Comparateur des traductions bibliques
Sophonie 3:12

Sophonie 3:12 - Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l’Éternel.

Sophonie 3.12 - Je laisserai parmi vous
uniquement les gens simples et pauvres.
Ils trouveront en moi une protection.

Sophonie 3. 12 - Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l’Éternel.

Sophonie 3: 12 - Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et faible qui trouvera son refuge dans le nom de l’Éternel.

Sophonie 3:12 - Je laisserai vivre au milieu de toi un peuple qu’on a opprimé, des gens de condition modeste
qui se réfugieront en l’Éternel.

Sophonie 3. 12 - De toi, je garderai les gens humbles et pauvres
qui me demanderont de les protéger.

Sophonie 3,12 - Et je laisserai au milieu de toi un peuple humble et chétif, qui se confiera au nom de l’Éternel.

Sophonie 3, 12 - Et je laisserai au milieu de toi un peuple affligé et abaissé, et ils se confieront au nom de l’Éternel.

Sophonie 3:12 - Et je ferai demeurer de reste au milieu de toi un peuple affligé et chétif, qui auront leur retraite vers le Nom de l’Éternel.

Sophonie 3:12 - Alors, je laisserai vivre au milieu de toi un peuple humble et modeste qui se réfugiera dans le nom du Seigneur.

Sophonie 3.12 - Et je laisserai au milieu de toi un peuple humble et faible, et il mettra sa confiance dans le nom de l’Éternel.

Sophonie 3:12 - Mais je laisserai au milieu de vous un peuple pauvre et indigent ; et ils espéreront au nom du Seigneur.

Sophonie 3 v 12 - je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, qui se confiera au nom de Yahweh.

Sophonie 3:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !