Marc 2.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Guérison d’un paralysé

^{1 2532} Quelques jours ²²⁵⁰ après ¹²²³, Jésus revint ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) ³⁸²⁵ à ¹⁵¹⁹ Capernaüm ²⁵⁸⁴. ²⁵³² On apprit ¹⁹¹ (⁵⁶⁸¹) qu ³⁷⁵⁴’il était ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) à ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶²⁴,
² et ^{2532 2112} il s’assembla ⁴⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹) un si ⁵⁶²⁰ grand nombre de personnes ⁴¹⁸³ que l’espace devant ⁴³¹⁴ la porte ²³⁷⁴ ne pouvait ⁵⁵⁶² plus ^{3371 3366} les contenir ⁵⁵⁶² (⁵⁷²¹). ²⁵³² Il leur ⁸⁴⁶ annonçait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) la parole ³⁰⁵⁶.
^{3 2532} Des gens vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) à ⁴³¹⁴ lui ⁸⁴⁶, amenant ⁵³⁴² (⁵⁷²³) un paralytique ³⁸⁸⁵ porté ¹⁴² (⁵⁷⁴⁶) par ⁵²⁵⁹ quatre ⁵⁰⁶⁴ hommes.
^{4 2532} Comme ils ne ³³⁶¹ pouvaient ¹⁴¹⁰ (⁵⁷⁴⁰) l’aborder ⁴³³¹ (⁵⁶⁵⁸) ⁸⁴⁶, à cause de ¹²²³ la foule ³⁷⁹³, ils découvrirent ⁶⁴⁸ (⁵⁶⁵⁶) le toit ⁴⁷²¹ de la maison où ³⁶⁹⁹ il était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³), et ²⁵³² ils descendirent ⁵⁴⁶⁵ (⁵⁷¹⁹) par cette ouverture ¹⁸⁴⁶ (⁵⁶⁶⁰) le lit ²⁸⁹⁵ sur lequel ^{1909 3739} le paralytique ³⁸⁸⁵ était couché ²⁶²¹ (⁵⁷¹¹).
^{5 1161} Jésus ²⁴²⁴, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) leur ⁸⁴⁶ foi ⁴¹⁰², dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) au paralytique ³⁸⁸⁵ : Mon enfant ⁵⁰⁴³, tes ⁴⁶⁷⁵ péchés ²⁶⁶ sont pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁷⁶⁹) ⁴⁶⁷¹.
^{6 1161} Il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) là ¹⁵⁶³ quelques ⁵¹⁰⁰ scribes ¹¹²², qui étaient assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰), et ²⁵³² qui se disaient ¹²⁶⁰ (⁵⁷⁴⁰) au dedans ¹⁷²² d’eux ^{846 2588} :
⁷ Comment ⁵¹⁰¹ cet homme ³⁷⁷⁸ parle-t-il ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) ainsi ³⁷⁷⁹ ? Il blasphème ⁹⁸⁸. Qui ⁵¹⁰¹ peut ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) pardonner ⁸⁶³ (⁵⁷²¹) les péchés ²⁶⁶, si ce n’est ¹⁵⁰⁸ Dieu ²³¹⁶ seul ¹⁵²⁰ ?
^{8 2532} Jésus ²⁴²⁴, ayant aussitôt ²¹¹² connu ¹⁹²¹ (⁵⁶³¹) par son ⁸⁴⁶ esprit ⁴¹⁵¹ ce qu ³⁷⁵⁴’ils pensaient ¹²⁶⁰ (⁵⁷³⁶) ³⁷⁷⁹ au dedans ¹⁷²² d’eux ¹⁴³⁸, leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ avez-vous de telles ⁵⁰²³ pensées ¹²⁶⁰ (⁵⁷³⁶) dans ¹⁷²² vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸ ?
⁹ Lequel ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le plus aisé ²¹²³, de dire ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁹) au paralytique ³⁸⁸⁵ : Tes ⁴⁶⁷¹ péchés ²⁶⁶ sont pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁷⁶⁹), ou ²²²⁸ de dire ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁹) : Lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁶⁹), ²⁵³² prends ¹⁴² (⁵⁶⁵⁷) ton ⁴⁶⁷⁵ lit ²⁸⁹⁵, et ²⁵³² marche ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²⁰) ?
¹⁰ Or ¹¹⁶¹, afin ²⁴⁴³ que vous sachiez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶²) que ³⁷⁵⁴ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ le pouvoir ¹⁸⁴⁹ de pardonner ⁸⁶³ (⁵⁷²¹) les péchés ²⁶⁶ :
¹¹ Je te ⁴⁶⁷¹ l’ordonne ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), dit-il ³⁰⁰⁴ au paralytique ³⁸⁸⁵, lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁶⁹), ²⁵³² prends ¹⁴² (⁵⁶⁵⁷) ton ⁴⁶⁷⁵ lit ²⁸⁹⁵, et ²⁵³² va ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) dans ¹⁵¹⁹ ta ⁴⁶⁷⁵ maison ³⁶²⁴.
¹² Et ²⁵³², à l’instant ²¹¹², il se leva ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹), prit ¹⁴² (⁵⁶⁶⁰) son lit ²⁸⁹⁵, et ²⁵³² sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) en présence ¹⁷²⁶ de tout le monde ³⁹⁵⁶, de sorte qu ⁵⁶²⁰’ils étaient ¹⁸³⁹ tous ³⁹⁵⁶ dans l’étonnement ¹⁸³⁹ (⁵⁷³³) et ²⁵³² glorifiaient ¹³⁹² (⁵⁷²¹) Dieu ²³¹⁶, disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : ³⁷⁵⁴ Nous n’avons ¹⁴⁹² jamais ³⁷⁶³ rien vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) de pareil ³⁷⁷⁹.

Réactions face à Jésus

^{13 2532} Jésus sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) de nouveau ³⁸²⁵ du côté ³⁸⁴⁴ de la mer ²²⁸¹. ²⁵³² Toute ³⁹⁵⁶ la foule ³⁷⁹³ venait ²⁰⁶⁴ (⁵⁷¹¹) à ⁴³¹⁴ lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³² il les ⁸⁴⁶ enseignait ¹³²¹ (⁵⁷⁰⁷).
^{14 2532} En passant ³⁸⁵⁵ (⁵⁷²³), il vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) Lévi ³⁰¹⁸, fils d’Alphée ²⁵⁶, assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) au ¹⁹⁰⁹ bureau des péages ⁵⁰⁵⁸. ²⁵³² Il lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Suis ¹⁹⁰ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷. ²⁵³² Lévi se leva ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), et le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
^{15 2532 1096} (⁵⁶³³) Comme Jésus ²⁴²⁴ était à table ²⁶²¹ (⁵⁷³⁸) dans ¹⁷²² la maison ³⁶¹⁴ de Lévi ⁸⁴⁶, beaucoup ⁴¹⁸³ de publicains ⁵⁰⁵⁷ et ²⁵³² de gens de mauvaise vie ²⁶⁸ se mirent ⁴⁸⁷³ aussi ²⁵³² à table avec ⁴⁸⁷³ (⁵⁷¹¹) lui ⁸⁴⁶ et ²⁵³² avec ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ ; car ¹⁰⁶³ ils étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) nombreux ⁴¹⁸³, et ²⁵³² l ⁸⁴⁶ ’avaient suivi ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
^{16 2532} Les scribes ¹¹²² et ²⁵³² les pharisiens ⁵³³⁰, le voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) manger ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²³) avec ³³²⁶ les publicains ⁵⁰⁵⁷ et ²⁵³² les gens de mauvaise vie ²⁶⁸, dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) à ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ : Pourquoi ^{5101 3754} mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷¹⁹)-t-il et ²⁵³² boit ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷¹⁹)-il avec ³³²⁶ les publicains ⁵⁰⁵⁷ et ²⁵³² les gens de mauvaise vie ²⁶⁸ ?
^{17 2532} Ce que Jésus ²⁴²⁴ ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Ce ne sont pas ³⁷⁵⁶ ceux qui se portent bien ²⁴⁸⁰ (⁵⁷²³) qui ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) besoin ⁵⁵³² de médecin ²³⁹⁵, mais ²³⁵ les malades ²¹⁹² (⁵⁷²³) ²⁵⁶⁰ . Je ne suis pas ³⁷⁵⁶ venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) appeler ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁵⁸) des justes ¹³⁴², mais ²³⁵ des pécheurs ²⁶⁸.
^{18 2532} Les disciples ³¹⁰¹ de Jean ²⁴⁹¹ et ²⁵³² les pharisiens ⁵³³⁰ jeûnaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ³⁵²² (⁵⁷²³) . ²⁵³² Ils vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) ²⁵³² dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à Jésus ⁸⁴⁶ : Pourquoi ¹³⁰² les disciples ³¹⁰¹ de Jean ²⁴⁹¹ et ²⁵³² ceux des pharisiens ⁵³³⁰ jeûnent ³⁵²² (⁵⁷¹⁹)-ils, tandis ¹¹⁶¹ que tes ⁴⁶⁷⁴ disciples ³¹⁰¹ ne jeûnent ³⁵²² (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ ?
^{19 2532} Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : ³³⁶¹ Les amis ⁵²⁰⁷ de l’époux ³⁵⁶⁷ peuvent ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶)-ils jeûner ³⁵²² (⁵⁷²¹) pendant ^{1722 3739} que l’époux ³⁵⁶⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) avec ³³²⁶ eux ⁸⁴⁶ ? Aussi longtemps ^{3745 5550} qu’ils ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) avec ³³²⁶ eux ¹⁴³⁸ l’époux ³⁵⁶⁶, ils ne ³⁷⁵⁶ peuvent ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) jeûner ³⁵²² (⁵⁷²¹).
^{20 1161} Les jours ²²⁵⁰ viendront ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) où ³⁷⁵² l’époux ³⁵⁶⁶ leur ^{575 846} sera enlevé ⁵²² (⁵⁶⁸⁶), et ²⁵³² alors ⁵¹¹⁹ ils jeûneront ³⁵²² (⁵⁶⁹²) en ¹⁷²² ce ¹⁵⁶⁵ jour-là ²²⁵⁰.
^{21 2532} Personne ³⁷⁶² ne coud ¹⁹⁷⁶ (⁵⁷¹⁹) une pièce ¹⁹¹⁵ de drap ⁴⁴⁷⁰ neuf ⁴⁶ à ¹⁹⁰⁹ un vieil ³⁸²⁰ habit ²⁴⁴⁰ ; autrement ¹⁴⁹⁰, la pièce ⁴¹³⁸ de drap neuf ²⁵³⁷ emporterait ¹⁴² (⁵⁷¹⁹) une partie ⁸⁴⁶ du vieux ³⁸²⁰, et ²⁵³² la déchirure ⁴⁹⁷⁸ serait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) pire ⁵⁵⁰¹.
²² Et ²⁵³² personne ³⁷⁶² ne met ⁹⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) du vin ³⁶³¹ nouveau ³⁵⁰¹ dans ¹⁵¹⁹ de vieilles ³⁸²⁰ outres ⁷⁷⁹ ; autrement ¹⁴⁹⁰, le vin ^{3501 3631} fait rompre ⁴⁴⁸⁶ (⁵⁷¹⁹) les outres ⁷⁷⁹, et ²⁵³² le vin ³⁶³¹ et ²⁵³² les outres ⁷⁷⁹ sont perdus ⁶²² (⁵⁶⁹⁸) ¹⁶³² (⁵⁷⁴³) ; mais ²³⁵ il faut mettre ⁹⁹² le vin ³⁶³¹ nouveau ³⁵⁰¹ dans ¹⁵¹⁹ des outres ⁷⁷⁹ neuves ²⁵³⁷.

Jésus et le sabbat

^{23 2532} Il arriva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³), ¹⁷²² un jour de sabbat ⁴⁵²¹, que Jésus traversa ³⁸⁹⁹ (⁵⁷³⁸) ¹²²³ des champs de blé ⁴⁷⁰². ²⁵³² Ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, chemin faisant ^{3598 4160} (⁵⁷²¹), se mirent ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à arracher ⁵⁰⁸⁹ (⁵⁷²³) des épis ⁴⁷¹⁹.
^{24 2532} Les pharisiens ⁵³³⁰ lui ⁸⁴⁶ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Voici ²³⁹⁶, pourquoi ⁵¹⁰¹ font-ils ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) ce qui ³⁷³⁹ n’est ¹⁸³² pas ³⁷⁵⁶ permis ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸) pendant ¹⁷²² le sabbat ⁴⁵²¹ ?
^{25 2532} Jésus leur ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : N’avez-vous jamais ³⁷⁶³ lu ³¹⁴ (⁵⁶²⁷) ce ⁵¹⁰¹ que fit ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) David ¹¹³⁸, lorsqu’il ³⁷⁵³ fut ²¹⁹² (⁵⁶²⁷) dans la nécessité ⁵⁵³² et ²⁵³² qu’il eut faim ³⁹⁸³ (⁵⁶⁵⁶), lui ⁸⁴⁶ et ²⁵³² ceux qui étaient avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶ ;
²⁶ comment ⁴⁴⁵⁹ il entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶²⁴ de Dieu ²³¹⁶, du temps ¹⁹⁰⁹ du souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ Abiathar ⁸, et ²⁵³² mangea ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁷) les pains ⁷⁴⁰ de proposition ⁴²⁸⁶, qu ³⁷³⁹’il n ³⁷⁵⁶’est permis ¹⁸³² (⁵⁷⁴⁸) qu’aux ¹⁵⁰⁸ sacrificateurs ²⁴⁰⁹ de manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹), et ²⁵³² en donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) même ²⁵³² à ceux qui étaient ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶ !
²⁷ Puis ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Le sabbat ⁴⁵²¹ a été fait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) pour ¹²²³ l’homme ⁴⁴⁴, et non ³⁷⁵⁶ l’homme ⁴⁴⁴ pour ¹²²³ le sabbat ⁴⁵²¹,
²⁸ de sorte que ⁵⁶²⁰ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) maître ²⁹⁶² même ²⁵³² du sabbat ⁴⁵²¹.