/   /   /  Deutéronome 6:11  /  strong 4392     

Deutéronome 6.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Données essentielles de la loi

1 Voici les commandements 04687, les lois 02706 et les ordonnances 04941 que l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, a commandé 06680 (8765) de vous enseigner 03925 (8763), afin que vous les mettiez en pratique 06213 (8800) dans le pays 0776 dont vous allez 05674 (8802) prendre possession 03423 (8800) ;
2 afin que tu craignes 03372 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en observant 08104 (8800), tous les jours 03117 de ta vie 02416, toi, ton fils 01121, et le fils 01121 de ton fils 01121, toutes ses lois 02708 et tous ses commandements 04687 que je te prescris 06680 (8764), et afin que tes jours 03117 soient prolongés 0748 (8686).
3 Tu les écouteras 08085 (8804) donc, Israël 03478, et tu auras soin 06213 (8800) de les mettre en pratique 08104 (8804) , afin que tu sois heureux 03190 (8799) et que vous multipliiez 07235 (8799) beaucoup 03966, comme te l’a dit l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de tes pères 01, en te promettant 01696 (8765) un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706.
4 Ecoute 08085 (8798), Israël 03478 ! l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, est le seul 0259 Éternel 03068.
5 Tu aimeras 0157 (8804) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, de tout ton cœur 03824, de toute ton âme 05315 et de toute ta force  03966.
6 Et ces commandements 01697, que je te donne 06680 (8764) aujourd’hui 03117, seront dans ton cœur 03824.
7 Tu les inculqueras 08150 (8765) à tes enfants 01121, et tu en parleras 01696 (8765) quand tu seras 03427 (8800) dans ta maison 01004, quand tu iras 03212 (8800) en voyage 01870, quand tu te coucheras 07901 (8800) et quand tu te lèveras 06965 (8800).
8 Tu les lieras 07194 (8804) comme un signe 0226 sur tes mains 03027, et ils seront comme des fronteaux 02903 entre tes yeux 05869 .
9 Tu les écriras 03789 (8804) sur les poteaux 04201 de ta maison 01004 et sur tes portes 08179.
10 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te fera entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01, à Abraham 085, à Isaac 03327 et à Jacob 03290, de te donner 05414 (8800). Tu posséderas de grandes 01419 et bonnes 02896 villes  05892 que tu n’as point bâties 01129 (8804),
11 des maisons 01004 qui sont pleines 04392 de toutes sortes de biens 02898 et que tu n’as point remplies 04390 (8765), des citernes 0953 creusées 02672 (8803) que tu n’as point creusées 02672 (8804), des vignes 03754 et des oliviers 02132 que tu n’as point plantés 05193 (8804) . (6.12) Lorsque tu mangeras 0398 (8804) et te rassasieras 07646 (8804),
12 garde 08104 (8734)-toi d’oublier 07911 (8799) l’Éternel 03068, qui t’a fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650.
13 Tu craindras 03372 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, tu le serviras 05647 (8799), et tu jureras 07650 (8735) par son nom 08034.
14 Vous n’irez 03212 (8799) point après 0310 d’autres 0312 dieux 0430, d’entre les dieux 0430 des peuples 05971 qui sont autour 05439 de vous ;
15 car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, est un Dieu 0410 jaloux 07067 au milieu 07130 de toi. La colère 0639 de l’Éternel 03068 , ton Dieu 0430, s’enflammerait 02734 (8799) contre toi, et il t’exterminerait 08045 (8689) de dessus 06440 la terre 0127.
16 Vous ne tenterez 05254 (8762) point l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, comme vous l’avez tenté 05254 (8765) à Massa 04532 .
17 Mais vous observerez 08104 (8800) 08104 (8799) les commandements 04687 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, ses ordonnances 05713 et ses lois 02706 qu’il vous a prescrites 06680 (8765).
18 Tu feras 06213 (8804) ce qui est droit 03477 et ce qui est bien 02896 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, afin que tu sois heureux 03190 (8799), et que tu entres 0935 (8804) en possession 03423 (8804) du bon 02896 pays 0776 que l’Éternel 03068 a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner,
19 après qu’il aura chassé 01920 (8800) tous tes ennemis 0341 (8802) devant 06440 toi, comme l’Éternel 03068 l’a dit 01696 (8765).
20 Lorsque ton fils 01121 te demandera 07592 (8799) 0559 (8800) un jour 04279 : Que signifient ces préceptes 05713, ces lois 02706 et ces ordonnances 04941, que l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, vous a prescrits 06680 (8765) ?
21 tu diras 0559 (8804) à ton fils 01121 : Nous étions esclaves 05650 de Pharaon 06547 en Égypte 04714, et l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8686) de l’Égypte 04714 par sa main 03027 puissante 02389.
22 L’Éternel 03068 a opéré 05414 (8799), sous nos yeux 05869, des miracles 0226 et des prodiges 04159, grands 01419 et désastreux 07451, contre l’Égypte 04714, contre Pharaon 06547 et contre toute sa maison 01004 ;
23 et il nous a fait sortir 03318 (8689) de là, pour nous amener 0935 (8687) dans le pays 0776 qu’il avait juré 07650 (8738) à nos pères 01 de nous donner 05414 (8800).
24 L’Éternel 03068 nous a commandé 06680 (8762) de mettre en pratique 06213 (8800) toutes ces lois 02706, et de craindre 03372 (8800) l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, afin que nous fussions toujours 03117 heureux 02896, et qu’il nous conservât la vie 02421 (8763), comme il le fait aujourd’hui 03117.
25 Nous aurons la justice 06666 en partage, si nous mettons soigneusement 06213 (8800) en pratique 08104 (8799) tous ces 02063 commandements 04687 devant 06440 l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, comme il nous l’a ordonné 06680 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 4392 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָלֵא

Vient de 04390
Mot translittéré Entrée du TWOT

male’

1195a
Prononciation phonétique Type de mot

(maw-lay’)   

Adjectif
Définition :
  1. plein, plénitude, ce qui remplit
    1. pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :

Genèse 23.9
de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur (male’) en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.

Genèse 41.7
Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins  (male’). Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe.

Genèse 41.22
Je vis encore en songe sept épis pleins (male’) et beaux, qui montèrent   sur une même tige.

Nombres 7.13
Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.14
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.19
Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente  sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’) de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.20
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.25
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.26
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.31
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.32
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.37
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.38
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.43
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin   d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’) de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.44
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.49
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.50
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.55
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.56
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.61
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.62
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.67
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.68
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.73
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.74
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.79
offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un   bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins (male’)   de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ;

Nombres 7.80
une coupe d’or de dix sicles, pleine (male’) de parfum ;

Nombres 7.86
les douze coupes d’or pleines (male’) de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles.

Deutéronome 6.11
des maisons qui sont pleines (male’) de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. (6.12) Lorsque tu mangeras et te rassasieras,

Deutéronome 33.23
Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé (male’) des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV