Comparateur des traductions bibliques
Job 29:3

Job 29:3 - Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres !

Job 29.3 - Sa lampe brillait alors au-dessus de ma tête,
et sa lumière me guidait dans la nuit.

Job 29. 3 - Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres !

Job 29: 3 - où sa lampe brillait sur ma tête et où sa lumière me guidait dans les ténèbres !

Job 29:3 - où il faisait briller sa lampe sur ma tête
et qu’avec sa lumière j’affrontais les ténèbres ?

Job 29. 3 - quand sa lampe brillait au-dessus de ma tête!
Sa lumière m’aidait à traverser la nuit.

Job 29,3 - Alors que, sa lampe brillant sur ma tête, En pleines ténèbres, je marchais à sa lumière ?

Job 29, 3 - Quand sa clarté luisait sur ma tête, et que dans les ténèbres je marchais à sa lumière ;

Job 29:3 - Quand il faisait luire sa lampe sur ma tête, et quand je marchais parmi les ténèbres, [éclairé] par sa lumière.

Job 29:3 - où il faisait briller sa lampe sur ma tête et qu’avec sa lumière j’affrontais les ténèbres ?

Job 29.3 - Quand son flambeau luisait sur ma tête, quand je marchais à sa lumière dans les ténèbres ;

Job 29:3 - Lorsque son flambeau brillait sur ma tête, et que dans les ténèbres je marchais à la clarté de sa lumière ;

Job 29 v 3 - quand sa lampe brillait sur ma tête, et que sa lumière me guidait dans les ténèbres !

Job 29:3 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !