/   /   /  Lamentations 5:5  /  strong 3021     

Lamentations 5.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Après la prise de Jérusalem

1 Souviens 02142 (8798)-toi, Éternel 03068, de ce qui nous est arrivé ! Regarde 05027 (8685), vois 07200 (8798) notre opprobre 02781 !
2 Notre héritage 05159 a passé 02015 (8738) à des étrangers 02114 (8801), Nos maisons 01004 à des inconnus 05237.
3 Nous sommes orphelins 03490, sans 0369 père 01 ; Nos mères 0517 sont comme des veuves 0490.
4 Nous buvons 08354 (8804) notre eau 04325 à prix d’argent 03701, Nous payons 0935 (8799) 04242 notre bois 06086.
5 Nous sommes poursuivis 07291 (8738), le joug sur le cou 06677 ; Nous sommes épuisés 03021 (8804), nous n’avons point de repos 05117 (8717).
6 Nous avons tendu 05414 (8804) la main 03027 vers l’Égypte 04714, vers l’Assyrie 0804, Pour nous rassasier 07646 (8800) de pain 03899.
7 Nos pères 01 ont péché 02398 (8804), ils ne sont plus 0369, Et c’est nous qui portons 05445 (8804) la peine de leurs iniquités 05771.
8 Des esclaves 05650 dominent 04910 (8804) sur nous, Et personne ne nous délivre 06561 (8802) de leurs mains 03027.
9 Nous cherchons 0935 (8686) notre pain 03899 au péril de notre vie 05315, Devant 06440 l’épée 02719 du désert 04057.
10 Notre peau 05785 est brûlante 03648 (8738) comme un four 08574, Par 06440 l’ardeur 02152 de la faim 07458.
11 Ils ont déshonoré 06031 (8765) les femmes 0802 dans Sion 06726, Les vierges 01330 dans les villes 05892 de Juda 03063.
12 Des chefs 08269 ont été pendus 08518 (8738) par leurs mains 03027 ; La personne 06440 des vieillards 02205 n’a pas été respectée 01921 (8738).
13 Les jeunes hommes 0970 ont porté 05375 (8804) la meule 02911, Les enfants 05288 chancelaient 03782 (8804) sous des fardeaux de bois 06086.
14 Les vieillards 02205 ne vont plus 07673 (8804) à la porte 08179, Les jeunes hommes 0970 ont cessé leurs chants 05058.
15 La joie 04885 a disparu 07673 (8804) de nos cœurs 03820, Le deuil 060 a remplacé 02015 (8738) nos danses 04234.
16 La couronne 05850 de notre tête 07218 est tombée 05307 (8804) ! Malheur 0188 à nous, parce que nous avons péché 02398 (8804) !
17 Si notre cœur 03820 est souffrant 01739, Si nos yeux 05869 sont obscurcis 02821 (8804),
18 C’est que la montagne 02022 de Sion 06726 est ravagée 08074 (8804), C’est que les renards 07776 s’y promènent 01980 (8765) .
19 Toi, l’Éternel 03068, tu règnes 03427 (8799) à jamais 05769 ; Ton trône 03678 subsiste de génération 01755 en génération 01755.
20 Pourquoi nous oublierais 07911 (8799)-tu pour toujours 05331, Nous abandonnerais 05800 (8799)-tu pour de longues 0753 années 03117 ?
21 Fais-nous revenir 07725 (8685) vers toi, ô Éternel 03068, et nous reviendrons 07725 (8799) ! Donne 02318 (8761)-nous encore des jours 03117 comme ceux d’autrefois 06924 !
22 Nous aurais-tu entièrement 03988 (8800) rejetés 03988 (8804), Et t’irriterais 07107 (8804)-tu contre nous jusqu’à l’excès  03966 !

Les codes strong

Strong numéro : 3021 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָגַע

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yaga`

842

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-gah’)   

Verbe

Définition :
  1. peiner, travailler, se lasser, être las
    1. (Qal)
      1a1) travailler dur, faire un labeur
      1a2) être las
    2. (Piel) lasser, rendre las, faire travailler durement
    3. (Hifil) faire peiner, rendre las
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

fatiguer, être las, se lasser, s’épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail ; 26

Concordance :

Josué 7.3
Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne donne pas cette fatigue (yaga`) à tout le peuple, car ils sont en petit nombre.

Josué 24.13
Je vous donnai un pays que vous n’aviez point cultivé (yaga`), des villes que vous n’aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n’aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.

2 Samuel 23.10
Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse (yaga`) et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour -là. Le peuple revint après Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles.

Job 9.29
Je serai jugé coupable ; Pourquoi me fatiguer (yaga`) en vain ?

Psaumes 6.6
(6.7) Je m’épuise (yaga`) à force de gémir ; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Psaumes 69.3
(69.4) Je m’épuise (yaga`) à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.

Proverbes 23.4
Ne te tourmente (yaga`) pas pour t’enrichir, N’y applique pas ton intelligence.

Ecclésiaste 10.15
Le travail de l’insensé le fatigue (yaga`), parce qu’il ne sait pas aller à la ville.

Esaïe 40.28
Ne le sais -tu pas? ne l’as-tu pas appris ? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre ; Il ne se fatigue point, il ne se lasse (yaga`) point; On ne peut sonder son intelligence.

Esaïe 40.30
Les adolescents se fatiguent et se lassent (yaga`), Et les jeunes hommes chancellent   ;

Esaïe 40.31
Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent   le vol comme les aigles ; Ils courent, et ne se lassent (yaga`) point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

Esaïe 43.22
Et tu ne m’as pas invoqué, ô Jacob ! Car tu t’es lassé (yaga`) de moi, ô Israël !

Esaïe 43.23
Tu ne m’as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m’as pas honoré par tes sacrifices ; Je ne t’ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t’ai point fatigué (yaga`) pour de l’encens.

Esaïe 43.24
Tu n’as pas à prix d’argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m’as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices ; Mais tu m’as tourmenté par tes péchés, Tu m’as fatigué (yaga`) par tes iniquités .

Esaïe 47.12
Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail (yaga`) dès ta jeunesse ; Peut-être pourras -tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable.

Esaïe 47.15
Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais (yaga`) à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté : Il n’y aura personne qui vienne à ton secours.

Esaïe 49.4
Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé (yaga`), C’est pour le vide et le néant  que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.

Esaïe 57.10
À force de marcher tu te fatigues (yaga`), Et tu ne dis pas: J’y renonce ! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main : Aussi n’es-tu pas dans l’abattement.

Esaïe 62.8
L’Éternel l’a juré par sa droite et par son bras puissant : Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l’étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs (yaga`) ;

Esaïe 65.23
Ils ne travailleront (yaga`) pas en vain, Et ils n’auront pas des enfants pour les voir périr ; Car ils formeront une race bénie de l’Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.

Jérémie 45.3
Tu dis : Malheur à moi! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise (yaga`) en soupirant, et je ne trouve point de repos.

Jérémie 51.58
Ainsi parle l’Éternel des armées : Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées Par le feu ; Ainsi les peuples auront travaillé (yaga`) en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.

Lamentations 5.5
Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou ; Nous sommes épuisés (yaga`), nous n’avons point de repos  .

Habakuk 2.13
Voici, quand l’Éternel des armées l’a résolu, Les peuples travaillent (yaga`) pour le feu, Les nations se fatiguent en vain.

Malachie 2.17
Vous fatiguez (yaga`) l’Éternel par vos paroles, Et vous dites : En quoi l’avons-nous fatigué (yaga`) ? C’est en disant : Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l’Éternel, Et c’est en lui qu’il prend plaisir ! Ou bien: Où est le Dieu de la justice ?

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV