/   /   /  1 Samuel 3:3  /  strong 1964     

1 Samuel 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel de Samuel

1 Le jeune 05288 Samuel 08050  était au service 08334 (8764) de l’Éternel 03068 devant 06440 Eli 05941. La parole 01697 de l’Éternel 03068 était rare 03368 en ce temps 03117-là, les visions 02377 n’étaient pas fréquentes 06555 (8737).
2 En ce même temps 03117, Eli 05941, qui commençait 02490 (8689) à avoir les yeux 05869 troubles 03544 et ne pouvait 03201 (8799) plus voir 07200 (8800), était couché 07901 (8802) à sa place 04725,
3 la lampe 05216 de Dieu 0430 n’était pas encore éteinte 03518 (8799), et Samuel 08050 était couché 07901 (8802) dans le temple 01964 de l’Éternel 03068, où était l’arche 0727 de Dieu 0430.
4 Alors l’Éternel 03068 appela 07121 (8799) Samuel 08050. Il répondit 0559 (8799) : Me voici !
5 Et il courut 07323 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici 02009, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli répondit 0559 (8799) : Je n’ai point appelé 07121 (8804) ; retourne 07725 (8798) te coucher 07901 (8798). Et il alla 03212 (8799) se coucher 07901 (8799).
6 L’Éternel 03068 appela 07121 (8800) de nouveau 03254 (8686) Samuel 08050. Et Samuel 08050 se leva 06965 (8799), alla 03212 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli répondit 0559 (8799) : Je n’ai point appelé 07121 (8804), mon fils 01121, retourne 07725 (8798) te coucher 07901 (8798).
7 Samuel 08050 ne connaissait 03045 (8804) pas encore 02962 l’Éternel 03068, et la parole 01697 de l’Éternel 03068 ne lui avait pas encore été révélée 01540 (8735).
8 L’Éternel 03068 appela 07121 (8800) de nouveau 03254 (8686) Samuel 08050, pour la troisième 07992 fois. Et Samuel se leva 06965 (8799), alla 03212 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli 05941 comprit 0995 (8799) que c’était l’Éternel 03068 qui appelait 07121 (8802) l’enfant 05288,
9 et il 05941 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Va 03212 (8798), couche 07901 (8798)-toi ; Et si l’on t’appelle  07121 (8799), tu diras 0559 (8804) : Parle 01696 (8761), Éternel 03068, car ton serviteur 05650 écoute 08085 (8802). Et Samuel 08050 alla 03212 (8799) se coucher 07901 (8799)  à sa place 04725.
10 L’Éternel 03068 vint 0935 (8799) et se présenta 03320 (8691), et il appela 07121 (8799) comme les autres fois 06471 : Samuel 08050, Samuel 08050 ! Et Samuel 08050 répondit 0559 (8799) : Parle 01696 (8761), car ton serviteur 05650 écoute 08085 (8802).
11 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Voici, je vais faire 06213 (8802) en Israël 03478 une chose 01697 qui étourdira 06750 (8799) les oreilles 0241 de quiconque 08147 l’entendra 08085 (8802).
12 En ce jour 03117 j’accomplirai 06965 (8686) sur Eli 05941 tout ce que j’ai prononcé 01696 (8765) contre 0413 sa maison 01004 ; je commencerai 02490 (8687) et j’achèverai 03615 (8763).
13 Je lui ai déclaré 05046 (8689) que je veux punir 08199 (8802) sa maison 01004 à 05704 Perpétuité 05769, à cause du crime 05771 dont il a connaissance 03045 (8804), et par lequel ses fils 01121 se sont rendus méprisables 07043 (8764), sans qu’il les ait réprimés 03543 (8765).
14 C’est pourquoi je jure 07650 (8738) à la maison 01004 d’Eli 05941 que jamais 05704 05769 le crime 05771 de la maison 01004 d’Eli 05941 ne sera expié 03722 (8691), ni par des sacrifices 02077 ni par des offrandes 04503.
15 Samuel 08050 resta couché 07901 (8799) jusqu’au matin 01242, puis il ouvrit 06605 (8799) les portes 01817 de la maison 01004 de l’Éternel 03068. Samuel 08050 craignait 03372 (8804) de raconter 05046 (8687) la vision 04759 à Eli 05941.
16 Mais Eli 05941 appela 07121 (8799) Samuel 08050, et dit 0559 (8799) : Samuel 08050, mon fils 01121 ! Il répondit 0559 (8799) : Me voici !
17 Et Eli dit 0559 (8799) : Quelle est la parole 01697 que t’a adressée 01696 (8765) l’Éternel ? Ne me cache 03582 (8762) rien. Que Dieu 0430 te traite 06213 (8799) dans toute sa rigueur 03254 (8686), si tu me caches 03582 (8762) quelque chose 01697 de tout 01697 ce qu’il t’a dit 01696 (8765) !
18 Samuel 08050 lui raconta 05046 (8686) tout 01697, sans lui rien cacher 03582 (8765). Et Eli dit 0559 (8799) : C’est l’Éternel 03068, qu’il fasse 06213 (8799) ce qui lui semblera 05869 bon 02896 !
19 Samuel 08050 grandissait 01431 (8799). L’Éternel 03068 était avec lui, et il ne laissa tomber 05307 (8689) à terre 0776 aucune de ses paroles 01697.
20 Tout Israël 03478, depuis Dan 01835 jusqu’à Beer-Schéba 0884, reconnut 03045 (8799) que Samuel 08050 était établi 0539 (8737) prophète 05030 de l’Éternel 03068.
21 L’Éternel 03068 continuait 03254 (8686) à apparaître 07200 (8736) dans Silo 07887 ; car l’Éternel 03068 se révélait 01540 (8738) à Samuel 08050, dans Silo 07887, par la parole 01697 de l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 1964 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הֵיכָל

Vient probablement De 03201 (sens de capacité)

Mot translittéré Entrée du TWOT

heykal

493

Prononciation phonétique Type de mot

(hay-kawl’)   

Nom masculin

Définition :
  1. palais, temple, nef, sanctuaire
    1. palais
    2. temple (palais de Dieu comme roi)
    3. hall, nef (du temple d’Ézéchiel)
    4. temple (des cieux)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

temple 60, palais 20 ; 80

Concordance :

1 Samuel 1.9
Anne se leva, après que l’on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l’un des poteaux du temple (heykal) de l’Éternel.

1 Samuel 3.3
la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple (heykal) de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.

2 Samuel 22.7
Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué  mon Dieu ; De son palais (heykal), il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

1 Rois 6.3
Le portique devant le temple (heykal) de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.

1 Rois 6.5
Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple (heykal) et le sanctuaire ; et il fit des chambres latérales tout autour.

1 Rois 6.17
Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c’est-à-dire le temple (heykal).

1 Rois 6.33
Il fit de même, pour la porte du temple (heykal), des poteaux de bois d’olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur,

1 Rois 7.21
Il dressa les colonnes dans le portique du temple (heykal); il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin ; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.

1 Rois 7.50
les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur   ; et les gonds d’or pour la porte de l’intérieur de la maison à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l’entrée du temple (heykal).

1 Rois 21.1
Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté   du palais (heykal) d’Achab, roi de Samarie.

2 Rois 18.16
Ce fut alors qu’Ezéchias, roi de Juda, enleva, pour les livrer au roi d’Assyrie, les lames d’or dont il avait couvert les portes et les linteaux du temple (heykal) de l’Éternel.

2 Rois 20.18
Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais (heykal) du roi de Babylone.

2 Rois 23.4
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple (heykal) de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.

2 Rois 24.13
Il tira de là tous les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi ; et il brisa tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait faits dans le temple (heykal) de l’Éternel, comme l’Éternel l’avait prononcé.

2 Chroniques 3.17
Il dressa les colonnes sur le devant du temple (heykal), l’une à droite et l’autre à gauche ; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.

2 Chroniques 4.7
Il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance qui les concernait, et il les plaça dans le temple (heykal), cinq à droite et cinq à gauche.

2 Chroniques 4.8
Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple (heykal), cinq à droite et cinq  à gauche. Il fit cent coupes d’or.

2 Chroniques 4.22
les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d’or pur ; et les battants d’or pour la porte de l’intérieur de la maison  à l’entrée du lieu très saint, et pour la porte  de la maison à l’entrée du temple (heykal).

2 Chroniques 26.16
Mais lorsqu’il fut puissant, Son cœur s’éleva pour le perdre. Il pécha contre l’Éternel, son Dieu : il entra dans le temple (heykal) de l’Éternel Pour brûler des parfums sur l’autel des parfums.

2 Chroniques 27.2
Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Ozias, son père. Seulement, il n’entra point dans le temple (heykal) de l’Éternel. Toutefois, le peuple se corrompait encore.

2 Chroniques 29.16
Les sacrificateurs entrèrent dans l’intérieur de la maison de l’Éternel pour la purifier ; ils sortirent toutes les impuretés qu’ils trouvèrent dans le temple (heykal) de l’Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l’Éternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.

2 Chroniques 36.7
Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l’Éternel, et il les mit dans son palais (heykal) à Babylone.

Esdras 3.6
Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l’Éternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple (heykal) de l’Éternel n’étaient pas encore posés.

Esdras 3.10
Lorsque les ouvriers Posèrent les fondements du temple (heykal) de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, Roi d’Israël .

Esdras 4.1
Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple (heykal) à l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Néhémie 6.10
Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel. Il s’était enfermé, et il dit : Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu  du temple (heykal), et fermons les portes du temple (heykal); car ils viennent pour te tuer  , et c’est pendant la nuit qu’ils viendront pour te tuer.

Néhémie 6.11
Je répondis : Un homme comme moi prendre la fuite ! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple (heykal) et vivre ? Je n’entrerai point.

Psaumes 5.7
(5.8) Mais moi, par ta grande  miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple (heykal) avec crainte.

Psaumes 11.4
L’Éternel est dans son saint temple (heykal), L’Éternel a son trône dans les cieux ; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.

Psaumes 18.6
(18.7) Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu ; De son palais (heykal), il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV