici les issues ⁰⁸⁴⁴⁴ de la ville ⁰⁵⁸⁹². Du côté ⁰⁶²⁸⁵ septentrional ⁰⁶⁸²⁸ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁴⁰⁶⁰.
³¹ et les portes ⁰⁸¹⁷⁹ de la ville ⁰⁵⁸⁹² d’après les noms ⁰⁸⁰³⁴ des tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ portes ⁰⁸¹⁷⁹ au nord ⁰⁶⁸²⁸ : la ⁰²⁵⁹ porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Ruben ⁰⁷²⁰⁵, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Juda ⁰³⁰⁶³, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸, une.
³² Du côté ⁰⁶²⁸⁵ oriental ⁰⁶⁹²¹ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes, et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ portes ⁰⁸¹⁷⁹ : la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Joseph ⁰³¹³⁰, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Dan ⁰¹⁸³⁵, une ⁰²⁵⁹ .
³³ Du côté ⁰⁶²⁸⁵ méridional ⁰⁵⁰⁴⁵ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes ⁰⁴⁰⁶⁰, et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ portes ⁰⁸¹⁷⁹ : la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ d’Issacar ⁰³⁴⁸⁵, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴, une ⁰²⁵⁹.
³⁴ Du côté ⁰⁶²⁸⁵ occidental ⁰³²²⁰ quatre ⁰⁷⁰² mille ⁰⁵⁰⁵ cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ cannes, et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ portes ⁰⁸¹⁷⁹ : la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Gad ⁰¹⁴¹⁰, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ d’Aser ⁰⁸³⁶, une ⁰²⁵⁹, la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Nephthali ⁰⁵³²¹, une ⁰²⁵⁹.
³⁵ Circuit ⁰⁵⁴³⁹ : dix-huit ^{08083 06240} mille ⁰⁵⁰⁵ cannes. Et, dès ce jour ⁰³¹¹⁷, le nom ⁰⁸⁰³⁴ de la ville ⁰⁵⁸⁹² sera : l’Éternel est ici ⁰³⁰⁷⁴.