1 Samuel 6.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Retour de l’arche de l’alliance en Israël

¹ L’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut sept ⁰⁷⁶⁵¹ mois ⁰²³²⁰ dans le pays ⁰⁷⁷⁰⁴ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
² Et les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ appelèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) les prêtres ⁰³⁵⁴⁸ et les devins ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰²), et ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Que ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-nous de l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? Faites-nous connaître ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁵) de quelle manière nous devons la renvoyer ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) en son lieu ⁰⁴⁷²⁵.
³ Ils répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si vous renvoyez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁴) l’arche ⁰⁷²⁷ du Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, ne la renvoyez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) point à vide ⁰⁷³⁸⁷, mais faites ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Dieu un sacrifice de culpabilité ⁰⁸¹⁷ ; alors vous guérirez ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁵), et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁸) pourquoi sa main ⁰³⁰²⁷ ne s’est pas retirée ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹) de dessus vous.
⁴ Les Philistins dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quelle offrande ⁰⁸¹⁷ lui ferons ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶)-nous ? Ils répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Cinq ⁰²⁵⁶⁸ tumeurs ⁰²⁹¹⁴ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁰⁷⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ et cinq ⁰²⁵⁶⁸ souris ⁰⁵⁹⁰⁹ d’or ⁰²⁰⁹¹, d’après le nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ des princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, car une même ⁰²⁵⁹ Plaie ⁰⁴⁰⁴⁶ a été sur vous tous et sur vos princes ⁰⁵⁶³³.
⁵ Faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) des figures ⁰⁶⁷⁵⁴ de vos tumeurs ⁰²⁹¹⁴ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁰⁷⁶ et des figures ⁰⁶⁷⁵⁴ de vos souris ⁰⁵⁹⁰⁹ qui ravagent ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁸) le pays ⁰⁷⁷⁶, et donnez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) gloire ⁰³⁵¹⁹ au Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : peut-être cessera-t-il d’appesantir ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁶⁸⁶) sa main ⁰³⁰²⁷ sur vous, sur vos dieux ⁰⁴³⁰, et sur votre pays ⁰⁷⁷⁶.
⁶ Pourquoi endurciriez ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁶²)-vous votre cœur ⁰³⁸²⁴, comme les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ et Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ ont endurci ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁶⁵) leur cœur ⁰³⁸²⁰ ? N’exerça-t-il pas ses châtiments ⁰⁵⁹⁵³ (⁸⁶⁹⁴) sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) les enfants d’Israël ?
⁷ Maintenant, faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) un ⁰²⁵⁹ char ⁰⁵⁶⁹⁹ tout neuf ⁰²³¹⁹, et prenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) deux ⁰⁸¹⁴⁷ vaches ⁰⁶⁵¹⁰ qui allaitent ⁰⁵⁷⁶³ (⁸⁸⁰²) et qui n’aient point porté ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) le joug ⁰⁵⁹²³ ; attelez ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰⁴) les vaches ⁰⁶⁵¹⁰ au char ⁰⁵⁶⁹⁹, et ramenez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ leurs petits ⁰¹¹²¹ qui sont derrière ⁰³¹⁰ elles.
⁸ Vous prendrez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et vous la mettrez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur le char ⁰⁵⁶⁹⁹ ; vous placerez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) à côté ⁰⁶⁶⁵⁴ d’elle, dans un coffre ⁰⁷¹², les objets ⁰³⁶²⁷ d’or ⁰²⁰⁹¹ que vous donnez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel en offrande pour le péché ⁰⁸¹⁷ ; puis vous la renverrez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵), et elle partira ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴).
⁹ Suivez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-la du regard : si elle monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de sa frontière ⁰¹³⁶⁶ vers Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³ , c’est l’Éternel qui nous a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce grand ⁰¹⁴¹⁹ mal ⁰⁷⁴⁵¹ ; sinon, nous saurons ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que ce n’est pas sa main ⁰³⁰²⁷ qui nous a frappés ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴), mais que cela nous est arrivé ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) par hasard ⁰⁴⁷⁴⁵.
¹⁰ Ces gens ⁰⁵⁸² firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ainsi. Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) deux ⁰⁸¹⁴⁷ vaches ⁰⁶⁵¹⁰ qui allaitaient ⁰⁵⁷⁶³ (⁸⁸⁰²) et les attelèrent ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) au char ⁰⁵⁶⁹⁹, et ils enfermèrent ⁰³⁶⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) les petits ⁰¹¹²¹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
¹¹ Ils mirent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur le char ⁰⁵⁶⁹⁹ l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et le coffre ⁰⁷¹² avec les souris ⁰⁵⁹⁰⁹ d’or ⁰²⁰⁹¹ et les figures ⁰⁶⁷⁵⁴ de leurs tumeurs ⁰²⁹¹⁴.
¹² Les vaches ⁰⁶⁵¹⁰ prirent directement ⁰³⁴⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ^{01870 01870} de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³ ; elles suivirent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) toujours la même route ^{04546 0259} en mugissant ⁰¹⁶⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), et elles ne se détournèrent ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴), ni à droite ⁰³²²⁵ ni à gauche ⁰⁸⁰⁴⁰. Les princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ allèrent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) derrière ⁰³¹⁰ elles jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶ de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³.
¹³ Les habitants de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³  moissonnaient ⁰⁷¹¹⁴ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷¹⁰⁵ les blés ⁰²⁴⁰⁶ dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ ; ils levèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, aperçurent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’arche ⁰⁷²⁷, et se réjouirent ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) en la voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰).
¹⁴ Le char ⁰⁵⁶⁹⁹ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ de Josué ⁰³⁰⁹¹ de Beth-Schémesch ⁰¹⁰³⁰, et s’y arrêta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹). Il y avait là une grande ⁰¹⁴¹⁹ pierre ⁰⁶⁸. On fendit ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁶²) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ du char ⁰⁵⁶⁹⁹, et l’on offrit ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) les vaches ⁰⁶⁵¹⁰ en holocauste ⁰⁵⁹³⁰ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ Les Lévites ⁰³⁸⁸¹ descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁹) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et le coffre ⁰⁷¹² qui était à côté d’elle et qui contenait les objets ⁰³⁶²⁷ d’or ⁰²⁰⁹¹ ; et ils posèrent ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le tout sur la grande ⁰¹⁴¹⁹ pierre ⁰⁶⁸. Les gens ⁰⁵⁸² de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³ offrirent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) en ce jour ⁰³¹¹⁷ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁰⁷⁷ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁶ Les cinq ⁰²⁵⁶⁸ princes ⁰⁵⁶³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, après avoir vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) cela, retournèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Ekron ⁰⁶¹³⁸ le même jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁷ Voici les tumeurs ⁰²⁹¹⁴ d’or ⁰²⁰⁹¹ que les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ donnèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ en offrande pour le péché ⁰⁸¹⁷ : une ⁰²⁵⁹ pour Asdod ⁰⁷⁹⁵, une ⁰²⁵⁹ pour Gaza ⁰⁵⁸⁰⁴, une ⁰²⁵⁹ pour Askalon ⁰⁸³¹, une ⁰²⁵⁹ pour Gath ⁰¹⁶⁶¹, une ⁰²⁵⁹ pour Ekron ⁰⁶¹³⁸.
¹⁸ Il y avait aussi des souris ⁰⁵⁹⁰⁹ d’or ⁰²⁰⁹¹ selon le nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ de toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, appartenant aux cinq ⁰²⁵⁶⁸ chefs ⁰⁵⁶³³, tant des villes ⁰⁵⁸⁹² fortifiées ⁰⁴⁰¹³ que des villages ⁰³⁷²⁴ sans murailles ⁰⁶⁵²¹. C’est ce qu’atteste la grande ⁰¹⁴¹⁹ Pierre  ⁰⁵⁹ sur laquelle on déposa ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et qui est encore aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ dans le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ de Josué ⁰³⁰⁹¹ de Beth-Schémesch ⁰¹⁰³⁰.
¹⁹ L’Éternel frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les gens ⁰³⁷⁶ de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³, lorsqu’ils regardèrent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) cinquante ⁰²⁵⁷² mille ⁰⁵⁰⁵ soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ hommes ⁰⁵⁸² parmi le peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ fut dans la désolation ⁰⁵⁶ (⁸⁶⁹¹), parce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l ⁰⁵⁹⁷¹’avait frappé ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) d’une grande ⁰¹⁴¹⁹ plaie ⁰⁴³⁴⁷.
²⁰ Les gens ⁰⁵⁸² de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui peut ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) subsister ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, de ce Dieu ⁰⁴³⁰ saint ⁰⁶⁹¹⁸ ? Et vers qui l’arche doit-elle monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), en s’éloignant de nous ?
²¹ Ils envoyèrent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers ⁰⁴³⁹⁷ aux habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Kirjath-Jearim ⁰⁷¹⁵⁷, pour leur dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ ont ramené ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; descendez ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁸), et faites-la monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁵) vers vous.