Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 4:2

1 Corinthiens 4:2 - Du reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4.2 - Finalement, ce qu’on demande à des responsables, c’est d’être fidèles.

1 Corinthiens 4. 2 - Du reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4: 2 - Du reste, ce qu’on demande des administrateurs, c’est qu’ils soient trouvés fidèles.

1 Corinthiens 4:2 - Or, en fin de compte, que demande-t-on à des intendants ? Qu’ils accomplissent fidèlement la tâche qui leur a été confiée.

1 Corinthiens 4. 2 - Tout ce que l’on demande à un gérant, c’est d’être fidèle.

1 Corinthiens 4,2 - Ici, du reste, ce qui est requis dans les administrateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4, 2 - au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c’est qu’un homme soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4:2 - Mais, au reste, il est exigé des dispensateurs que chacun soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4:2 - Or, en fin de compte, que demande-t-on à des intendants ? N’est-ce pas d’accomplir fidèlement la tâche qui leur a été assignée et de se montrer dignes, par leur gérance honnête et désintéressée, de la confiance dont ils sont l’objet ?

1 Corinthiens 4.2 - Mais au reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4:2 - Or ce qu’on demande dans les dispensateurs, c’est qu’ils soient trouvés fidèles.

1 Corinthiens 4 v 2 - Eh bien ! ce que l’on cherche dans les dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.

1 Corinthiens 4.2 - ⸀ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.