Deutéronome 16.19
Segond 1910 + Codes Strongs

La Pâque

¹ Observe ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) le mois ⁰²³²⁰ des épis ⁰²⁴, et célèbre ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ en l’honneur de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰ ; car c’est dans le mois ⁰²³²⁰ des épis ⁰²⁴ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’a fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵.
² Tu sacrifieras ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, tes victimes de menu ⁰⁶⁶²⁹ et de gros ⁰¹²⁴¹ bétail, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour y faire résider ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁶³) son nom ⁰⁸⁰³⁴.
³ Pendant la fête, tu ne mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas du pain levé ⁰²⁵⁵⁷, mais tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ des pains sans levain ⁰⁴⁶⁸², du pain ⁰³⁸⁹⁹ d’affliction ⁰⁶⁰⁴⁰, car c’est avec précipitation ⁰²⁶⁴⁹ que tu es sorti ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) toute ta vie ^{03117 02416} du jour ⁰³¹¹⁷ où tu es sorti ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
⁴ On ne verra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) point chez toi de levain ⁰⁷⁶⁰³, dans toute l’étendue ⁰¹³⁶⁶ de ton pays, pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ ; et aucune partie des victimes ⁰¹³²⁰ que tu sacrifieras ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) le soir ⁰⁶¹⁵³ du premier ⁰⁷²²³ jour ⁰³¹¹⁷ ne sera gardée ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pendant la nuit jusqu’au matin ⁰¹²⁴².
⁵ Tu ne pourras ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) point sacrifier ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰⁰) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ dans l’un quelconque ⁰²⁵⁹ des lieux ⁰⁸¹⁷⁹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) pour demeure ;
⁶ mais c’est dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, pour y faire résider ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁶³) son nom ⁰⁸⁰³⁴, que tu sacrifieras ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³, le soir ⁰⁶¹⁵³, au coucher ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) du soleil ⁰⁸¹²¹, à l’époque  ⁰⁴¹⁵⁰ de ta sortie ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
⁷ Tu feras cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) la victime, et tu la mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰. Et le matin ⁰¹²⁴², tu pourras t’en retourner ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴) et t’en aller ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) vers tes tentes ⁰¹⁶⁸ .
⁸ Pendant six ⁰⁸³³⁷ jours ⁰³¹¹⁷, tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain ⁰⁴⁶⁸² ; et le septième ⁰⁷⁶³⁷ jour ⁰³¹¹⁷ , il y aura une assemblée solennelle ⁰⁶¹¹⁶ en l’honneur de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰ : tu ne feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage ⁰⁴³⁹⁹.

La fête des semaines

⁹ Tu compteras ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ semaines ⁰⁷⁶²⁰ ; dès ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁷) que la faucille ⁰²⁷⁷⁰ sera mise dans les blés ⁰⁷⁰⁵⁴, tu commenceras ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) à compter ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰⁰) sept ⁰⁷⁶⁵¹ semaines ⁰⁷⁶²⁰.
¹⁰ Puis tu célébreras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la fête ⁰²²⁸² des semaines ⁰⁷⁶²⁰, et tu feras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) des offrandes volontaires ^{04530 05071 03027}, selon les bénédictions ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) que l’Éternel ^{03068 03068}, ton Dieu ^{0430 0430}, t’aura accordées.
¹¹ Tu te réjouiras ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , ton Dieu ⁰⁴³⁰, choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour y faire résider ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁶³) son nom ⁰⁸⁰³⁴, toi, ton fils ⁰¹¹²¹ et ta fille ⁰¹³²³, ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ et ta servante ⁰⁵¹⁹, le Lévite ⁰³⁸⁸¹ qui sera dans tes portes ⁰⁸¹⁷⁹, et l’étranger ⁰¹⁶¹⁶, l’orphelin ⁰³⁴⁹⁰ et la veuve ⁰⁴⁹⁰ qui seront au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi.
¹² Tu te souviendras ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴) que tu as été esclave ⁰⁵⁶⁵⁰ en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et tu observeras ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) et mettras ces lois ⁰²⁷⁰⁶ en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).

La fête des tentes

¹³ Tu célébreras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la fête ⁰²²⁸² des tabernacles ⁰⁵⁵²¹ pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, quand tu recueilleras  ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁰) le produit de ton aire ⁰¹⁶³⁷ et de ton pressoir ⁰³³⁴².
¹⁴ Tu te réjouiras ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴) à cette fête ⁰²²⁸², toi, ton fils ⁰¹¹²¹ et ta fille ⁰¹³²³, ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ et ta servante  ⁰⁵¹⁹, et le Lévite ⁰³⁸⁸¹, l’étranger ⁰¹⁶¹⁶, l’orphelin ⁰³⁴⁹⁰ et la veuve ⁰⁴⁹⁰ qui seront dans tes portes ⁰⁸¹⁷⁹.
¹⁵ Tu célébreras la fête ⁰²²⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹) pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ en l’honneur de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te bénira ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) dans toutes tes récoltes  ⁰⁸³⁹³ et dans tout le travail ⁰⁴⁶³⁹ de tes mains ⁰³⁰²⁷, et tu te livreras entièrement à la joie ⁰⁸⁰⁵⁶.
¹⁶ Trois ⁰⁷⁹⁶⁹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ par année ⁰⁸¹⁴¹, tous les mâles ⁰²¹³⁸ d’entre vous se présenteront ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ qu’il choisira ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) : à la fête ⁰²²⁸² des pains sans levain ⁰⁴⁶⁸², à la fête ⁰²²⁸² des semaines ⁰⁷⁶²⁰, et à la fête ⁰²²⁸² des tabernacles ⁰⁵⁵²¹. On ne paraîtra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) point devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les mains vides  ⁰⁷³⁸⁷.
¹⁷ Chacun ⁰³⁷⁶ donnera ce qu’il pourra ^{04979 03027}, selon les bénédictions ⁰¹²⁹³ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, lui aura accordées ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴).

Institution des juges

¹⁸ Tu établiras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) des juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) et des magistrats ⁰⁷⁸⁶⁰ (⁸⁸⁰²) dans toutes les villes ⁰⁸¹⁷⁹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²), selon tes tribus ⁰⁷⁶²⁶ ; et ils jugeront ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ avec justice ^{06664 04941}.
¹⁹ Tu ne porteras atteinte à aucun droit ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) ⁰⁴⁹⁴¹, tu n’auras point égard ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁶) à l’apparence des personnes ⁰⁶⁴⁴⁰, et tu ne recevras ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) point de présent ⁰⁷⁸¹⁰, car les présents ⁰⁷⁸¹⁰ aveuglent ⁰⁵⁷⁸⁶ (⁸⁷⁶²) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ des sages ⁰²⁴⁵⁰ et corrompent ⁰⁵⁵⁵⁷ (⁸⁷⁶²) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ des justes ⁰⁶⁶⁶².
²⁰ Tu suivras ponctuellement ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) la justice ^{06664 06664}, afin que tu vives ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) et que tu possèdes ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²).

Avertissements contre l’idolâtrie

²¹ Tu ne fixeras ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁷⁹⁹) aucune idole ⁰⁸⁴² de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ à côté ⁰⁶⁸¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ que tu élèveras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰.
²² Tu ne dresseras ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) point des statues ⁰⁴⁶⁷⁶, qui sont en aversion ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰.