Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 48:16

Ezéchiel 48:16 - En voici les mesures : du côté septentrional quatre mille cinq cents, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents.

Ezéchiel 48.16 - Elle formera un carré de 4 500 mesures de côté.

Ezéchiel 48. 16 - En voici les mesures : du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents.

Ezéchiel 48: 16 - Voici ses dimensions : du côté nord elle fera 2 250 mètres, du côté sud 2 250 mètres, du côté est 2 250 mètres et du côté ouest 2250 mètres.

Ezéchiel 48:16 - dans un carré de quatre mille cinq cents coudées de côté au nord, au sud, à l’est et à l’ouest.

Ezéchiel 48. 16 - Les dimensions de ses côtés seront de quatre mille cinq cents mesures au nord, au sud, à l’est et à l’ouest.

Ezéchiel 48,16 - et voici ses dimensions : Le côté du nord : quatre mille cinq cents le côté du midi : quatre mille cinq cents, le côté de l’orient : quatre mille cinq cents, le côté de l’occident : quatre mille cinq cents [coudées].

Ezéchiel 48, 16 - Et ce sont ici ses mesures : le côté du nord, quatre mille cinq cents ; et le côté du midi, quatre mille cinq cents ; et le côté de l’orient, quatre mille cinq cents ; et le côté de l’occident, quatre mille cinq cents.

Ezéchiel 48:16 - Et ce sont ici les mesures [qu’aura l’assiette de la ville], du côté du Septentrion, quatre mille cinq cents [cannes], et du côté du Midi, quatre mille cinq cents, et du côté de l’Orient, quatre mille cinq cents, et du côté tirant vers l’Occident, quatre mille cinq cents.

Ezéchiel 48:16 - dans un carré de 2 km et 250 mètres de côté.

Ezéchiel 48.16 - Voici ses mesures : du côté Nord quatre mille cinq cents cannes, du côté Sud quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, du côté occidental quatre mille cinq cents.

Ezéchiel 48:16 - Or voici quelles en seront les mesures : vers sa région septentrionale, elle aura quatre mille cinq cents mesures ; et vers la région méridionale, quatre mille cinq cents, autant vers la région orientale, et autant vers la région occidentale.

Ezéchiel 48 v 16 - En voici les dimensions : côté du nord, quatre mille cinq cents coudées ; côté du midi, quatre mille cinq cents ; côté de l’orient, quatre mille cinq cents ; côté de l’occident, quatre mille cinq cents.

Ezéchiel 48:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !