Actes 12.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Arrestation et libération de Pierre

^{1 1161} Vers ²⁵⁹⁶ le même ¹⁵⁶⁵ temps ²⁵⁴⁰, le roi ⁹³⁵ Hérode ²²⁶⁴ se mit ¹⁹¹¹ (⁵⁶²⁷) ⁵⁴⁹⁵ à maltraiter ²⁵⁵⁹ (⁵⁶⁵⁸) quelques membres ⁵¹⁰⁰ de ⁵⁷⁵ l’Église ¹⁵⁷⁷,
² et ¹¹⁶¹ il fit mourir ³³⁷ (⁵⁶²⁷) par l’épée ³¹⁶² Jacques ²³⁸⁵, frère ⁸⁰ de Jean ²⁴⁹¹.
^{3 2532} Voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) que cela ³⁷⁵⁴ était ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) agréable ⁷⁰¹ aux Juifs ²⁴⁵³, il fit encore ⁴³⁶⁹ (⁵⁶³⁹) ²⁵³² arrêter ⁴⁸¹⁵ (⁵⁶²⁹) Pierre ⁴⁰⁷⁴. -C ¹¹⁶¹’était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) pendant les jours ²²⁵⁰ des pains sans levain ¹⁰⁶. -
⁴ Après l’avoir saisi ⁴⁰⁸⁴ (⁵⁶⁶⁰) et ²⁵³² jeté ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶³⁹) en ¹⁵¹⁹ prison ⁵⁴³⁸, il le ⁸⁴⁶ mit ³⁸⁶⁰  (⁵⁶³¹) sous la garde ⁵⁴⁴² (⁵⁷²¹) de quatre ⁵⁰⁶⁴ escouades ⁵⁰⁶⁹ de quatre soldats ⁴⁷⁵⁷ chacune, avec l’intention ¹⁰¹⁴ (⁵⁷⁴⁰) de le ⁸⁴⁶ faire comparaître ³²¹ (⁵⁶²⁹) devant le peuple ²⁹⁹² après ³³²⁶ la Pâque ³⁹⁵⁷.
⁵ Pierre ^{4074 3303} donc ³⁷⁶⁷ était gardé ⁵⁰⁸³ (⁵⁷¹²) dans ¹⁷²² la prison ⁵⁴³⁸ ; et ^{5259 1161} l’Église ¹⁵⁷⁷ ne cessait ¹⁶¹⁸ d’adresser ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁴⁰) pour ⁵²²⁸ lui ⁸⁴⁶ des prières ⁴³³⁵ à ⁴³¹⁴ Dieu ²³¹⁶.
^{6 1161 3753} La nuit ³⁵⁷¹ qui précéda ¹⁵⁶⁵ le jour où Hérode ²²⁶⁴ allait ³¹⁹⁵ (⁵⁷⁰⁷) le ⁸⁴⁶ faire comparaître ⁴²⁵⁴ (⁵⁷²¹), Pierre ⁴⁰⁷⁴, lié ¹²¹⁰ (⁵⁷⁷²) de deux ¹⁴¹⁷ chaînes ²⁵⁴, dormait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ²⁸³⁷ (⁵⁷⁴⁶) entre ³³⁴² deux ¹⁴¹⁷ soldats ⁴⁷⁵⁷ ; et ⁵⁰³⁷ des sentinelles ⁵⁴⁴¹ devant ⁴²⁵³ la porte ²³⁷⁴ gardaient ⁵⁰⁸³ (⁵⁷⁰⁷) la prison ⁵⁴³⁸.
⁷ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), un ange ³² du Seigneur ²⁹⁶² survint ²¹⁸⁶ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² une lumière ⁵⁴⁵⁷ brilla ²⁹⁸⁹ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² la prison ³⁶¹².¹¹⁶¹ L’ange réveilla ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) Pierre ^{4074 846}, en le frappant ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) au côté ⁴¹²⁵, et en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Lève-toi ⁴⁵⁰ (⁵⁶²⁸) promptement ^{5034 1722} ! ²⁵³² Les ⁸⁴⁶ chaînes ²⁵⁴ tombèrent ¹⁶⁰¹ (⁵⁶²⁷) de ¹⁵³⁷ ses mains ⁵⁴⁹⁵.
⁸ Et ⁵⁰³⁷ l’ange ³² lui ^{4314 846} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Mets ta ceinture ⁴⁰²⁴ (⁵⁶⁶⁹) et ^{2532  5265} (⁵⁶⁶⁹) tes ⁴⁶⁷⁵ sandales ⁴⁵⁴⁷. Et ¹¹⁶¹ il fit ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ainsi ³⁷⁷⁹. L’ange lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) encore ²⁵³² : Enveloppe ⁴⁰¹⁶ (⁵⁶⁴⁰)-toi ⁴⁶⁷⁵ de ton manteau ²⁴⁴⁰, et ²⁵³² suis ¹⁹⁰ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷.
^{9 2532} Pierre sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), et le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁷⁰⁷), ²⁵³² ne sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷¹⁵) pas ³⁷⁵⁶ que ³⁷⁵⁴ ce qui ³⁵⁸⁸ se faisait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁴⁰) par ¹²²³ l’ange ³² fût ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) réel ²²⁷, et ¹¹⁶¹ s’imaginant ¹³⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) avoir ⁹⁹¹ (⁵⁷²¹) une vision ³⁷⁰⁵.
¹⁰ Lorsqu’ils ¹¹⁶¹ eurent passé¹³³⁰ (⁵⁶³¹) la première ⁴⁴¹³ garde ⁵⁴³⁸, puis ²⁵³² la seconde ¹²⁰⁸, ils arrivèrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁹⁰⁹ la porte ⁴⁴³⁹ de fer ⁴⁶⁰³ qui mène ⁵³⁴² (⁵⁷²³) à ¹⁵¹⁹ la ville ⁴¹⁷², et qui ³⁷⁴⁸ s’ouvrit ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁸¹) d’elle-même ⁸⁴⁴ devant eux ⁸⁴⁶ ; ²⁵³² ils sortirent ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), et s’avancèrent ⁴²⁸¹ (⁵⁶²⁷) dans une ³³⁹¹ rue ⁴⁵⁰⁵. ²⁵³² Aussitôt ²¹¹² l’ange ³² quitta ⁸⁶⁸ (⁵⁶²⁷) Pierre ^{575 846}.
^{11 2532} Revenu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) à¹⁷²² lui-même ¹⁴³⁸, Pierre ⁴⁰⁷⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Je vois ¹⁴⁹²  (⁵⁷⁵⁸) maintenant ³⁵⁶⁸ d’une manière certaine ²³⁰ que ³⁷⁵⁴ le Seigneur ²⁹⁶² a envoyé ¹⁸²¹ (⁵⁶⁵⁶) son ⁸⁴⁶ ange ³², et ²⁵³² qu’il m ³¹⁶⁵’a délivré ¹⁸⁰⁷ (⁵⁶³⁹) de ¹⁵³⁷ la main ⁵⁴⁹⁵ d’Hérode ²²⁶⁴ et ²⁵³² de tout ³⁹⁵⁶ ce que le peuple ²⁹⁹² juif ²⁴⁵³ attendait ⁴³²⁹.
^{12 5037} Après avoir réfléchi ⁴⁸⁹⁴ (⁵⁶³¹), il se dirigea ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) vers ¹⁹⁰⁹ la maison ³⁶¹⁴ de Marie ³¹³⁷, mère ³³⁸⁴ de Jean ²⁴⁹¹, surnommé ¹⁹⁴¹ (⁵⁷⁴⁶) Marc ³¹³⁸, où ³⁷⁵⁷ beaucoup ²⁴²⁵ de personnes étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) réunies ⁴⁸⁶⁷ (⁵⁷⁷²) et ²⁵³² priaient ⁴³³⁶ (⁵⁷⁴⁰).
^{13 1161} Il frappa ²⁹²⁵ (⁵⁶⁶⁰) à la porte ²³⁷⁴ du vestibule ⁴⁴⁴⁰, et une servante ³⁸¹⁴, nommée ³⁶⁸⁶ Rhode ⁴⁴⁹⁸ , s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶²⁷) pour écouter ⁵²¹⁹ (⁵⁶⁵⁸).
^{14 2532} Elle reconnut ¹⁹²¹ (⁵⁶³¹) la voix ⁵⁴⁵⁶ de Pierre ⁴⁰⁷⁴ ; et ¹¹⁶¹, dans ⁵⁷⁵ sa joie ⁵⁴⁷⁹, au lieu ³⁷⁵⁶ d’ouvrir ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶) ⁴⁴⁴⁰, elle courut ¹⁵³² (⁵⁶³¹) annoncer ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) que Pierre ⁴⁰⁷⁴ était ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶⁰) devant ⁴²⁵³ la porte ⁴⁴⁴⁰.
^{15 1161} Ils lui ^{4314 846} dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Tu es folle ³¹⁰⁵ (⁵⁷³⁶). Mais ¹¹⁶¹ elle affirma ¹³⁴⁰ (⁵⁷¹¹) que la chose était ²¹⁹² (⁵⁷²¹) ainsi ³⁷⁷⁹. (¹².¹⁶) Et ¹¹⁶¹ ils dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : C’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) son ⁸⁴⁶ ange ³².
¹⁶ Cependant ¹¹⁶¹ Pierre ⁴⁰⁷⁴ continuait ¹⁹⁶¹ (⁵⁷⁰⁷) à frapper ²⁹²⁵ (⁵⁷²³). ¹¹⁶¹ Ils ouvrirent ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁶⁰) , et ²⁵³² furent étonnés ¹⁸³⁹ (⁵⁶²⁷) de le ⁸⁴⁶ voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷).
^{17 1161} Pierre, leur ⁸⁴⁶ ayant de la main ⁵⁴⁹⁵ fait signe ²⁶⁷⁸ (⁵⁶⁶⁰) de se taire ⁴⁶⁰¹ (⁵⁷²¹), leur ⁸⁴⁶ raconta ¹³³⁴ (⁵⁶⁶²) comment ⁴⁴⁵⁹ le Seigneur ²⁹⁶² l ⁸⁴⁶’avait tiré ¹⁸⁰⁶ (⁵⁶²⁷) de ¹⁵³⁷ la prison ⁵⁴³⁸, et ¹¹⁶¹ il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Annoncez ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁵⁰²³ à Jacques ²³⁸⁵ et ²⁵³² aux frères ⁸⁰. Puis ²⁵³² il sortit ¹⁸³¹   (⁵⁶³¹), et s’en alla ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁵) dans ¹⁵¹⁹ un autre ²⁰⁸⁷ lieu ⁵¹¹⁷.
^{18 1161} Quand il fit ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) jour ²²⁵⁰, les soldats ^{4757 1722} furent ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) dans une grande ^{3756 3641} agitation ⁵⁰¹⁷, pour savoir ce que ^{5101 686} Pierre ⁴⁰⁷⁴ était devenu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³).
^{19 1161} Hérode ²²⁶⁴, s’étant mis à sa ⁸⁴⁶ recherche ¹⁹³⁴ (⁵⁶⁶⁰) et ²⁵³² ne l’ayant ²¹⁴⁷ pas ³³⁶¹ trouvé ²¹⁴⁷ (⁵⁶³¹), interrogea ³⁵⁰ (⁵⁶⁶⁰) les gardes ⁵⁴⁴¹, et donna l’ordre ²⁷⁵³ (⁵⁶⁵⁶) de les mener ⁵²⁰ (⁵⁶⁸³) au supplice. Ensuite ²⁵³² il descendit ²⁷¹⁸ (⁵⁶³¹) de ⁵⁷⁵ la Judée ²⁴⁴⁹ à ¹⁵¹⁹ Césarée ²⁵⁴², pour y séjourner ¹³⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷).
^{20 1161} Hérode ²²⁶⁴ avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) des dispositions hostiles ²³⁷¹ (⁵⁷²³) à l’égard des Tyriens ⁵¹⁸³ et ²⁵³² des Sidoniens ⁴⁶⁰⁶. Mais ¹¹⁶¹ ils vinrent ³⁹¹⁸ (⁵⁷¹³) le ⁸⁴⁶ trouver ⁴³¹⁴ d’un commun accord ³⁶⁶¹ ; et ²⁵³², après avoir gagné ³⁹⁸² (⁵⁶⁶⁰) Blaste ⁹⁸⁶, son ⁹³⁵ chambellan ^{1909 2846}, ils sollicitèrent ¹⁵⁴ (⁵⁷¹⁰) la paix ¹⁵¹⁵, parce que ¹²²³ leur ⁸⁴⁶ pays ⁵⁵⁶¹ tirait sa subsistance ⁵¹⁴² (⁵⁷⁴⁵) de celui ⁵⁷⁵ du roi ⁹³⁷.
^{21 1161} À un jour ²²⁵⁰ fixé⁵⁰⁰², Hérode ²²⁶⁴, revêtu ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷¹) de ses habits ²⁰⁶⁶ royaux ⁹³⁷, et assis ²⁵²³ (⁵⁶⁶⁰) sur ¹⁹⁰⁹ son ⁸⁴⁶ trône ⁹⁶⁸,²⁵³² les ^{4314 846} harangua ¹²¹⁵ (⁵⁷⁰⁷) publiquement.
^{22 1161} Le peuple ¹²¹⁸ s’écria ²⁰¹⁹ (⁵⁷⁰⁷) : Voix ⁵⁴⁵⁶ d’un dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶ d’un homme ⁴⁴⁴ !
^{23 1161} Au même instant ³⁹¹⁶, un ange ³² du Seigneur ²⁹⁶² le ⁸⁴⁶ frappa ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶), parce ^{473 3739} qu’il n’avait pas ³⁷⁵⁶ donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) gloire ¹³⁹¹ à Dieu ²³¹⁶. Et ²⁵³² il expira ¹⁶³⁴ (⁵⁶⁵⁶), rongé ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) des vers ⁴⁶⁶².
²⁴ Cependant ¹¹⁶¹ la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶ se répandait ⁸³⁷ (⁵⁷⁰⁷) de plus en plus, et ²⁵³² le nombre des disciples augmentait ⁴¹²⁹ (⁵⁷¹²).
^{25 1161} Barnabas ⁹²¹ et ²⁵³² Saul ⁴⁵⁶⁹, après s’être acquittés ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁶⁰) de leur message ¹²⁴⁸, s’en retournèrent ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) de ¹⁵³⁷ Jérusalem ²⁴¹⁹, ²⁵³² emmenant avec eux ⁴⁸³⁸ (⁵⁶³¹) Jean ²⁴⁹¹, surnommé ¹⁹⁴¹ (⁵⁶⁸⁵) Marc ³¹³⁸.