/   /   /  Job 29:9  /  strong 6113     

Job 29.9
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Job 0347 prit de nouveau 03254 (8686) la parole 05375 (8800) sous forme sentencieuse 04912 et dit 0559 (8799) :
2 Oh 05414 (8799) ! que ne puis-je être comme aux mois 03391 du passé 06924, Comme aux jours 03117 où Dieu 0433 me gardait 08104 (8799),
3 Quand sa lampe 05216 brillait 01984 (8800) sur ma tête 07218, Et que sa lumière 0216  me guidait 03212 (8799) dans les ténèbres 02822 !
4 Que ne suis-je comme aux jours 03117 de ma vigueur 02779, Où Dieu 0433 veillait en ami 05475 sur ma tente 0168,
5 Quand le Tout-Puissant 07706 était encore avec moi, Et que mes enfants 05288 m’entouraient 05439 ;
6 Quand mes pieds 01978 se baignaient 07364 (8800) dans la crème 02529 Et que le rocher 06697 répandait 06694 (8799) près de moi des ruisseaux 06388 d’huile 08081 !
7 Si je sortais 03318 (8800) pour aller à la porte 08179 de la ville 07176, Et si je me faisais préparer 03559 (8686) un siège 04186 dans la place 07339,
8 Les jeunes gens 05288 se retiraient 02244 (8738) à mon approche 07200 (8804), Les vieillards 03453 se levaient 06965 (8804) et se tenaient debout 05975 (8804).
9 Les princes 08269 arrêtaient 06113 (8804) leurs discours 04405, Et mettaient 07760 (8799) la main 03709 sur leur bouche 06310 ;
10 La voix des chefs 05057 se taisait 02244 (8738) 06963, Et leur langue 03956 s’attachait 01692 (8804) à leur palais 02441.
11 L’oreille 0241 qui m’entendait 08085 (8804) me disait heureux 0833 (8762), L’œil 05869 qui me voyait 07200 (8804) me rendait témoignage 05749 (8686) ;
12 Car je sauvais 04422 (8762) le pauvre 06041 qui implorait 07768 (8764) du secours, Et l’orphelin 03490 qui manquait d’appui 05826 (8802).
13 La bénédiction 01293 du malheureux 06 (8802) venait 0935 (8799) sur moi ; Je remplissais de joie 07442 (8686) le cœur 03820 de la veuve 0490.
14 Je me revêtais 03847 (8804) de la justice 06664 et je lui servais de vêtement 03847 (8799), J’avais ma droiture 04941 pour manteau 04598 et pour turban 06797.
15 J’étais l’œil 05869 de l’aveugle 05787 Et le pied 07272 du boiteux 06455.
16 J’étais le père 01 des misérables 034, J’examinais 02713 (8799) la cause 07379 de l’inconnu 03045 (8804) ;
17 Je brisais 07665 (8762) la mâchoire 04973 de l’injuste 05767, Et j’arrachais 07993 (8686) de ses dents 08127 la proie 02964.
18 Alors je disais 0559 (8799) : Je mourrai 01478 (8799) dans mon nid 07064, Mes jours 03117 seront abondants 07235 (8686) comme le sable 02344 ;
19 L’eau 04325 pénétrera 06605 (8803) dans mes racines 08328, La rosée 02919 passera la nuit 03885 (8799) sur mes branches 07105 ;
20 Ma gloire 03519 reverdira 02319 05978 sans cesse, Et mon arc 07198 rajeunira 02498 (8686) dans ma main 03027.
21 On m’écoutait 08085 (8804) et l’on restait dans l’attente 03176 (8765), On gardait le silence 01826 (8799) devant 03926 mes conseils 06098.
22 Après 0310 mes discours 01697, nul ne répliquait 08138 (8799), Et ma parole 04405 était pour tous une bienfaisante rosée 05197 (8799) ;
23 Ils comptaient 03176 (8765) sur moi comme sur la pluie 04306, Ils ouvraient 06473 (8804) la bouche 06310 comme pour une pluie du printemps 04456.
24 Je leur souriais 07832 (8799) quand ils perdaient courage 0539 (8686), Et l’on ne pouvait chasser 05307 (8686) la sérénité 0216 de mon front 06440.
25 J’aimais 0977 (8799) à aller 01870 vers eux, et je m’asseyais 03427 (8799) à leur tête 07218 ; J’étais 07931 (8799)  comme un roi 04428 au milieu d’une troupe 01416, Comme un consolateur 05162 (8762) auprès des affligés 057.

Les codes strong

Strong numéro : 6113 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָצָר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`atsar

1675

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-tsar’)   

Verbe

Définition :
  1. contenir, retenir, clore, fermer, se retenir, rester, détenir
    1. (Qal)
      1a1) restreindre, arrêter
      1a2) retenir
    2. (Nifal) être contenu, être soumis à restriction
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

stérile, stérilité, être arrêté, fermer, retenir, d’abstenir, esclave, régner, enfermer, se retirer, être éloigné, pouvoir, conserver,... ; 46

Concordance :

Genèse 16.2
Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile (`atsar)   ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.

Genèse 20.18
Car l’Éternel avait frappé de stérilité (`atsar) (`atsar) toute la maison d’Abimélec , à cause de Sara, femme d’Abraham.

Nombres 16.48
Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée (`atsar)  .

Nombres 16.50
Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation. La plaie était arrêtée (`atsar).

Nombres 25.8
Il suivit l’homme d’Israël dans sa tente, et il les perça   tous les deux, l’homme d’Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s’arrêta (`atsar) parmi les enfants d’Israël.

Deutéronome 11.17
La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous; il fermerait (`atsar) les cieux, et il n’y aurait point de pluie ; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement  dans le bon pays que l’Éternel vous donne.

Deutéronome 32.36
L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave (`atsar) ni homme libre .

Juges 13.15
Manoach dit  à l’ange de l’Éternel : Permets-nous de te retenir (`atsar), et de t’apprêter un chevreau.

Juges 13.16
L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais (`atsar), je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.

1 Samuel 9.17
Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit : Voici l’homme dont je t’ai parlé ; c’est lui qui régnera (`atsar) sur mon peuple.

1 Samuel 21.5
David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus (`atsar) de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.

1 Samuel 21.7
Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé (`atsar) devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.

2 Samuel 24.21
Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient -il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire (`atsar) de dessus le peuple.

2 Samuel 24.25
David bâtit là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Alors l’Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira (`atsar)   d’Israël.

1 Rois 8.35
Quand le ciel sera fermé (`atsar) et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -

1 Rois 14.10
Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai   quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave (`atsar) et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.

1 Rois 18.44
À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête (`atsar) pas.

1 Rois 21.21
Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j’exterminerai   quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave (`atsar) et celui qui est libre en Israël,

2 Rois 4.24
Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête (`atsar) pas en route sans que je te le dise.

2 Rois 9.8
Toute la maison d’Achab périra ; j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave (`atsar) et celui qui est libre en Israël,

2 Rois 14.26
Car l’Éternel vit l’affliction d’Israël à son comble et l’extrémité  à laquelle se trouvaient réduits esclaves (`atsar) et hommes libres, sans qu’il y eût personne pour venir au secours   d’Israël.

2 Rois 17.4
Mais le roi d’Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d’Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d’Assyrie. Le roi d’Assyrie le fit enfermer (`atsar) et enchaîner dans une prison.

1 Chroniques 12.1
Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiklag, lorsqu’il était encore éloigné (`atsar) de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.

1 Chroniques 21.22
David dit à Ornan : Cède -moi l’emplacement de l’aire pour que j’y bâtisse un autel à l’Éternel ; cède -le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire (`atsar) de dessus le peuple.

1 Chroniques 29.14
Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions (`atsar) te

2 Chroniques 2.6
Mais qui a le pouvoir (`atsar) de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire brûler des parfums devant lui?

2 Chroniques 6.26
Quand le ciel sera fermé (`atsar) et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ;

2 Chroniques 7.13
Quand je fermerai (`atsar) le ciel et qu’il n’y aura point de pluie, quand j’ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand j’enverrai la peste parmi mon peuple ;

2 Chroniques 13.20
Jéroboam n’eut plus de force (`atsar) du temps d’Abija ; Et l’Éternel le frappa, et il mourut.

2 Chroniques 14.11
(14.10) Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte (`atsar) sur toi!

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV