/   /   /  Psaume 139:6  /  strong 3201     

Psaumes 139.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Science infinie de Dieu

1 Au chef des chantres 05329 (8764). De David 01732. Psaume 04210. Éternel 03068 ! tu me sondes 02713 (8804) et tu me connais 03045 (8799),
2 Tu sais 03045 (8804) quand je m’assieds 03427 (8800) et quand je me lève 06965 (8800), Tu pénètres 0995 (8804) de loin 07350 ma pensée 07454 ;
3 Tu sais 05532 (8689) quand je marche 01870 et quand je me couche 07252, Et tu pénètres 02219 (8765) toutes mes voies 0734.
4 Car la parole 04405 n’est pas sur ma langue 03956, Que déjà, ô Éternel 03068 ! tu la connais 03045 (8804) entièrement.
5 Tu m’entoures 06696 (8804) par derrière 0268 et par devant 06924, Et tu mets 07896 (8799) ta main 03709 sur moi.
6 Une science 01847 aussi merveilleuse 06383 (8675) 06383 est au-dessus 07682 (8738) de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse 03201 (8799) la saisir.
7 Où irais 03212 (8799)-je loin de ton esprit 07307, Et où fuirais 01272 (8799)-je loin de ta face 06440 ?
8 Si je monte 05266 (8799) aux cieux 08064, tu y es ; Si je me couche 03331 (8686) au séjour des morts 07585, t’y voilà.
9 Si je prends 05375 (8799) les ailes 03671 de l’aurore 07837, Et que j’aille habiter 07931 (8799) à l’extrémité 0319 de la mer 03220,
10 Là aussi ta main 03027 me conduira 05148 (8686), Et ta droite 03225 me saisira 0270 (8799).
11 Si je dis 0559 (8799) : Au moins les ténèbres 02822 me couvriront 07779 (8799), La nuit 03915 devient lumière 0216 autour 01157 de moi ;
12 Même les ténèbres 02822 ne sont pas obscures 02821 (8686) pour toi, La nuit 03915 brille 0215 (8686) comme le jour 03117, Et les ténèbres 02825 comme la lumière 0219.
13 C’est toi qui as formé 07069 (8804)  mes reins 03629, Qui m’as tissé 05526 (8799) dans le sein 0990 de ma mère 0517.
14 Je te loue 03034 (8686) de ce que je suis une créature si merveilleuse 03372 (8737) 06395 (8738). Tes œuvres 04639 sont admirables 06381 (8737), Et mon âme 05315 le reconnaît 03045 (8802) bien 03966.
15 Mon corps 06108 n’était point caché 03582 (8738) devant toi, Lorsque j’ai été fait 06213 (8795) dans un lieu secret 05643, Tissé 07551 (8795) dans les profondeurs 08482 de la terre 0776.
16 Quand je n’étais qu’une masse informe 01564, tes yeux 05869 me voyaient 07200 (8804) ; Et sur ton livre 05612 étaient tous inscrits 03789 (8735) Les jours 03117 qui m’étaient destinés 03335 (8795), Avant qu’aucun d’eux existât 0259.
17 Que tes pensées 07454, ô Dieu 0410, me semblent impénétrables 03365 (8804) ! Que le nombre 07218 en est grand 06105 (8804) !
18 Si je les compte 05608 (8799), elles sont plus nombreuses 07235 (8799) que les grains de sable 02344. Je m’éveille 06974 (8689) , et je suis encore 05750 avec toi.
19 Ô Dieu 0433, puisses-tu faire mourir 06991 (8799) le méchant 07563 ! Hommes 0582 de sang 01818, éloignez 05493 (8798)-vous de moi !
20 Ils parlent 0559 (8799) de toi d’une manière criminelle 04209, Ils prennent 05375 (8804) ton nom pour mentir 07723, eux, tes ennemis 06145 !
21 Éternel 03068, n’aurais-je pas de la haine 08130 (8799) pour ceux qui te haïssent 08130 (8764), Du dégoût 06962 (8709) pour ceux qui s’élèvent 08618 contre toi ?
22 Je les hais 08130 (8804) d’une parfaite 08503 haine 08135 ; Ils sont pour moi des ennemis 0341 (8802).
23 Sonde 02713 (8798)-moi, ô Dieu 0410, et connais 03045 (8798) mon cœur 03824 ! Eprouve 0974 (8798)-moi, et connais 03045 (8798) mes pensées 08312 !
24 Regarde 07200 (8798) si je suis sur une mauvaise 06090 voie 01870, Et conduis 05148 (8798)-moi sur la voie 01870 de l’éternité 05769 !

Les codes strong

Strong numéro : 3201 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָכֹל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yakol ou yakowl

866

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-kole’) ou (yaw-kole’)   

Verbe

Définition :
  1. prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable
    1. (Qal)
      1a1) être capable de gagner ou accomplir, capable d’endurer, capable d’atteindre
      1a2) prévaloir, décider, vaincre, être vainqueur
      1a3) avoir la capacité, avoir la force
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l’emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable,... ; 195

Concordance :

Genèse 13.6
Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient (yakol ou yakowl) demeurer ensemble.

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut (yakol ou yakowl) compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux (yakol ou yakowl) les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis (yakol ou yakowl) me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 19.22
Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis (yakol ou yakowl) rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons (yakol ou yakowl) te parler ni en mal ni en bien.

Genèse 29.8
Ils répondirent : Nous ne le pouvons (yakol ou yakowl) pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés   ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis.

Genèse 30.8
Rachel dit : J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu (yakol ou yakowl). Et elle l’appela du nom de Nephthali.

Genèse 31.35
Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis (yakol ou yakowl)   me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Genèse 32.25
Voyant qu’il ne pouvait le vaincre (yakol ou yakowl), cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche   ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.

Genèse 32.28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur (yakol ou yakowl).

Genèse 34.14
Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons (yakol ou yakowl) pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous.

Genèse 36.7
Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait (yakol ou yakowl) plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.

Genèse 37.4
Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient (yakol ou yakowl) lui parler avec amitié.

Genèse 43.32
On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient (yakol ou yakowl) pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.

Genèse 44.1
Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront (yakol ou yakowl) porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.

Genèse 44.22
Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut (yakol ou yakowl) pas quitter   son père ; s’il le quitte, son père mourra.

Genèse 44.26
Nous avons répondu : Nous ne pouvons (yakol ou yakowl) pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons (yakol ou yakowl) pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.

Genèse 45.1
Joseph ne pouvait (yakol ou yakowl) plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent (yakol ou yakowl) lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait (yakol ou yakowl) plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Exode 2.3
Ne pouvant (yakol ou yakowl) plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Exode 7.21
Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient (yakol ou yakowl) plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte.

Exode 7.24
Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire   ; car ils ne pouvaient (yakol ou yakowl) boire de l’eau du fleuve.

Exode 8.18
(8.14) Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent (yakol ou yakowl) pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.

Exode 9.11
Les magiciens ne purent (yakol ou yakowl) paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

Exode 10.5
Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra (yakol ou yakowl) plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;

Exode 12.39
Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée   d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir (yakol ou yakowl)   tarder, et sans prendre des provisions avec eux.

Exode 15.23
Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent (yakol ou yakowl) pas boire l’eau   de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Exode 18.18
Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras (yakol ou yakowl) pas y suffire seul.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV