/   /   /  Job 37:20  /  strong 5608     

Job 37.20
Segond 1910 + Codes Strongs


1 02063 Mon cœur 03820 est tout tremblant 02729 (8799), Il bondit hors 05425 (8799) de sa place 04725.
2 Ecoutez 08085 (8798), écoutez 08085 (8800) le frémissement 07267 de sa voix 06963, Le grondement 01899 qui sort 03318 (8799) de sa bouche 06310 !
3 Il le fait rouler 03474 (8765) dans 08281 (8799) toute l’étendue des cieux 08064, Et son éclair 0216 brille jusqu’aux extrémités 03671 de la terre 0776.
4 Puis 0310 éclate 07580 (8799) un rugissement 06963 : il tonne 07481 (8686) de sa voix 06963 majestueuse 01347 ; Il ne retient 06117 (8762) Plus l’éclair, dès que sa voix 06963 retentit 08085 (8735).
5 Dieu 0410 tonne 07481 (8686) avec sa voix 06963 d’une manière merveilleuse 06381 (8737) ; Il fait 06213 (8802) de grandes choses 01419 que nous ne comprenons 03045 (8799) pas.
6 Il dit 0559 (8799) à la neige 07950 : Tombe 01933 (8798) sur la terre 0776 ! Il le dit à la pluie 01653 04306, même aux plus fortes 05797 Pluies 01653 04306.
7 Il met un sceau 02856 (8799) sur la main 03027 de tous les hommes 0120, Afin que tous 0582 se reconnaissent 03045 (8800) comme ses créatures 04639.
8 L’animal sauvage 02416 se retire 0935 (8799) dans 01119 une caverne 0695, Et se couche 07931 (8799) dans sa tanière 04585.
9 L’ouragan 05492 vient 0935 (8799) du midi 02315, Et le froid 07135, des vents du nord 04215.
10 Par son souffle 05397 Dieu 0410 produit 05414 (8799) la glace 07140, Il réduit l’espace 04164 où se répandaient 07341 les eaux 04325.
11 Il charge 07377 02959 (8686) de vapeurs les nuages 05645, Il les 06051 disperse 06327 (8686) étincelants 0216 ;
12 Leurs évolutions 02015 (8693) 04524 varient selon ses desseins 08458, Pour l’accomplissement 06467 de tout ce qu’il leur ordonne 06680 (8762), Sur la face 06440 de la terre 0776 habitée 08398 ;
13 C’est comme une verge 07626 dont il frappe sa terre 0776, Ou comme un signe de son amour 02617, qu’il les fait apparaître 04672 (8686).
14 Job 0347, sois attentif 0238 (8685) 05975 (8798) à ces choses ! Considère 0995 (8708) encore les merveilles 06381 (8737) de Dieu 0410 !
15 Sais 03045 (8799)-tu comment Dieu 0433 les dirige 07760 (8800), Et fait briller 03313 (8689) son nuage 06051 étincelant 0216 ?
16 Comprends 03045 (8799)-tu le balancement 04657 des nuées 05645, Les merveilles 04652 de celui dont la science 01843 est parfaite 08549 ?
17 Sais-tu pourquoi tes vêtements 0899 sont chauds 02525 Quand la terre 0776 se repose 08252 (8687) par le vent du midi 01864 ?
18 Peux-tu comme lui étendre 07554 (8686) les cieux 07834, Aussi solides 02389 qu’un miroir 07209 de fonte 03332 (8716) ?
19 Fais-nous connaître 03045 (8685) ce que nous devons lui dire 0559 (8799) ; Nous sommes trop ignorants 06440 02822 pour nous adresser 06186 (8799) à lui.
20 Lui annoncera 05608 (8792)-t-on que je parlerai 01696 (8762) ? Mais quel est l’homme 0376 qui désire 0559 (8804) sa perte 01104 (8792) ?
21 On ne peut fixer 07200 (8804) le soleil 0925 0216 qui resplendit dans les cieux 07834, Lorsqu’un vent 07307 passe 05674 (8804) et en ramène la pureté 02891 (8762) ;
22 Le septentrion 06828 le rend 0857 (8799) éclatant comme l’or 02091. Oh ! que la majesté 01935 de Dieu 0433 est redoutable 03372 (8737) !
23 Nous ne saurions parvenir 04672 (8804) jusqu’au Tout-Puissant 07706, Grand 07689 par la force 03581, Par la justice 04941, par le droit 06666 souverain 07230 : Il ne répond 06031 (8762) pas !
24 C’est pourquoi les hommes 0582 doivent le craindre 03372 (8804) ; Il ne porte les regards 07200 (8799) sur aucun sage 02450 03820.

Les codes strong

Strong numéro : 5608 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סָפַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

caphar

1540,1540c

Prononciation phonétique Type de mot

(saw-far’)   

Définition :
  1. compter, dénombrer, relater
    1. (Qal)
      1a1) compter (des choses)
      1a2) énumérer, prendre en compte, dénombrer
    2. (Nifal) être compté, être dénombré
    3. (Piel) raconter, répéter, déclarer
      1c1) faire le récit (de quelque chose), rapporter
      1c2) parler
      1c3) compter exactement ou précisément
    4. (Pual) être raconté, être répété, être relaté
  2. celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
    2a) homme instruit, qui a le savoir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire ; 161

Concordance :

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte (caphar) les étoiles, si tu peux les compter (caphar). Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 16.10
L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter (caphar).

Genèse 24.66
Le serviteur raconta (caphar) à Isaac toutes les choses qu’il avait faites.

Genèse 29.13
Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir   dans sa maison. Jacob raconta (caphar) à Laban toutes ces choses.

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter (caphar).

Genèse 37.9
Il eut encore un autre songe, et il le raconta (caphar) à ses frères. Il dit   : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles   se prosternaient devant moi.

Genèse 37.10
Il le raconta (caphar) à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit  : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

Genèse 40.8
Ils lui répondirent : Nous avons eu un songe, et il n’y a personne pour l’expliquer  . Joseph leur dit : N’est-ce pas à Dieu qu’appartiennent les explications ? Racontez (caphar) -moi donc votre songe.

Genèse 40.9
Le chef des échansons raconta (caphar) son songe à Joseph, et lui dit   : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

Genèse 41.8
Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler   tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta (caphar) ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Genèse 41.12
Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes (caphar)   nos songes, et il nous les expliqua.

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable   que l’on cessa de compter (caphar), parce qu’il n’y avait plus de nombre.

Exode 9.16
Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l’on publie (caphar) mon nom par toute la terre.

Exode 10.2
C’est aussi pour que tu racontes (caphar) à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité  les Égyptiens, et quels signes j’ai fait éclater au milieu d’eux. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Exode 18.8
Moïse raconta (caphar) à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait   à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin , et comment l’Éternel les avait délivrés.

Exode 24.3
Moïse vint rapporter (caphar) au peuple toutes les paroles de l’Éternel  et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit.

Lévitique 15.13
Lorsqu’il sera purifié de son flux, il comptera (caphar) sept   jours pour sa purification ; il lavera ses vêtements, il lavera sa chair avec de l’eau vive, et il sera pur.

Lévitique 15.28
Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera (caphar) sept jours, après  lesquels elle sera pure.

Lévitique 23.15
Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée  de côté et d’autre, vous compterez (caphar) sept semaines entières.

Lévitique 23.16
Vous compterez (caphar) cinquante jours jusqu’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle.

Lévitique 25.8
Tu compteras (caphar) sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante -neuf ans.

Nombres 13.27
Voici ce qu’ils racontèrent (caphar) à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. À la vérité, c’est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.

Deutéronome 16.9
Tu compteras (caphar) sept semaines ; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter (caphar) sept semaines.

Josué 2.23
Les deux hommes s’en retournèrent, descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent (caphar) tout ce qui leur était arrivé.

Juges 5.14
D’Ephraïm arrivèrent les habitants d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants (caphar).

Juges 6.13
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent (caphar), quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !

Juges 7.13
Gédéon arriva ; et voici, un homme racontait (caphar) à son camarade un songe. Il disait : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge roulait dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée.

1 Samuel 11.5
Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses bœufs, et il dit : Qu’a donc le peuple Pour pleurer ? On lui raconta (caphar) ce qu’avaient dit ceux de Jabès.

2 Samuel 8.17
Tsadok, fils d’Achithub, et Achimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs ; Seraja était secrétaire (caphar) ;

2 Samuel 20.25
Scheja était secrétaire (caphar) ; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV