Josué 11.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Conquêtes dans le nord

¹ Jabin ⁰²⁹⁸⁵, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Hatsor ⁰²⁶⁷⁴, ayant appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) ces choses, envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers à Jobab ⁰³¹⁰³, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Madon ⁰⁴⁰⁶⁸, au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Schimron ⁰⁸¹¹⁰, au roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Acschaph ⁰⁴⁰⁷,
² aux rois ⁰⁴⁴²⁸ qui étaient au nord ⁰⁶⁸²⁸ dans la montagne ⁰²⁰²², dans la plaine ⁰⁶¹⁶⁰ au midi ⁰⁵⁰⁴⁵ de Kinnéreth ⁰³⁶⁷², dans la vallée ⁰⁸²¹⁹, et sur les hauteurs ⁰⁵²⁹⁹ de Dor ⁰¹⁷⁵⁶ à l’occident ⁰³²²⁰,
³ aux Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ de l’orient ⁰⁴²¹⁷ et de l’occident ⁰³²²⁰, aux Amoréens ⁰⁵⁶⁷, aux Héthiens ⁰²⁸⁵⁰, aux Phéréziens ⁰⁶⁵²², aux Jébusiens ⁰²⁹⁸³ dans la montagne ⁰²⁰²², et aux Héviens ⁰²³⁴⁰ au pied de l’Hermon ⁰²⁷⁶⁸ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹.
⁴ Ils sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹), eux et toutes leurs armées ⁰⁴²⁶⁴ avec eux, formant un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ innombrable ⁰⁷²²⁷ comme le sable ⁰²³⁴⁴ qui est sur le bord ⁰⁸¹⁹³ de la mer ⁰³²²⁰, et ayant des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et des chars ⁰⁷³⁹³ en très ⁰³⁹⁶⁶ grande ⁰⁷²²⁷ quantité ⁰⁷²³⁰.
⁵ Tous ces rois ⁰⁴⁴²⁸ fixèrent un lieu de réunion ⁰³²⁵⁹ (⁸⁷³⁵), et vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) camper ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰³¹⁶² près des eaux ⁰⁴³²⁵ de Mérom ⁰⁴⁷⁹², pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) contre Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à Josué ⁰³⁰⁹¹ : Ne les crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point, car ⁰⁶⁴⁴⁰ demain ⁰⁴²⁷⁹, à ce moment ⁰⁶²⁵⁶-ci, je les livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) tous frappés ⁰²⁴⁹¹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Israël ⁰³⁴⁷⁸. Tu couperas les jarrets ⁰⁶¹³¹ (⁸⁷⁶²) à leurs chevaux ⁰⁵⁴⁸³, et tu brûleras ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴ leurs chars ⁰⁴⁸¹⁸.
⁷ Josué ⁰³⁰⁹¹, avec tous ses gens ⁰⁵⁹⁷¹ de guerre ⁰⁴⁴²¹, arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) subitement ⁰⁶⁵⁹⁷ sur eux près des eaux ⁰⁴³²⁵ de Mérom ⁰⁴⁷⁹², et ils se précipitèrent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu d’eux.
⁸ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les livra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; ils les battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et les poursuivirent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Sidon ⁰⁶⁷²¹ la grande ⁰⁷²²⁷, jusqu’à Misrephoth-Maïm ⁰⁴⁹⁵⁶, et jusqu’à la vallée ⁰¹²³⁷ de Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁸ vers l’orient  ⁰⁴²¹⁷ ; ils les battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶), sans en laisser échapper ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) aucun ⁰⁸³⁰⁰.
⁹ Josué ⁰³⁰⁹¹ les traita ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ; il coupa les jarrets ⁰⁶¹³¹ (⁸⁷⁶⁵) à leurs chevaux ⁰⁵⁴⁸³, et il brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) leurs chars ⁰⁴⁸¹⁸ au feu ⁰⁷⁸⁴.
¹⁰ À son retour ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et dans le même temps ⁰⁶²⁵⁶, Josué ⁰³⁰⁹¹ prit ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) Hatsor ⁰²⁶⁷⁴, et frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) son roi ⁰⁴⁴²⁸ avec l’épée ⁰²⁷¹⁹ : Hatsor ⁰²⁶⁷⁴ était autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ la principale ⁰⁷²¹⁸ ville de tous ces royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷.
¹¹ On frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) du tranchant ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹ et l’on dévoua par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁷) tous ceux ⁰⁵³¹⁵ qui s’y trouvaient, il ne resta rien ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁸) de ce qui respirait ⁰⁵³⁹⁷, et l’on mit ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) le feu ⁰⁷⁸⁴ à Hatsor ⁰²⁶⁷⁴.
¹² Josué ⁰³⁰⁹¹ prit ⁰³⁹²⁰ (⁸⁸⁰⁴) aussi toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² de ces rois ⁰⁴⁴²⁸ et tous leurs rois ⁰⁴⁴²⁸, et il les frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) du tranchant ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹, et il les dévoua par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁹), comme l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) Moïse ⁰⁴⁸⁷², serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹³ Mais Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) aucune des villes ⁰⁵⁸⁹² situées ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) sur des collines ⁰⁸⁵¹⁰, à l’exception ⁰²¹⁰⁸ seulement de Hatsor ⁰²⁶⁷⁴, qui fut brûlée ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) par Josué ⁰³⁰⁹¹.
¹⁴ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ gardèrent ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰⁴) pour eux tout le butin ⁰⁷⁹⁹⁸ de ces villes ⁰⁵⁸⁹² et le bétail ⁰⁹²⁹ ; mais ils frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) du tranchant ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹ tous les hommes ⁰¹²⁰, jusqu’à ce qu’ils les eussent détruits ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷), sans rien laisser ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) de ce qui respirait ⁰⁵³⁹⁷.
¹⁵ Josué ⁰³⁰⁹¹ exécuta les ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Moïse ⁰⁴⁸⁷², son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ , ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) et de Moïse ⁰⁴⁸⁷² à Josué ⁰³⁰⁹¹ ; il ne négligea ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) rien ⁰¹⁶⁹⁷ de tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
¹⁶ C’est ainsi que Josué ⁰³⁰⁹¹ s’empara ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de tout ce pays ⁰⁷⁷⁶, de la montagne ⁰²⁰²², de tout le midi ⁰⁵⁰⁴⁵, de tout le pays ⁰⁷⁷⁶ de Gosen ⁰¹⁶⁵⁷, de la vallée ⁰⁸²¹⁹, de la plaine ⁰⁶¹⁶⁰, de la montagne ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et de ses vallées ⁰⁸²¹⁹,
¹⁷ depuis la montagne ⁰²⁰²² nue ⁰²⁵¹⁰ qui s’élève ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) vers Séir ⁰⁸¹⁶⁵ jusqu’à Baal-Gad ⁰¹¹⁷¹, dans la vallée ⁰¹²³⁷ du Liban ⁰³⁸⁴⁴, au pied de la montagne ⁰²⁰²² d’Hermon ⁰²⁷⁶⁸. Il prit ⁰³⁹²⁰ (⁸⁸⁰⁴) tous leurs rois ⁰⁴⁴²⁸, les frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et les fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁸ La guerre ⁰⁴⁴²¹ que soutint ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Josué ⁰³⁰⁹¹ contre tous ces rois ⁰⁴⁴²⁸ fut de longue ⁰⁷²²⁷ durée ⁰³¹¹⁷.
¹⁹ Il n’y eut aucune ville ⁰⁵⁸⁹² qui fît la paix ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) avec les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, excepté Gabaon ⁰¹³⁹¹, habitée ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) par les Héviens ⁰²³⁴⁰ ; ils les prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) toutes en combattant ⁰⁴⁴²¹.
²⁰ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ permit que ces peuples s’obstinassent ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶³) ⁰³⁸²⁰ à faire la guerre ⁰⁴⁴²¹ contre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) israël ⁰³⁴⁷⁸, afin qu’Israël les dévouât par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁷), sans qu’il y eût pour eux de miséricorde ⁰⁸⁴⁶⁷, Et qu’il les détruisît ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷), comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷².
²¹ Dans le même temps ⁰⁶²⁵⁶, Josué ⁰³⁰⁹¹ se mit en marche ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et il extermina ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁶) les Anakim ⁰⁶⁰⁶² de la montagne ⁰²⁰²² d’Hébron ⁰²²⁷⁵, de Debir ⁰¹⁶⁸⁸, d’Anab ⁰⁶⁰²⁴, de toute la montagne ⁰²⁰²² de Juda ⁰³⁰⁶³ et de toute la montagne ⁰²⁰²² d’Israël  ⁰³⁴⁷⁸ ; Josué ⁰³⁰⁹¹ les dévoua par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁹), avec leurs villes ⁰⁵⁸⁹².
²² Il ne resta ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁸) point d’Anakim ⁰⁶⁰⁶² dans le pays ⁰⁷⁷⁶ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; il n’en resta ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) qu’à Gaza ⁰⁵⁸⁰⁴, à Gath ⁰¹⁶⁶¹ et à Asdod ⁰⁷⁹⁵.
²³ Josué ⁰³⁰⁹¹ s’empara ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) donc de tout le pays ⁰⁷⁷⁶, selon tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à Moïse ⁰⁴⁸⁷². Et Josué ⁰³⁰⁹¹ le donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) en héritage ⁰⁵¹⁵⁹ à Israël ⁰³⁴⁷⁸, à chacun sa portion ⁰⁴²⁵⁶, d’après leurs tribus ⁰⁷⁶²⁶. Puis, le pays ⁰⁷⁷⁶ fut en repos ⁰⁸²⁵² (⁸⁸⁰⁴) et sans guerre ⁰⁴⁴²¹.