Jérémie 44.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Péché et jugement des Juifs d’Égypte

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ fut adressée à Jérémie ⁰³⁴¹⁴ sur tous les Juifs ⁰³⁰⁶⁴ demeurant ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ , demeurant ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Migdol ⁰⁴⁰²⁴, à Tachpanès ⁰⁸⁴⁷¹, à Noph ⁰⁵²⁹⁷ et au pays ⁰⁷⁷⁶ de Pathros ⁰⁶⁶²⁴, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Vous avez vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) tous les malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ que j’ai fait venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) sur Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et sur toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ que des ruines ⁰²⁷²³, et il n’y a plus d’habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²),
³ à cause ⁰⁶⁴⁴⁰ de la méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹ avec laquelle ils ont agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷), en allant ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) encenser ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) et servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, inconnus ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) à eux, à vous et à vos pères  ⁰¹.
⁴ Je vous ai envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) tous mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, les prophètes ⁰⁵⁰³⁰, je les ai envoyés ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁰) dès le matin ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁷), pour vous dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ne faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas ces abominations ^{08441 01697}, que je hais ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ Mais ils n’ont pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴), ils n’ont pas prêté ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁹) l’oreille ⁰²⁴¹, ils ne sont pas revenus ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de leur méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹, et ils n’ont pas cessé d’offrir de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰.
⁶ Ma colère ⁰²⁵³⁴ et ma fureur ⁰⁶³⁹ se sont répandues ⁰⁵⁴¹³ (⁸⁷⁹⁹), et ont embrasé ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ et les rues ⁰²³⁵¹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, qui ne sont plus que des ruines ⁰²⁷²³ et un désert ⁰⁸⁰⁷⁷, comme on le voit aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
⁷ Maintenant ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Pourquoi vous faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²)-vous à vous-mêmes ⁰⁵³¹⁵ un si grand ⁰¹⁴¹⁹ mal ⁰⁷⁴⁵¹, que de faire exterminer ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷) du milieu ⁰⁸⁴³² de Juda ⁰³⁰⁶³ hommes ⁰³⁷⁶, femmes ⁰⁸⁰², Enfants ⁰⁵⁷⁶⁸ et nourrissons ⁰³²⁴³ (⁸⁸⁰²), en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁷⁶¹¹ ?
⁸ Pourquoi m’irritez ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷)-vous par les œuvres ⁰⁴⁶³⁹ de vos mains ⁰³⁰²⁷, en offrant de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) aux autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, où vous êtes venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) pour y demeurer ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰), afin de vous faire exterminer ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷) et d’être un objet de malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ et d’opprobre ⁰²⁷⁸¹ parmi toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ de la terre ⁰⁷⁷⁶ ?
⁹ Avez-vous oublié ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁴) les crimes ⁰⁷⁴⁵¹ de vos pères ⁰¹, les crimes ⁰⁷⁴⁵¹ des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, les crimes ⁰⁷⁴⁵¹ de leurs femmes ⁰⁸⁰², vos crimes ⁰⁷⁴⁵¹ et les crimes ⁰⁷⁴⁵¹ de vos femmes ⁰⁸⁰², commis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ et dans les rues ⁰²³⁵¹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ?
¹⁰ Ils ne se sont point humiliés ⁰¹⁷⁹² (⁸⁷⁹⁵) jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷, ils n’ont point eu de crainte ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴), ils n’ont point suivi ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) ma loi ⁰⁸⁴⁵¹ et mes commandements ⁰²⁷⁰⁸, que j’ai mis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous et devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vos pères ⁰¹.
¹¹ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Voici, je tourne  ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰²) ma face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre vous pour faire du mal ⁰⁷⁴⁵¹, et pour exterminer ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷) tout Juda ⁰³⁰⁶³.
¹² Je prendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les restes ⁰⁷⁶¹¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ qui ont tourné ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ pour aller ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, afin d’y demeurer ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) ; ils seront tous consumés ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴), ils tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ; ils seront consumés ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁷³⁵) Par l’épée ⁰²⁷¹⁹, par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸, depuis le plus petit ⁰⁶⁹⁹⁶ jusqu’au plus grand ⁰¹⁴¹⁹ ; ils périront ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ et par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ ; et ils seront un sujet d’exécration ⁰⁴²³, d’épouvante ⁰⁸⁰⁴⁷ , de malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ et d’opprobre ⁰²⁷⁸¹.
¹³ Je châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ceux qui demeurent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, comme j’ai châtié ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) Jérusalem ⁰³³⁸⁹, par l’épée ⁰²⁷¹⁹, par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ et par la peste ⁰¹⁶⁹⁸.
¹⁴ Nul n’échappera ⁰⁶⁴¹², ne fuira ⁰⁸³⁰⁰, parmi les restes ⁰⁷⁶¹¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ qui sont venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) pour demeurer  ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, avec l’intention de retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, où ils ont ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁶⁴) le désir ⁰⁵³¹⁵ de retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) s’établir ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ; car ils n’y retourneront ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas, sinon quelques réchappés ⁰⁶⁴⁰⁵.
¹⁵ Tous les hommes ⁰⁵⁸² qui savaient ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) que leurs femmes ⁰⁸⁰² offraient de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, toutes les femmes ⁰⁸⁰² qui se trouvaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) là en grand ⁰¹⁴¹⁹ nombre ⁰⁶⁹⁵¹, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui demeurait ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, à Pathros ⁰⁶⁶²⁴, répondirent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ainsi ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Jérémie ⁰³⁴¹⁴ :
¹⁶ Nous ne t’obéirons ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) en rien de ce ⁰¹⁶⁹⁷ que tu nous as dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Mais nous voulons agir ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) comme ⁰¹⁶⁹⁷ l’a déclaré ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) notre bouche ⁰⁶³¹⁰ , offrir de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) à la reine ⁰⁴⁴⁴⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, et lui faire ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁷) des libations ⁰⁵²⁶², comme nous l’avons fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), nous et nos pères ⁰¹, nos rois ⁰⁴⁴²⁸ et nos chefs ⁰⁸²⁶⁹, dans les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ et dans les rues ⁰²³⁵¹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Alors nous avions du pain ⁰³⁸⁹⁹ pour nous rassasier ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁷⁹⁹), nous étions heureux ⁰²⁸⁹⁶, et nous n’éprouvions ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) point de malheur ⁰⁷⁴⁵¹.
¹⁸ Et depuis que nous avons cessé ⁰²³⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) d’offrir de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) à la reine ⁰⁴⁴⁴⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ et de lui faire ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁷) des libations ⁰⁵²⁶², nous avons manqué ⁰²⁶³⁷ (⁸⁸⁰⁴) de tout, et nous avons été consumés ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴) Par l’épée ⁰²⁷¹⁹ et par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸...
¹⁹ D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) à la reine ⁰⁴⁴⁴⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ et que nous lui faisons ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁷) des libations ⁰⁵²⁶², est-ce sans ⁰¹¹⁰⁷ la volonté de nos maris ⁰⁵⁸² que nous lui préparons ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) des gâteaux ⁰³⁵⁶¹ pour l’honorer ⁰⁶⁰⁸⁷ (⁸⁶⁸⁷) et que nous lui faisons ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁷) des libations ⁰⁵²⁶² ?
²⁰ Jérémie ⁰³⁴¹⁴ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, aux hommes ⁰¹³⁹⁷, aux femmes ⁰⁸⁰², à tous ceux ⁰⁵⁹⁷¹ qui lui avaient fait cette réponse ^{01697 06030} (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
²¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne s’est-il pas rappelé ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴), n’a-t-il pas eu à la pensée ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁰ l’encens ⁰⁷⁰⁰² que vous avez brûlé ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) dans les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ et dans les rues ⁰²³⁵¹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, vous et vos pères ⁰¹, vos rois  ⁰⁴⁴²⁸ et vos chefs ⁰⁸²⁶⁹, et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ ?
²² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ n’a pas pu ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) le supporter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) davantage, à cause ⁰⁶⁴⁴⁰ de la méchanceté ⁰⁷⁴⁵⁵ de vos actions ⁰⁴⁶¹¹, à cause ⁰⁶⁴⁴⁰ des abominations ⁰⁸⁴⁴¹ que vous avez commises ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ; et votre pays ⁰⁷⁷⁶ est devenu une ruine ⁰²⁷²³, un désert  ⁰⁸⁰⁴⁷, un objet de malédiction ^{07045 03427} (⁸⁸⁰²), comme on le voit aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
²³ C’est parce que ^{06440 0834} vous avez brûlé de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) et péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, parce que vous n’avez pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et que vous n’avez pas observé ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) sa loi ⁰⁸⁴⁵¹, ses ordonnances ⁰²⁷⁰⁸, et ses préceptes ⁰⁵⁷¹⁵, c’est pour cela que ces malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ vous sont arrivés ⁰⁷¹²² (⁸⁸⁰⁴), comme on le voit aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
²⁴ Jérémie ⁰³⁴¹⁴ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) encore à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et à toutes les femmes ⁰⁸⁰² : Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, vous tous de Juda ⁰³⁰⁶³, qui êtes au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ !
²⁵ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Vous et vos femmes ⁰⁸⁰², vous avez déclaré ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) de vos bouches ⁰⁶³¹⁰ et exécuté ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) de vos mains ⁰³⁰²⁷ ce que vous dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Nous voulons accomplir ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) les vœux ⁰⁵⁰⁸⁸ que nous avons faits ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴), offrir de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) à la reine ⁰⁴⁴⁴⁶ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, et lui faire ⁰⁵²⁵⁸ (⁸⁶⁸⁷) des libations ⁰⁵²⁶². Maintenant que vous avez accompli ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) vos vœux ⁰⁵⁰⁸⁸, Exécuté ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) vos promesses ⁰⁵⁰⁸⁸,
²⁶ écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, vous tous de Juda ⁰³⁰⁶³, qui demeurez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ! Voici, je le jure ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) par mon grand ⁰¹⁴¹⁹ nom ⁰⁸⁰³⁴, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mon nom ⁰⁸⁰³⁴ ne sera plus invoqué ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁷) par la bouche ⁰⁶³¹⁰ d’aucun homme ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, et dans tout le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ aucun ne dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ est vivant ⁰²⁴¹⁶ !
²⁷ Voici, je veillerai ⁰⁸²⁴⁵ (⁸⁸⁰²) sur eux pour faire du mal ⁰⁷⁴⁵¹ et non du bien ⁰²⁸⁹⁶ ; et tous les hommes ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ qui sont dans le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ seront consumés ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ et par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸, jusqu’à ce qu’ils soient anéantis ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁰).
²⁸ Ceux, en petit ⁰⁴⁹⁶² nombre ⁰⁴⁵⁵⁷, qui échapperont ⁰⁶⁴¹² à l’épée ⁰²⁷¹⁹, retourneront ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ au pays ⁰⁷⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³. Mais tout le reste ⁰⁷⁶¹¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, tous ceux qui sont venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ pour y demeurer ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰), sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) si ce sera ma parole ⁰¹⁶⁹⁷ ou la leur qui s’accomplira ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²⁹ Et voici, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, un signe ⁰²²⁶ auquel vous connaîtrez que je vous châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰²) dans ce lieu ⁰⁴⁷²⁵, afin que vous sachiez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que mes paroles ⁰¹⁶⁹⁷ s’accompliront ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur vous pour votre malheur ⁰⁷⁴⁵¹.
³⁰ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) Pharaon Hophra ⁰⁶⁵⁴⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ses ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) à sa vie ⁰⁵³¹⁵, comme j’ai livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, entre les mains ⁰³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, son ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), qui en voulait ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) à sa vie ⁰⁵³¹⁵.