1 Samuel 19.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²)  à Jonathan ⁰³¹²⁹, son fils ⁰¹¹²¹, et à tous ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, de faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) David ⁰¹⁷³².
² (¹⁹.¹) Mais Jonathan ⁰³⁰⁸³, fils ⁰¹¹²¹ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, qui avait une grande ⁰³⁹⁶⁶ affection ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) pour David ⁰¹⁷³², (¹⁹.²) l’en ⁰³⁰⁸³ informa ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) et lui ⁰¹⁷³² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, mon père ⁰¹, cherche ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) à te faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷). Sois donc sur tes gardes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴) demain matin ⁰¹²⁴², reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans un lieu retiré ⁰⁵⁶⁴³, et cache ⁰²²⁴⁴ (⁸⁷³⁸)-toi.
³ Je sortirai ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et je me tiendrai ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) à côté ⁰³⁰²⁷ de mon père ⁰¹ dans le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ où tu seras ; je parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) de toi à mon père ⁰¹, je verrai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) ce ⁰⁴¹⁰⁰ qu’il dira, et je te le rapporterai ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹).
⁴ Jonathan ⁰³⁰⁸³ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) favorablement ⁰²⁸⁹⁶ de David ⁰¹⁷³² à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, son père  ⁰¹ : Que le roi ⁰⁴⁴²⁸, dit-il, ne commette pas un péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹)  à l’égard de son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³², car il n’en a point commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) envers toi. Au contraire, il a agi ⁰⁴⁶³⁹ pour ton bien ^{03966 02896} ;
⁵ il a exposé ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁷⁰⁹ sa vie ⁰⁵³¹⁵, il a tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) le Philistin ⁰⁶⁴³⁰, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a opéré ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une grande ⁰¹⁴¹⁹ délivrance ⁰⁸⁶⁶⁸ pour tout Israël ⁰³⁴⁷⁸. Tu l’as vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), et tu t’en es réjoui ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹). Pourquoi pécherais ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹)-tu contre le sang ⁰¹⁸¹⁸ innocent ⁰⁵³⁵⁵, et ferais-tu sans raison ⁰²⁶⁰⁰ mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) David ⁰¹⁷³² ?
⁶ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ écouta ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de Jonathan ⁰³⁰⁸³, et il ⁰⁷⁵⁸⁶ jura ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵), disant : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ ! David ne mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) pas ⁰⁵¹⁸.
⁷ Jonathan ⁰³⁰⁸³ appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) David ⁰¹⁷³², ⁰³⁰⁸³ et lui rapporta ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) toutes ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ ; puis il ⁰³⁰⁸³ l’amena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) auprès de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de qui David ⁰¹⁷³² fut comme auparavant ^{0865 08032}.
⁸ La guerre ⁰⁴⁴²¹ continuait ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶). David ⁰¹⁷³² marcha ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) contre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) les Philistins ⁰⁶⁴³⁰, et se battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) avec eux ; il leur fit éprouver une grande ⁰¹⁴¹⁹ défaite ⁰⁴³⁴⁷, et ils s’enfuirent ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui.
⁹ Alors le mauvais ⁰⁷⁴⁵¹ esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut sur Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, qui était assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ , sa lance ⁰²⁵⁹⁵ à la main ⁰³⁰²⁷. (¹⁹.¹⁰) David ⁰¹⁷³² jouait ⁰⁵⁰⁵⁹ (⁸⁷⁶⁴) ⁰³⁰²⁷,
¹⁰ et Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ voulut ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) le ⁰¹⁷³² frapper ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷) avec sa lance ⁰²⁵⁹⁵ contre la paroi ⁰⁷⁰²³. Mais David se détourna ⁰⁶³⁶² (⁸⁷⁹⁹) de ⁰⁶⁴⁴⁰ lui, et Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) de sa lance ⁰²⁵⁹⁵ la paroi ⁰⁷⁰²³. David ⁰¹⁷³² prit la fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) et s’échappa ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵) pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵.
¹¹ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des gens ⁰⁴³⁹⁷ vers la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de David ⁰¹⁷³², pour le garder ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) et le faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) au matin ⁰¹²⁴². Mais Mical ⁰⁴³²⁴, femme ⁰⁸⁰² de David ⁰¹⁷³², l’en informa ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Si tu ne te sauves ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶⁴) ⁰⁵³¹⁵ pas cette nuit ⁰³⁹¹⁵, demain ⁰⁴²⁷⁹ tu es mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁶).
¹² Elle ⁰⁴³²⁴ le fit descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) par la fenêtre ⁰²⁴⁷⁴, et David ⁰¹⁷³² s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) et s’enfuit ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹). C’est ainsi qu’il échappa ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵).
¹³ Ensuite Mical ⁰⁴³²⁴ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le théraphim ⁰⁸⁶⁵⁵, qu’elle plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans le lit ⁰⁴²⁹⁶ ; elle mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) une peau de chèvre ⁰⁵⁷⁹⁵ à son chevet ^{03523 04763}, et elle l’enveloppa ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) d’une couverture ⁰⁸⁹⁹.
¹⁴ Lorsque Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des gens ⁰⁴³⁹⁷ pour prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) david ⁰¹⁷³², elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il est malade ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰²).
¹⁵ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ les ⁰⁴³⁹⁷ renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) pour qu’ils le ⁰¹⁷³² vissent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰), Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Apportez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁵)-le-moi dans son lit ⁰⁴²⁹⁶, afin que je le fasse mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷).
¹⁶ Ces gens ⁰⁴³⁹⁷ revinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et voici, le théraphim ⁰⁸⁶⁵⁵ était dans le lit ⁰⁴²⁹⁶, Et une peau de chèvre ⁰⁵⁷⁹⁵ à son chevet ^{03523 04763}.
¹⁷ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à mical ⁰⁴³²⁴ : Pourquoi m’as-tu trompé ⁰⁷⁴¹¹ (⁸⁷⁶⁵) de la sorte, Et as-tu laissé partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) mon ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) qui s’est échappé ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵) ? Mical ⁰⁴³²⁴ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ : Il m’a dit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Laisse moi aller ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶¹), ou je te tue ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) !
¹⁸ C’est ainsi que David ⁰¹⁷³² prit la fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁸⁰⁴) et qu’il échappa ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵). Il se rendit ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ à Rama ⁰⁷⁴¹⁴, et lui raconta ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) tout ce que Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ lui avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴). Puis il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ demeurer ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à Najoth ⁰⁵¹²¹.
¹⁹ On le rapporta ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici, David ⁰¹⁷³² est à Najoth ⁰⁵¹²¹, près de Rama ⁰⁷⁴¹⁴.
²⁰ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des gens ⁰⁴³⁹⁷ pour prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) David ⁰¹⁷³². Ils virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) une assemblée ⁰³⁸⁶² de prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui prophétisaient ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁷), ayant Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ à leur tête ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷). L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ saisit les envoyés ⁰⁴³⁹⁷ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, et ils se mirent aussi à prophétiser ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹¹) eux-mêmes.
²¹ On en fit rapport ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, qui envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) d’autres ⁰³¹² gens ⁰⁴³⁹⁷, et eux aussi prophétisèrent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹¹). Il ⁰⁷⁵⁸⁶ en ⁰⁴³⁹⁷ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) encore ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) pour la troisième ⁰⁷⁹⁹² fois, et ils prophétisèrent ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹¹) également.
²² Alors Saül alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) lui-même à Rama ⁰⁷⁴¹⁴. Arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la grande ⁰¹⁴¹⁹ citerne ⁰⁹⁵³ qui est à Sécou ⁰⁷⁹⁰⁶, il demanda ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Où ⁰³⁷⁵ sont Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ et David ⁰¹⁷³² ? On lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ils sont à Najoth ⁰⁵¹²¹, près de Rama ⁰⁷⁴¹⁴.
²³ Et il se dirigea ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) vers Najoth ⁰⁵¹²¹, près de Rama ⁰⁷⁴¹⁴. L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ fut aussi sur lui ; et Saül continua ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) son chemin ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) en prophétisant ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹¹), jusqu’à son arrivée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) à Najoth ⁰⁵¹²¹, près de Rama ⁰⁷⁴¹⁴.
^{24 01571} Il ôta ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et il prophétisa ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹¹) aussi devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ ; et il se jeta ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) nu ⁰⁶¹⁷⁴ par terre tout ce jour ⁰³¹¹⁷-là et toute la nuit ⁰³⁹¹⁵. C’est pourquoi l’on dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ est-il aussi parmi les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ ?