/   /   /  1 Samuel 28:20  /  strong 4393     

1 Samuel 28.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Saül et la magicienne d’En-Dor

1 En ce temps 03117-là, les Philistins 06430 rassemblèrent 06908 (8799) leurs troupes 04264 et formèrent une armée 06635, pour faire la guerre 03898 (8736) à Israël 03478. Akisch 0397 dit 0559 (8799) à David 01732 : Tu sais 03045 (8799) 03045 (8800) que tu viendras 03318 (8799) avec moi à l’armée 04264, toi et tes gens 0582.
2 David 01732 répondit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Tu verras 03045 (8799) bien 03651 ce que ton serviteur 05650 fera 06213 (8799). Et Akisch 0397 dit 0559 (8799) à David 01732 : Aussi je te donnerai 07760 (8799) pour toujours 03117 la garde 08104 (8802) de ma personne 07218.
3 Samuel 08050 était mort 04191 (8804) ; tout Israël 03478 l’avait pleuré 05594 (8799), et on l’avait enterré 06912 (8799) à Rama 07414, dans sa ville 05892. Saül 07586 avait ôté 05493 (8689) du pays 0776 ceux qui évoquaient les morts 0178 et ceux qui prédisaient l’avenir 03049.
4 Les Philistins 06430 se rassemblèrent 06908 (8735), et vinrent 0935 (8799) camper 02583 (8799) à Sunem 07766 ; Saül 07586 rassembla 06908 (8799) tout Israël 03478, et ils campèrent 02583 (8799) à Guilboa 01533.
5 À la vue 07200 (8799) du camp 04264 des Philistins 06430, Saül 07586 fut saisi de crainte 03372 (8799), et un violent 03966 tremblement 02729 (8799) s’empara de son cœur 03820.
6 Saül 07586 consulta 07592 (8799) l’Éternel 03068 ; et l’Éternel 03068 ne lui répondit 06030 (8804) point, ni par des songes 02472, ni par l’urim 0224, ni par les prophètes 05030.
7 Et Saül 07586 dit 0559 (8799)  à ses serviteurs 05650 : Cherchez 01245 (8761)-moi une femme 0802 qui évoque 01172 les morts 0178, et j’irai 03212 (8799) la consulter 01875 (8799). Ses serviteurs 05650 lui dirent 0559 (8799) : Voici, à En-Dor  05874 il y a une femme 0802 qui évoque 01172 les morts 0178.
8 Alors Saül 07586 se déguisa 02664 (8691) et prit 03847 (8799) d’autres 0312 vêtements 0899, et il partit 03212 (8799) avec deux 08147 hommes 0582. Ils arrivèrent 0935 (8799) de nuit 03915 chez la femme 0802. Saül lui dit 0559 (8799) : Prédis-moi l’avenir 07080 (8798) en évoquant un mort 0178, et fais-moi monter 05927 (8685) celui que je te dirai 0559 (8799).
9 La femme 0802 lui répondit 0559 (8799) : Voici, tu sais 03045 (8804) ce que Saül 07586 a fait 06213 (8804), comment il a retranché 03772 (8689) du pays 0776 ceux qui évoquent les morts 0178 et ceux qui prédisent l’avenir 03049 ; pourquoi donc tends-tu un piège 05367 (8693) à ma vie 05315 pour me faire mourir 04191 (8687) ?
10 Saül 07586 lui jura 07650 (8735) par l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! il ne t’arrivera 07136 (8799) Point 0518 de mal 05771 pour cela 01697.
11 La femme 0802 dit 0559 (8799) : Qui veux-tu que je te fasse monter 05927 (8686) ? Et il répondit 0559 (8799) : Fais moi monter 05927 (8685) Samuel 08050.
12 Lorsque la femme 0802 vit 07200 (8799) Samuel 08050, elle poussa 02199 (8799) un grand 01419 cri 06963, et elle 0802 dit 0559 (8799) 0559 (8800) à Saül 07586 : Pourquoi m’as-tu trompée 07411 (8765) ? Tu es Saül 07586 !
13 Le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Ne crains 03372 (8799) rien ; mais que vois 07200 (8804)-tu ? La femme 0802 dit 0559 (8799) à Saül 07586 : je vois 07200 (8804) un dieu 0430 qui monte 05927 (8802) de la terre 0776.
14 Il lui dit 0559 (8799) : Quelle figure 08389 a-t-il ? Et elle répondit 0559 (8799) : C’est un vieillard 02205 0376 qui monte 05927 (8802) et il est enveloppé 05844 (8802) d’un manteau 04598. Saül 07586 comprit 03045 (8799) que c’était Samuel 08050, et il s’inclina 06915 (8799) le visage 0639 contre terre 0776 et se prosterna 07812 (8691).
15 Samuel 08050 dit 0559 (8799)  à Saül 07586 : Pourquoi m’as-tu troublé 07264 (8689), en me faisant monter 05927 (8687) ? Saül 07586 répondit 0559 (8799) : Je suis dans une grande 03966 détresse 06887 (8804) : Les Philistins 06430 me font la guerre 03898 (8737), et Dieu 0430 s’est retiré 05493 (8804) de moi ; il ne m’a répondu 06030 (8804) ni par 03027 les prophètes 05030 ni par des songes 02472. Et je t’ai appelé 07121 (8799) pour que tu me fasses connaître 03045 (8687) ce que je dois faire 06213 (8799).
16 Samuel 08050 dit 0559 (8799) : Pourquoi donc me consultes 07592 (8799)-tu, puisque l’Éternel 03068 s’est retiré 05493 (8804) de toi et qu’il est devenu ton ennemi 06145 ?
17 L’Éternel 03068 te traite 06213 (8799) comme je te 03027 l’avais annoncé 01696 (8765) de sa part ; l’Éternel 03068 a déchiré 07167 (8799) la royauté 04467 d’entre tes mains 03027, et l’a donnée 05414 (8799) à un autre 07453, à David 01732.
18 0834 Tu n’as point obéi 08085 (8804) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, et tu n’as point fait 06213 (8804) sentir à Amalek 06002 l’ardeur 02740 de sa colère 0639 : voilà pourquoi l’Éternel 03068 te traite 06213 (8804) aujourd’hui 03117 de cette manière 01697.
19 Et même l’Éternel 03068 livrera 05414 (8799) Israël 03478 avec toi entre les mains 03027 des Philistins 06430. Demain 04279 , toi et tes fils 01121, vous serez avec moi, et l’Éternel 03068 livrera 05414 (8799) le camp 04264 d’Israël 03478 entre les mains 03027 des Philistins 06430.
20 Aussitôt 04116 (8762) Saül 07586 tomba 05307 (8799) à terre 0776 de toute 04393 sa hauteur 06967, et les paroles 01697 de Samuel 08050 le remplirent d’effroi 03966 03372 (8799) ; de plus, il manquait de force 03581, car il n’avait pris 0398 (8804) aucune nourriture 03899 de tout le jour 03117 et de toute la nuit 03915.
21 La femme 0802 vint 0935 (8799) auprès de Saül 07586, et, le voyant 07200 (8799) très 03966 effrayé 0926 (8738), elle lui dit 0559 (8799) : Voici, ta servante 08198 a écouté 08085 (8804) ta voix 06963 ; j’ai exposé 07760 (8799) 03709 ma vie 05315, en obéissant 08085 (8799) aux paroles 01697 que tu m’as dites 01696 (8765).
22 Ecoute 08085 (8798) maintenant, toi aussi, la voix 06963 de ta servante 08198, et laisse-moi t’offrir 07760 (8799) 06440 un morceau 06595 de pain 03899, afin que tu manges 0398 (8798) pour avoir la force 03581 de te mettre 03212 (8799) en route 01870.
23 Mais il refusa 03985 (8762), et dit 0559 (8799) : Je ne mangerai 0398 (8799) point. Ses serviteurs 05650 et la femme  0802 aussi le pressèrent 06555 (8799), et il se rendit 08085 (8799)  à leurs instances 06963. Il se leva 06965 (8799) de terre 0776, et s’assit 03427 (8799) sur le lit 04296.
24 La femme 0802 avait chez elle 01004 un veau 05695 gras 04770, qu’elle se hâta 04116 (8762) de tuer 02076 (8799) ; et elle prit 03947 (8799) de la farine 07058, la pétrit 03888 (8799), et en cuisit 0644 (8799) des pains sans levain 04682.
25 Elle les mit 05066 (8686) devant 06440 Saül 07586 et devant 06440 ses serviteurs 05650. Et ils mangèrent 0398 (8799). Puis, s’étant levés 06965 (8799), ils partirent 03212 (8799) la nuit 03915 même.

Les codes strong

Strong numéro : 4393 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מְלֹא

(Ezéchiel 41.8) Vient de 04390

Mot translittéré Entrée du TWOT

melo’ rarement melow’ ou melow

1195b

Prononciation phonétique Type de mot

(mel-o’) ou (mel-o’) ou (mel-o’)   

Nom masculin

Définition :
  1. plénitude, ce qui remplit
    1. pleine poignée
    2. masse, multitude, foule
    3. le contenu entier
    4. sur toute la longueur, sur toute la ligne
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plein, remplir, multitude, renfermer, contenir, ce qui s’y trouve, poignée, tout, tous, mer ; 37

Concordance :

Genèse 48.19
Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude (melo’ rarement melow’ ou melow) de nations.

Exode 9.8
L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Remplissez (melo’ rarement melow’ ou melow) vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux de Pharaon.

Exode 16.32
Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer   rempli (melo’ rarement melow’ ou melow) de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger   dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte.

Exode 16.33
Et Moïse dit à Aaron : Prends un vase, mets   -y de la manne plein (melo’ rarement melow’ ou melow) un omer, et dépose -le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants.

Lévitique 2.2
Il l’apportera aux sacrificateurs, fils d’Aaron ; le sacrificateur prendra   une poignée (melo’ rarement melow’ ou melow) de cette fleur de farine, arrosée d’huile, avec tout l’encens, et il brûlera   cela sur l’autel comme souvenir. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 5.12
Il l’apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée (melo’ rarement melow’ ou melow)   comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : c’est une offrande d’expiation.

Lévitique 16.12
Il prendra un brasier plein (melo’ rarement melow’ ou melow) de charbons ardents ôtés de dessus l’autel devant l’Éternel, et de deux poignées (melo’ rarement melow’ ou melow) de parfum odoriférant en poudre ; il portera   ces choses au delà du voile ;

Nombres 22.18
Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak : Quand Balak   me donnerait sa maison pleine (melo’ rarement melow’ ou melow) d’argent et d’or, je ne pourrais faire   aucune chose, ni petite ni grande, contre l’ordre de l’Éternel, mon Dieu.

Nombres 24.13
Quand Balak me donnerait sa maison pleine (melo’ rarement melow’ ou melow) d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre  de l’Éternel ; je répéterai ce que dira l’Éternel ?

Deutéronome 33.16
Les meilleurs produits de la terre et de ce qu’elle renferme (melo’ rarement melow’ ou melow). Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères  !

Juges 6.38
Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l’eau Plein (melo’ rarement melow’ ou melow) une coupe.

1 Samuel 28.20
Aussitôt Saül tomba à terre de toute (melo’ rarement melow’ ou melow) sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit.

2 Samuel 8.2
Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein (melo’ rarement melow’ ou melow) cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.

1 Rois 17.12
Et elle répondit : L’Éternel, ton Dieu, est vivant ! je n’ai rien de cuit, je n’ai qu’une poignée (melo’ rarement melow’ ou melow) de farine dans un pot et un peu d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse   deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons, après quoi nous mourrons.

2 Rois 4.39
L’un d’eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes ; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein (melo’ rarement melow’ ou melow) son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.

1 Chroniques 16.32
Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient (melo’ rarement melow’ ou melow)! Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme!

Psaumes 24.1
Psaume de David. À l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme (melo’ rarement melow’ ou melow), Le monde et ceux qui l’habitent !

Psaumes 50.12
Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu’il renferme (melo’ rarement melow’ ou melow).

Psaumes 89.11
(89.12) C’est à toi qu’appartiennent les cieux et la terre, C’est toi qui as fondé le monde et ce qu’il renferme (melo’ rarement melow’ ou melow).

Psaumes 96.11
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient (melo’ rarement melow’ ou melow),

Psaumes 98.7
Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient (melo’ rarement melow’ ou melow), Que le monde et ceux qui l’habitent éclatent d’allégresse,

Ecclésiaste 4.6
Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines (melo’ rarement melow’ ou melow) avec travail et poursuite du vent.

Esaïe 6.3
Ils criaient l’un à l’autre, et disaient : Saint, saint, saint est l’Éternel des armées ! toute la terre est pleine (melo’ rarement melow’ ou melow) de sa gloire !

Esaïe 8.8
Il pénétrera dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra jusqu’au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira (melo’ rarement melow’ ou melow) l’étendue de ton pays, ô Emmanuel !

Esaïe 31.4
Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous (melo’ rarement melow’ ou melow) les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Esaïe 34.1
Approchez, nations, pour entendre ! Peuples, soyez attentifs ! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit (melo’ rarement melow’ ou melow), Le monde et tout ce qu’il produit !

Esaïe 42.10
Chantez à l’Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer (melo’ rarement melow’ ou melow) et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!

Jérémie 8.16
Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme (melo’ rarement melow’ ou melow), La ville et ceux qui l’habitent.

Jérémie 47.2
Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient (melo’ rarement melow’ ou melow), Les villes et leurs habitants. Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,

Ezéchiel 12.19
Dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient (melo’ rarement melow’ ou melow), À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV