Ezéchiel 24.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Signes de la ruine de Jérusalem

¹ La neuvième ⁰⁸⁶⁷¹ année ⁰⁸¹⁴¹, le dixième ^{06224 02320} jour du dixième ⁰⁶²¹⁸ mois ⁰²³²⁰, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, mets par écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁸) la date ⁰⁸⁰³⁴ de ce jour ⁰³¹¹⁷, de ce jour ⁰³¹¹⁷-ci ⁰⁶¹⁰⁶ ! Le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ s’approche ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ en ce jour ⁰³¹¹⁷ même ⁰⁶¹⁰⁶.
³ Propose ⁰⁴⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁸) une parabole ⁰⁴⁹¹² à la famille ⁰¹⁰⁰⁴ de rebelles ⁰⁴⁸⁰⁵, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-leur : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Place ⁰⁸²³⁹ (⁸⁷⁹⁸), place ⁰⁸²³⁹ (⁸⁷⁹⁸) la chaudière ⁰⁵⁵¹⁸, et verses ⁰³³³² (⁸⁷⁹⁸)-y de l’eau ⁰⁴³²⁵.
⁴ Mets ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁸)-y les morceaux ⁰⁵⁴⁰⁹, tous les bons ⁰²⁸⁹⁶ morceaux ⁰⁵⁴⁰⁹, la cuisse ⁰³⁴⁰⁹, l’épaule ⁰³⁸⁰² ; remplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶¹)-la des meilleurs ⁰⁴⁰⁰⁵ os ⁰⁶¹⁰⁶.
⁵ Choisis ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴⁰⁰⁵ dans le troupeau ⁰⁶⁶²⁹, et entasse ⁰¹⁷⁵⁴ du bois ⁰⁶¹⁰⁶ sous la chaudière ; fais bouillir ⁰⁷⁵⁷⁰ (⁸⁷⁶¹) à gros bouillons ⁰⁷⁵⁷¹, et que les os ⁰⁶¹⁰⁶ qui sont dedans ⁰⁸⁴³² cuisent ⁰¹³¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) aussi.
⁶ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Malheur ⁰¹⁸⁸ à la ville ⁰⁵⁸⁹² sanguinaire ⁰¹⁸¹⁸ , chaudière ⁰⁵⁵¹⁸ pleine de rouille ⁰²⁴⁵⁷, et dont la rouille ⁰²⁴⁵⁷ ne se détache ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pas ! Tires ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁵)-en les morceaux ⁰⁵⁴⁰⁹ les uns après les autres ⁰⁵⁴⁰⁹, sans recourir ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) au sort ⁰¹⁴⁸⁶.
⁷ Car le sang ⁰¹⁸¹⁸ qu’elle a versé est au milieu ⁰⁸⁴³² d’elle ; elle l’a mis ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) sur le roc ⁰⁵⁵⁵³ nu ⁰⁶⁷⁰⁶, elle ne l’a pas répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) sur la terre ⁰⁷⁷⁶ pour le couvrir ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) de poussière ⁰⁶⁰⁸³.
⁸ Afin de montrer ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) ma fureur ⁰²⁵³⁴, afin de me venger ⁰⁵³⁵⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵³⁵⁹, j’ai répandu ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) son sang ⁰¹⁸¹⁸ sur le roc ⁰⁵⁵⁵³ nu ⁰⁶⁷⁰⁶, pour qu’il ne fût pas couvert ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷³⁶).
⁹ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Malheur ⁰¹⁸⁸ à la ville ⁰⁵⁸⁹² sanguinaire ⁰¹⁸¹⁸ ! Moi aussi je veux faire un grand bûcher ^{04071 01431} (⁸⁶⁸⁶).
¹⁰ Entasse ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁵) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶, allume ⁰¹⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁷) le feu ⁰⁷⁸⁴, cuis ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁶⁸⁷) bien ⁰⁴⁸⁴¹ la chair ⁰¹³²⁰, assaisonne ⁰⁷⁵⁴³ (⁸⁶⁸⁷)-la, et que les os ⁰⁶¹⁰⁶ soient brûlés ⁰²⁷⁸⁷ (⁸⁷³⁵).
¹¹ Puis mets ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁷) la chaudière vide ⁰⁷³⁸⁶ sur les charbons ⁰¹⁵¹³, afin qu’elle s’échauffe ⁰²⁷⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴), que son airain ⁰⁵¹⁷⁸ devienne brûlant ⁰³¹⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹), que sa souillure ⁰²⁹³² se fonde ⁰⁵⁴¹³ (⁸⁷³⁸) au dedans ⁰⁸⁴³², et que sa rouille ⁰²⁴⁵⁷ se consume ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁷⁹⁹).
¹² Les efforts sont inutiles ⁰³⁸¹¹ (⁸⁶⁸⁹) ⁰⁸³⁸³, la rouille ⁰²⁴⁵⁷ dont elle est pleine ⁰⁷²²⁷ ne se détache ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas ; la rouille ⁰²⁴⁵⁷ ne s’en ira que par le feu ⁰⁷⁸⁴.
¹³ Le crime ⁰²⁹³² est dans ta souillure ⁰²¹⁵⁴ ; parce que j’ai voulu te purifier ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) et que tu n’es pas devenue pure ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴), tu ne seras plus purifiée ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) de ta souillure ⁰²⁹³² jusqu’à ce que j’aie assouvi ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁷) sur toi ma fureur ⁰²⁵³⁴.
¹⁴ Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) ; cela arrivera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²), et je l’exécuterai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ; je ne reculerai ⁰⁶⁵⁴⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas, et je n’aurai ni pitié ⁰²³⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ni repentir ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁵). On te jugera ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) selon ta conduite ⁰¹⁸⁷⁰ et selon tes actions ⁰⁵⁹⁴⁹, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁵ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁶ Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, voici, je t’enlève ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰²) par une mort soudaine ⁰⁴⁰⁴⁶ ce qui fait les délices ⁰⁴²⁶¹ de tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹. Tu ne te lamenteras ⁰⁵⁵⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) point, tu ne pleureras ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) point, et tes larmes ⁰¹⁸³² ne couleront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas.
¹⁷ Soupire ⁰⁶⁰² (⁸⁷³⁶) en silence ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁸), ne prends ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas le deuil ⁰⁶⁰ des morts ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), attache ⁰²²⁸⁰ (⁸⁷⁹⁸) ton turban ⁰⁶²⁸⁷, mets ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ta chaussure ⁰⁵²⁷⁵ à tes pieds ⁰⁷²⁷², ne te couvre ⁰⁵⁸⁴⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas la barbe ⁰⁸²²², et ne mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas le pain ⁰³⁸⁹⁹ des autres ⁰⁵⁸².
¹⁸ J’avais parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹ le matin ⁰¹²⁴², et ma femme ⁰⁸⁰² mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) le soir ⁰⁶¹⁵³ . Le lendemain matin ⁰¹²⁴², je fis ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui m’avait été ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁹⁵).
¹⁹ Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne nous expliqueras ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶)-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) ?
²⁰ Je leur répondis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’a été adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²¹ Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je vais profaner ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴) mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰, l’orgueil ⁰¹³⁴⁷ de votre force ⁰⁵⁷⁹⁷, les délices ⁰⁴²⁶¹ de vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, l’objet de votre amour ^{05315 04263} ; et vos fils ⁰¹¹²¹ et vos filles ⁰¹³²³ que vous avez laissés ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹.
²² Vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) alors comme j’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴). Vous ne vous couvrirez ⁰⁵⁸⁴⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas la barbe ⁰⁸²²², vous ne mangerez ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas le pain ⁰³⁸⁹⁹ des autres ⁰⁵⁸²,
²³ vous aurez vos turbans ⁰⁶²⁸⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ et vos chaussures ⁰⁵²⁷⁵ aux pieds ⁰⁷²⁷², vous ne vous lamenterez ⁰⁵⁵⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas et vous ne pleurerez ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas ; mais vous serez frappés de langueur ⁰⁴⁷⁴³ (⁸⁷³⁸) pour vos iniquités ⁰⁵⁷⁷¹, et vous gémirez ⁰⁵⁰⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) entre vous ^{0376 0251}.
²⁴ (²⁴.²³) Ézéchiel ⁰³¹⁶⁸ sera pour vous un signe ⁰⁴¹⁵⁹. (²⁴.²⁴) Vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) entièrement comme il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴). Et quand ces choses arriveront ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰), vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
²⁵ Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, le jour ⁰³¹¹⁷ où je leur enlèverai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) ce qui fait leur force ⁰⁴⁵⁸¹, leur joie ⁰⁴⁸⁸⁵ et leur gloire ⁰⁸⁵⁹⁷, les délices ⁰⁴²⁶¹ de leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ et l’objet ⁰⁴⁸⁵³ de leur amour ⁰⁵³¹⁵, leurs fils ⁰¹¹²¹ et leurs filles ⁰¹³²³ ,
²⁶ ce jour ⁰³¹¹⁷-là un fuyard ⁰⁶⁴¹² viendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers toi pour l’annoncer ⁰²⁰⁴⁵ à tes oreilles ⁰²⁴¹.
²⁷ En ce jour ⁰³¹¹⁷, ta bouche ⁰⁶³¹⁰ s’ouvrira ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷³⁵) avec le fuyard ⁰⁶⁴¹², et tu parleras ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), tu ne seras plus muet ⁰⁴⁸¹ (⁸⁷³⁵) ; tu seras pour eux un signe ⁰⁴¹⁵⁹, et ils sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.