Sophonie 3
Parole Vivante

Malheur à Jérusalem la rebelle !

1 Malheur à la rebelle ! À la ville souillée, la ville d’oppression !
2 Elle n’a pas voulu écouter (mon) appel et elle a refusé tout avertissement au lieu de se confier en l’Éternel, son Dieu et de s’en approcher.
3 Les grands, au milieu d’elle, sont des lions rugissants, ses juges sont des loups chassant au crépuscule et ne laissant plus rien pour le matin suivant.
4 Ceux qui sont ses prophètes sont des aventuriers portés aux trahisons. Ses sacrificateurs ont souillé le lieu saint, ils ont violé la loi.

5 Cependant, l’Éternel est présent dans sa ville
et il s’y montre juste, il ne fait rien d’injuste.
Matin après matin, il promulgue au grand jour
ses décrets de justice sans jamais y manquer.
Cependant, les pervers font le mal sans rougir.

6 J’ai exterminé des nations (déclare le Seigneur), abattu leurs remparts et leurs tours fortifiées, rendu leurs rues désertes, j’ai saccagé leurs villes et nul n’y passe plus. Il n’y a plus personne, plus un seul habitant.
7 Je t’avais dit alors : « Au moins tu me craindras et tu accepteras mes avertissements et, ainsi, ta demeure ne sera pas détruite ». Que de fois j’ai sévi ! Mais eux, dès le matin, ils se sont empressés de commettre le mal.
8 C’est pourquoi, attendez, déclare l’Éternel, oui, attendez le jour où je me lèverai comme témoin à charge ! Puisque j’ai décidé de réunir les peuples, d’assembler les royaumes pour déverser sur eux mon mécontentement, car je consumerai la terre tout entière par mon ardent courroux.

Vers des lendemains qui chantent

9 Alors, je rendrai pures les lèvres de (tous) peuples en sorte qu’ils invoquent le nom de l’Éternel, et ils le serviront tous d’un commun accord.
10 De par-delà les rives des fleuves d’Éthiopie, tous mes adorateurs, mes enfants dispersés, viendront pour m’apporter des présents en hommage.
11 En ce jour-là (mon peuple), tu n’auras plus besoin de rougir des méfaits que tu as commis contre moi. Car alors j’ôterai du milieu de tes rangs tes vantards orgueilleux, alors tu cesseras de faire l’arrogante sur ma montagne sainte.
12 Alors, je laisserai vivre au milieu de toi un peuple humble et modeste qui se réfugiera dans le nom du Seigneur.
13 Les restes d’Israël s’abstiendront de tout mal, ils ne mentiront plus et l’on n’entendra plus de langage trompeur émanant de leur bouche, car ils paîtront en paix et se reposeront sans que nul les dérange.

Réjouis-toi Sion !

14 Entonne un chant joyeux, ô fille de Sion ! Lance un cri de triomphe, ô (peuple) d’Israël ! Tressaille d’allégresse, exulte de tout cœur, ô fille de Jérusalem !
15 L’Éternel a levé les arrêts prononcés autrefois contre toi et il a refoulé vos ennemis. Le roi d’Israël, l’Éternel, est au milieu de vous. Vous n’aurez plus à craindre de malheur désormais.

16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem : « Sois sans crainte, Sion ! Ne laisse pas tomber tes bras,
17 car l’Éternel ton Dieu est au milieu de toi comme un héros qui sauve ; et il fera de toi son sujet d’allégresse. Dans son amour pour toi il sera silencieux et, pour toi, il aura des transports d’allégresse ».

18 J’écarterai de toi, (déclare le Seigneur,) le malheur et la honte qui t’accablent à présent.
19 Lorsque ce jour viendra, je punirai tous ceux qui t’auront accablée, et je délivrerai les brebis éclopées, et je recueillerai celles qu’on a chassées, et je rendrai mon peuple glorieux et renommé partout dans le pays où il fut méprisé.
20 En ce temps-là, je vous ramènerai, je vous rassemblerai et, dans ce même temps, je vous rendrai renommés et glorieux chez tous les peuples de la terre, quand je rétablirai vos captifs sous vos yeux, déclare l’Éternel.