1 Corinthiens 4.17
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Ainsi ³⁷⁷⁹, qu’on ⁴⁴⁴ nous ²²⁴⁸ regarde ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁷) comme ⁵⁶¹³ des serviteurs ⁵²⁵⁷ de Christ ⁵⁵⁴⁷, et ²⁵³² des dispensateurs ³⁶²³ des mystères ³⁴⁶⁶ de Dieu ²³¹⁶.
^{2 1161} Du reste ³⁰⁶³, ce qu’on demande ²²¹² (⁵⁷⁴³) des ¹⁷²² dispensateurs ³⁶²³, c’est que ²⁴⁴³ chacun ⁵¹⁰⁰ soit trouvé ²¹⁴⁷ (⁵⁶⁸⁶) fidèle ⁴¹⁰³.
^{3 1161} Pour moi ¹⁶⁹⁸, il m’importe ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) fort peu ^{1519 1646} d ²⁴⁴³’être jugé ³⁵⁰ (⁵⁶⁸⁶) par ⁵²⁵⁹ vous ⁵²¹⁶, ou ²²²⁸ par ⁵²⁵⁹ un tribunal ²²⁵⁰ humain ⁴⁴². ²³⁵ Je ne me juge ³⁵⁰ (⁵⁷¹⁹) pas non plus ³⁷⁶¹ moi-même ¹⁶⁸³,
⁴ (⁴.³) car ¹⁰⁶³ je ne me sens ⁴⁸⁹⁴ (⁵⁷⁵⁸) ¹⁶⁸³ coupable de rien ³⁷⁶² ; (⁴.⁴) mais ²³⁵ ce n’est pas ³⁷⁵⁶ pour ¹⁷²² cela ⁵¹²⁹ que je suis justifié ¹³⁴⁴ (⁵⁷⁶⁹). ¹¹⁶¹ Celui qui me ³¹⁶⁵ juge ³⁵⁰ (⁵⁷²³), c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le Seigneur ²⁹⁶².
⁵ C’est pourquoi ⁵⁶²⁰ ne jugez ²⁹¹⁹ (⁵⁷²⁰) de rien ^{3361 5100} avant ⁴²⁵³ le temps ²⁵⁴⁰, jusqu’à ^{2193 302} ce que vienne ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) le Seigneur ²⁹⁶², ²⁵³² qui ³⁷³⁹ mettra en lumière ⁵⁴⁶¹ (⁵⁶⁹²) ce qui est caché ²⁹²⁷ dans les ténèbres ⁴⁶⁵⁵, et ²⁵³² qui manifestera ⁵³¹⁹ (⁵⁶⁹²) les desseins ¹⁰¹² des cœurs ²⁵⁸⁸. Alors ^{2532 5119} chacun ¹⁵³⁸ recevra ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁹⁵) de ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶ la louange ¹⁸⁶⁸ qui lui sera due.

Orgueil et humilité

^{6 1161} C’est à cause de ¹²²³ vous ⁵²⁰⁹, frères ⁸⁰, que j’ai fait de ces choses ⁵⁰²³ une application ³³⁴⁵ (⁵⁶⁵⁶) à ¹⁵¹⁹ ma personne ¹⁶⁸³ et ²⁵³² à celle d’Apollos ⁶²⁵, afin que ²⁴⁴³ vous appreniez ³¹²⁹ (⁵⁶³²) en ¹⁷²² nos personnes ²²⁵⁴ à ne pas ³³⁶¹ aller au delà ⁵²²⁸ de ce ²⁴⁴³ qui ³⁷³⁹ est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹), et que nul ^{3363 1520} de vous ne conçoive ⁵⁴²⁶ (⁵⁷²¹) de l’orgueil ⁵⁴⁴⁸ (⁵⁷⁴⁷) en faveur ⁵²²⁸ de l’un ¹⁵²⁰ contre ²⁵⁹⁶ l’autre ²⁰⁸⁷.
⁷ Car ¹⁰⁶³ qui ⁵¹⁰¹ est-ce qui te ⁴⁵⁷¹ distingue ¹²⁵² (⁵⁷¹⁹) ? ¹¹⁶¹ Qu ⁵¹⁰¹’as-tu ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) que ³⁷³⁹ tu n ³⁷⁵⁶’aies reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) ? Et ^{1161 2532} si ¹⁴⁹⁹ tu l’as reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷), pourquoi ⁵¹⁰¹ te glorifies-tu ²⁷⁴⁴ (⁵⁷³⁶), comme ⁵⁶¹³ si tu ne l’avais pas ³³⁶¹ reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) ?
⁸ Déjà ²²³⁵ vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) rassasiés ²⁸⁸⁰ (⁵⁷⁷²), déjà ²²³⁵ vous êtes riches ⁴¹⁴⁷ (⁵⁶⁵⁶), sans ⁵⁵⁶⁵ nous ²²⁵⁷ vous avez commencé à régner ⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶). Et ²⁵³² puissiez-vous ^{3785 1065} régner ⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶) en effet, afin que ²⁴⁴³ nous ²²⁴⁹ aussi ²⁵³² nous régnions avec ⁴⁸²¹ (⁵⁶⁶¹) vous ⁵²¹³ !
⁹ Car ¹⁰⁶³ Dieu ²³¹⁶, ce ³⁷⁵⁴ me semble ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹), a fait ⁵⁸⁴ (⁵⁶⁵⁶) de nous ²²⁴⁸, apôtres ⁶⁵², les derniers ²⁰⁷⁸ des hommes, ⁵⁶¹³ des condamnés à mort ¹⁹³⁵ en quelque sorte ³⁷⁵⁴, puisque nous avons été ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁵) en spectacle ²³⁰² au monde ²⁸⁸⁹, ²⁵³² aux anges ³² et ²⁵³² aux hommes ⁴⁴⁴.
¹⁰ Nous ²²⁴⁹ sommes fous ³⁴⁷⁴ à cause de ¹²²³ Christ ⁵⁵⁴⁷ ; mais ¹¹⁶¹ vous ⁵²¹⁰, vous êtes sages ⁵⁴²⁹ en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷ ; nous ²²⁴⁹ sommes faibles ⁷⁷², mais ¹¹⁶¹ vous ⁵²¹⁰ êtes forts ²⁴⁷⁸. Vous ⁵²¹⁰ êtes honorés ¹⁷⁴¹, et ¹¹⁶¹ nous ²²⁴⁹ sommes méprisés ⁸²⁰ !
¹¹ Jusqu’à ⁸⁹¹ cette ⁷³⁷ heure ⁵⁶¹⁰, ²⁵³² nous souffrons la faim ³⁹⁸³ (⁵⁷¹⁹), ²⁵³² la soif ¹³⁷² (⁵⁷²⁵), ²⁵³² la nudité ¹¹³⁰ (⁵⁷¹⁹) ; ²⁵³² nous sommes maltraités ²⁸⁵² (⁵⁷⁴³), ²⁵³² errants çà et là ⁷⁹⁰ (⁵⁷¹⁹) ;
^{12 2532} nous nous fatiguons ²⁸⁷² (⁵⁷¹⁹) à travailler ²⁰³⁸ (⁵⁷⁴⁰) de nos ²³⁹⁸ propres mains ⁵⁴⁹⁵ ; injuriés ³⁰⁵⁸ (⁵⁷⁴⁶), nous bénissons ²¹²⁷ (⁵⁷¹⁹) ; persécutés ¹³⁷⁷ (⁵⁷⁴⁶), nous supportons ⁴³⁰ (⁵⁷³⁶) ;
¹³ calomniés ⁹⁸⁷ (⁵⁷⁴⁶), nous parlons avec bonté ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) ; nous sommes devenus ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁵) comme ⁵⁶¹³ les balayures ⁴⁰²⁷ du monde ²⁸⁸⁹, le rebut ⁴⁰⁶⁷ de tous ³⁹⁵⁶, jusqu’à ²¹⁹³ maintenant ⁷³⁷.
¹⁴ Ce n’est pas ³⁷⁵⁶ pour vous ⁵²⁰⁹ faire honte ¹⁷⁸⁸ (⁵⁷²³) que j’écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹) ces choses ⁵⁰²³ ; mais ²³⁵ je vous avertis ³⁵⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) comme ⁵⁶¹³ mes ³⁴⁵⁰ enfants ⁵⁰⁴³ bien-aimés ²⁷.
¹⁵ Car ¹⁰⁶³, quand ¹⁴³⁷ vous auriez ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) dix mille ³⁴⁶³ maîtres ³⁸⁰⁷ en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷, vous n’avez cependant ²³⁵ pas ³⁷⁵⁶ plusieurs ⁴¹⁸³ pères ³⁹⁶², puisque ¹⁰⁶³ c’est moi ¹⁴⁷³ qui vous ⁵²⁰⁹ ai engendrés ¹⁰⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ par ¹²²³ l’Évangile ²⁰⁹⁸.
¹⁶ Je vous ⁵²⁰⁹ en conjure ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) donc ³⁷⁶⁷, soyez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) mes ³⁴⁵⁰ imitateurs ³⁴⁰².
¹⁷ Pour ¹²²³ cela ⁵¹²⁴ je vous ⁵²¹³ ai envoyé ³⁹⁹² (⁵⁶⁵⁶) Timothée ⁵⁰⁹⁵, qui ³⁷³⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ enfant ⁵⁰⁴³ bien-aimé ²⁷ et ²⁵³² fidèle ⁴¹⁰³ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶² ; il ³⁷³⁹ vous ⁵²⁰⁹ rappellera ³⁶³ (⁵⁶⁹²) quelles sont mes ³⁴⁵⁰ voies ^{3598 3588} en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷, quelle est la manière ²⁵³¹ dont j’enseigne ¹³²¹ (⁵⁷¹⁹) partout ³⁸³⁷ dans ¹⁷²² toutes ³⁹⁵⁶ les Églises ¹⁵⁷⁷.
^{18 1161} Quelques-uns ⁵¹⁰⁰ se sont enflés d’orgueil ⁵⁴⁴⁸ (⁵⁶⁸¹), comme si ⁵⁶¹³ je ³⁴⁵⁰ ne devais ²⁰⁶⁴ pas ³³⁶¹ aller ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹.
¹⁹ Mais ¹¹⁶¹ j’irai ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) bientôt ⁵⁰³⁰ chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, si ¹⁴³⁷ c’est la volonté ²³⁰⁹ (⁵⁶⁶¹) du Seigneur ²⁹⁶², et ²⁵³² je connaîtrai ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶⁹⁵), non ³⁷⁵⁶ les paroles ³⁰⁵⁶, mais ²³⁵ la puissance ¹⁴¹¹ de ceux qui se sont enflés ⁵⁴⁴⁸ (⁵⁷⁷²).
²⁰ Car ¹⁰⁶³ le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ ne consiste pas ³⁷⁵⁶ en ¹⁷²² paroles ³⁰⁵⁶, mais ²³⁵ en ¹⁷²² puissance ¹⁴¹¹.
²¹ Que ⁵¹⁰¹ voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) ? Que j’aille ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ avec ¹⁷²² une verge ⁴⁴⁶⁴, ou ²²²⁸ avec ¹⁷²² amour ²⁶ et ⁵⁰³⁷ dans un esprit ⁴¹⁵¹ de douceur ⁴²³⁶ ?