/   /   /  Psaume 80:18  /  strong 2421     

Psaumes 80.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Plaidoyer pour la restauration d’Israël

1 (80.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur les lis lyriques 07802. D’Asaph 0623. Psaume 04210. (80.2)Prête l’oreille 0238 (8685), berger 07462 (8802) d’Israël 03478, Toi qui conduis 05090 (8802) Joseph 03130 comme un troupeau 06629 ! Parais dans ta splendeur 03313 (8685), Toi qui es assis 03427 (8802) sur les chérubins 03742 !
2 (80.3) Devant 06440 Ephraïm 0669, Benjamin 01144 et Manassé 04519, réveille 05782 (8786) ta force 01369, Et viens 03212 (8798) à notre secours 03444 !
3 (80.4) Ô Dieu 0430, relève 07725 (8685)-nous ! Fais briller 0215 (8685) ta face 06440, et nous serons sauvés 03467 (8735) !
4 (80.5) Éternel 03068, Dieu 0430 des armées 06635 ! Jusques à quand t’irriteras 06225 (8804)-tu contre la prière 08605 de ton peuple 05971 ?
5 (80.6) Tu les nourris 0398 (8689) d’un pain 03899 de larmes 01832. Tu les abreuves 08248 (8686) de larmes 01832 à pleine mesure 07991.
6 (80.7) Tu fais 07760 (8799) de nous un objet de discorde 04066 pour nos voisins 07934, Et nos ennemis 0341 (8802) se raillent 03932 (8799) de nous.
7 (80.8) Dieu 0430 des armées 06635, relève 07725 (8685)-nous ! Fais briller 0215 (8685) ta face 06440, et nous serons sauvés 03467 (8735) !
8 (80.9) Tu avais arraché 05265 (8686) de l’Égypte 04714 une vigne 01612 ; Tu as chassé 01644 (8762) des nations 01471, et tu l’as plantée 05193 (8799).
9 (80.10) Tu as fait place 06437 (8765) devant 06440 elle : Elle a jeté des racines 08328 08327 (8686) et rempli 04390 (8762) la terre 0776 ;
10 (80.11) Les montagnes 02022 étaient couvertes 03680 (8795) de son ombre 06738, Et ses rameaux 06057 étaient comme des cèdres 0730 de Dieu 0410 ;
11 (80.12) Elle étendait 07971 (8762) ses branches 07105 jusqu’à la mer 03220, Et ses rejetons 03127 jusqu’au fleuve 05104.
12 (80.13) Pourquoi as-tu rompu 06555 (8804) ses clôtures 01447, En sorte que tous les passants 05674 (8802) 01870 la dépouillent 0717 (8804) ?
13 (80.14) Le sanglier 02386 de la forêt 03293 la ronge 03765 (8762), Et les bêtes 02123 des champs 07704 en font leur pâture 07462 (8799).
14 (80.15) Dieu 0430 des armées 06635, reviens 07725 (8798) donc ! Regarde 05027 (8685) du haut des cieux 08064, et vois 07200 (8798) ! considère 06485 (8798) cette vigne 01612 !
15 (80.16) 03657 03661 (8798) Protège ce que ta droite 03225 a planté 05193 (8804), Et le fils 01121 que tu t’es choisi 0553 (8765) !...
16 (80.17) Elle est brûlée 08313 (8803) Par le feu 0784, elle est coupée 03683 (8803) ! Ils périssent 06 (8799) devant ta face 06440 menaçante 01606.
17 (80.18) Que ta main 03027 soit sur l’homme 0376 de ta droite 03225, Sur le fils 01121 de l’homme 0120 que tu t’es choisi 0553 (8765) !
18 (80.19) Et nous ne nous éloignerons 05472 (8799) plus de toi. Fais-nous revivre 02421 (8762), et nous invoquerons 07121 (8799) ton nom 08034.
19 (80.20) Éternel 03068, Dieu 0430 des armées 06635, relève 07725 (8685)-nous ! Fais briller 0215 (8685) ta face 06440 , et nous serons sauvés 03467 (8735) !

Les codes strong

Strong numéro : 2421 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָיָה

Une racine primaire [comparer à 02331, 02425]
Mot translittéré Entrée du TWOT

chayah

644
Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-yaw’)   

Verbe
Définition :
  1. vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
    1. vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
      1a1) sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
      1a1) ressusciter
    2. préserver la vie, laisser vivre
      1b1) donner la vie
      1b3) accélérer, raviver, rafraîchir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
Concordance :

Genèse 5.3
Adam, âgé (chayah) de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 5.6
Seth, âgé (chayah) de cent cinq ans, engendra   Enosch.

Genèse 5.7
Seth vécut (chayah), après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.9
Enosch, âgé (chayah) de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.

Genèse 5.10
Enosch vécut (chayah), après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.12
Kénan, âgé (chayah) de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.

Genèse 5.13
Kénan vécut (chayah), après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.15
Mahalaleel, âgé (chayah) de soixante -cinq ans, engendra   Jéred.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut (chayah), après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.18
Jéred, âgé (chayah) de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc.

Genèse 5.19
Jéred vécut (chayah), après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.21
Hénoc, âgé (chayah) de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah .

Genèse 5.25
Metuschélah, âgé (chayah) de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut (chayah), après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.28
Lémec, âgé (chayah) de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.

Genèse 5.30
Lémec vécut (chayah), après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie (chayah) avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 6.20
Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre   selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie (chayah).

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie (chayah) sur la face de toute la terre.

Genèse 9.28
Noé vécut (chayah), après le déluge, trois cent cinquante ans.

Genèse 11.11
Sem vécut (chayah), après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.13
Arpacschad vécut (chayah), après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.15
Schélach vécut (chayah), après la naissance d’Héber, quatre cent  trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.16
Héber, âgé (chayah) de trente -quatre ans, engendra Péleg .

Genèse 11.17
Héber vécut (chayah), après la naissance de Péleg, quatre cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.18
Péleg, âgé (chayah) de trente ans, engendra Rehu.

Genèse 11.19
Péleg vécut (chayah), après la naissance de Rehu, deux cent   neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.20
Rehu, âgé (chayah) de trente -deux ans, engendra Serug .

Genèse 11.21
Rehu vécut (chayah), après la naissance de Serug, deux cent   sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.22
Serug, âgé (chayah) de trente ans, engendra Nachor.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV