Josué 7.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Faute et punition d’Acan

¹ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ commirent ⁰⁴⁶⁰³ (⁸⁷⁹⁹) une infidélité ⁰⁴⁶⁰⁴ au sujet des choses dévouées par interdit ⁰²⁷⁶⁴. Acan ⁰⁵⁹¹², fils ⁰¹¹²¹ de Carmi ⁰³⁷⁵⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Zabdi ⁰²⁰⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Zérach ⁰²²²⁶, de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des choses dévouées ⁰²⁷⁶⁴. Et la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
² Josué ⁰³⁰⁹¹ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) de Jéricho ⁰³⁴⁰⁵ des hommes ⁰⁵⁸² vers Aï ⁰⁵⁸⁵⁷, qui est près ⁰⁵⁹⁷³ de Beth-Aven ⁰¹⁰⁰⁷, à l’orient ⁰⁶⁹²⁴ de Béthel ⁰¹⁰⁰⁸. Il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Montez ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸), et explorez ⁰⁷²⁷⁰ (⁸⁷⁶¹) le pays ⁰⁷⁷⁶. Et ces hommes ⁰⁵⁸² montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et explorèrent ⁰⁷²⁷⁰ (⁸⁷⁶²) Aï ⁰⁵⁸⁵⁷.
³ Ils revinrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de Josué ⁰³⁰⁹¹, et lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il est inutile de faire marcher ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; deux ou trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶ suffiront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour battre ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Aï ⁰⁵⁸⁵⁷ ; ne donne pas cette fatigue ⁰³⁰²¹ (⁸⁷⁶²) à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, car ils sont en petit nombre ⁰⁴⁵⁹².
^{4 05971} Trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶ environ se mirent en marche ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), mais ils prirent la fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les gens ⁰⁵⁸² d’Aï ⁰⁵⁸⁵⁷.
⁵ Les gens ⁰⁵⁸² d’Aï ⁰⁵⁸⁵⁷ leur tuèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) environ trente ⁰⁷⁹⁷⁰-six ⁰⁸³³⁷ hommes ⁰³⁷⁶ ; ils les poursuivirent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) depuis ⁰⁶⁴⁴⁰ la porte ⁰⁸¹⁷⁹ jusqu’à Schebarim ⁰⁷⁶⁷¹, et les battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) à la descente ⁰⁴¹⁷⁴. Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ fut consterné ^{03824 04549} (⁸⁷³⁵) et perdit courage ⁰⁴³²⁵.
⁶ Josué ⁰³⁰⁹¹ déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁰⁷¹, et se prosterna ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir ⁰⁶¹⁵³ le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ contre terre ⁰⁷⁷⁶ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, lui et les anciens ⁰²²⁰⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et ils se couvrirent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) la tête ⁰⁷²¹⁸ de poussière ⁰⁶⁰⁸³.
⁷ Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ah ⁰¹⁶² ! Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹, pourquoi as-tu fait passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁷) le Jourdain ⁰³³⁸³ à ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹, pour nous livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) entre les mains ⁰³⁰²⁷ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷ et nous faire périr ⁰⁶ (⁸⁶⁸⁷) ? Oh ⁰³⁸⁶³ ! si nous eussions su ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) rester ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de l’autre côté ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³ !
⁸ De grâce ⁰⁹⁹⁴, Seigneur ⁰¹³⁶, que dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)-je, après qu’Israël ⁰³⁴⁷⁸ a tourné ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) le dos ^{0310 06203} devant ⁰⁶⁴⁴⁰ ses ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ?
⁹ Les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ et tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du pays ⁰⁷⁷⁶ l’apprendront ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; ils nous envelopperont ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁸), et ils feront disparaître ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) notre nom ⁰⁸⁰³⁴ de la terre ⁰⁷⁷⁶. Et que feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-tu pour ton grand ⁰¹⁴¹⁹ nom ⁰⁸⁰³⁴ ?
¹⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Josué ⁰³⁰⁹¹ : Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi ! Pourquoi restes-tu ainsi couché ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰²) sur ton visage ⁰⁶⁴⁴⁰ ?
¹¹ Israël ⁰³⁴⁷⁸ a péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ; ils ont transgressé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ que je leur ai prescrite ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵), ils ont pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) des choses dévouées par interdit ⁰²⁷⁶⁴, ils les ont dérobées ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) et ont dissimulé ⁰³⁵⁸⁴ (⁸⁷⁶⁵), et ils les ont cachées ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) Parmi leurs bagages ⁰³⁶²⁷.
¹² Aussi les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne peuvent ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹)-ils résister ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁴⁴⁰ à leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; ils tourneront ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) le dos ⁰⁶²⁰³ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), car ils sont sous l’interdit ⁰²⁷⁶⁴ ; je ne serai plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) avec vous, si ⁰³⁸⁰⁸ vous ne détruisez ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) pas l’interdit ⁰²⁷⁶⁴ du milieu ⁰⁷¹³⁰ de vous.
¹³ Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, sanctifie ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶¹) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Sanctifiez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁹⁰)-vous pour demain ⁰⁴²⁷⁹ ; car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Il y a de l’interdit ⁰²⁷⁶⁴ au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi, Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; tu ne pourras ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) résister ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁴⁴⁰  à tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), jusqu’à ce que vous ayez ôté ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁷) l’interdit ⁰²⁷⁶⁴ du milieu ⁰⁷¹³⁰ de vous.
¹⁴ Vous vous approcherez ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷³⁸) le matin ⁰¹²⁴² selon vos tribus ⁰⁷⁶²⁶ ; et la tribu ⁰⁷⁶²⁶ que désignera ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’approchera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) par famille ⁰⁴⁹⁴⁰, et la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ que désignera ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’approchera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) par maisons ⁰¹⁰⁰⁴, et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ que désignera ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’approchera ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) par hommes ^{01397 01397}.
¹⁵ Celui qui sera désigné ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁷) comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit ⁰²⁷⁶⁴ sera brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵) au feu ⁰⁷⁸⁴, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et commis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) une infamie ⁰⁵⁰³⁹ en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁶ Josué ⁰³⁰⁹¹ se leva ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰¹²⁴², et il fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) Israël ⁰³⁴⁷⁸ selon ses tribus ⁰⁷⁶²⁶, et la tribu ⁰⁷⁶²⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ fut désignée ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁵).
¹⁷ Il fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) les familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de Juda ⁰³⁰⁶³, et la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Zérach ⁰²²²⁷ fut désignée ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹). Il fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ de Zérach ⁰²²²⁷ par maisons ^{01397 01397}, et Zabdi ⁰²⁰⁶⁷ fut désigné ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁵).
¹⁸ Il fit approcher ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁶) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Zabdi par hommes ^{01397 01397}, et Acan ⁰⁵⁹¹², fils ⁰¹¹²¹ de Carmi ⁰³⁷⁵⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Zabdi ⁰²⁰⁶⁷, fils ⁰¹¹²¹ de Zérach ⁰²²²⁶, de la tribu ⁰⁴²⁹⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³, fut désigné ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁵).
¹⁹ Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Acan ⁰⁵⁹¹² : Mon fils ⁰¹¹²¹, donne ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) gloire ⁰³⁵¹⁹ à l’Éternel  ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et rends ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸)-lui hommage ⁰⁸⁴²⁶. Dis ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-moi donc ce que tu as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), ne me le cache ⁰³⁵⁸² (⁸⁷⁶²) point.
²⁰ Acan ⁰⁵⁹¹² répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) à Josué ⁰³⁰⁹¹, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Il est vrai ⁰⁵⁴⁶ que j’ai péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et voici ce que j’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²¹ J’ai vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans le butin ⁰⁷⁹⁹⁸ un ⁰²⁵⁹ beau ⁰²⁸⁹⁶ manteau ⁰¹⁵⁵ de Schinear ⁰⁸¹⁵², deux cents ⁰³⁹⁶⁷ sicles ⁰⁸²⁵⁵ d’argent ⁰³⁷⁰¹, Et un ⁰²⁵⁹ lingot ⁰³⁹⁵⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹ du poids ⁰⁴⁹⁴⁸ de cinquante ⁰²⁵⁷² sicles ⁰⁸²⁵⁵ ; je les ai convoités ⁰²⁵³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et je les ai pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; ils sont cachés ⁰²⁹³⁴ (⁸⁸⁰³) dans la terre ⁰⁷⁷⁶ au milieu ⁰⁸⁴³² de ma tente ⁰¹⁶⁸ , et l’argent ⁰³⁷⁰¹ est dessous.
²² Josué ⁰³⁰⁹¹ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des gens ⁰⁴³⁹⁷, qui coururent ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) à la tente ⁰¹⁶⁸ ; et voici, les objets étaient cachés ⁰²⁹³⁴ (⁸⁸⁰³) dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’Acan, et l’argent ⁰³⁷⁰¹ était dessous.
²³ Ils les prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) du milieu ⁰⁸⁴³² de la tente ⁰¹⁶⁸, les apportèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Josué ⁰³⁰⁹¹ et à tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et les déposèrent ⁰³³³² (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁴ Josué ⁰³⁰⁹¹ et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ avec lui prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Acan ⁰⁵⁹¹², fils ⁰¹¹²¹ de Zérach ⁰²²²⁶, l’argent ⁰³⁷⁰¹, le manteau ⁰¹⁵⁵, le lingot ⁰³⁹⁵⁶ d’or ⁰²⁰⁹¹, les fils ⁰¹¹²¹ et les filles ⁰¹³²³ d’Acan, ses bœufs ⁰⁷⁷⁹⁴, ses ânes ⁰²⁵⁴³, ses brebis ⁰⁶⁶²⁹, sa tente ⁰¹⁶⁸, et tout ce qui lui appartenait ; et ils les firent monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ d’Acor ⁰⁵⁹¹¹.
²⁵ Josué ⁰³⁰⁹¹ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi ⁰⁴¹⁰⁰ nous as-tu troublés ⁰⁵⁹¹⁶ (⁸⁸⁰⁴) ? L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ te troublera ⁰⁵⁹¹⁶ (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷. Et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ le lapida ⁰⁵⁶¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁸. On les brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴, on les lapida ⁰⁷²⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁸,
²⁶ et l’on éleva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) sur Acan un grand ⁰¹⁴¹⁹ monceau ⁰¹⁵³⁰ de pierres ⁰⁶⁸, qui subsiste encore aujourd’hui ⁰³¹¹⁷. Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ revint ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) de l’ardeur ⁰²⁷⁴⁰ de sa colère ⁰⁶³⁹. C’est à cause de cet événement qu’on a donné ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷ à ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ le nom ⁰⁸⁰³⁴ de vallée ⁰⁶⁰¹⁰ d’Acor ⁰⁵⁹¹¹.