Sophonie 3.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Causes du jugement de Jérusalem

¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à la ville ⁰⁵⁸⁹² rebelle ⁰⁴⁷⁵⁴ (⁸⁸⁰²) et souillée ⁰¹³⁵¹ (⁸⁷³⁷), À la ville pleine d’oppresseurs ⁰³²³⁸ (⁸⁸⁰²) !
² Elle n’écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) aucune voix ⁰⁶⁹⁶³, Elle n’a point égard ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) à la correction ⁰⁴¹⁴⁸, Elle ne se confie ⁰⁹⁸² (⁸⁸⁰⁴) pas en l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Elle ne s’approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁴) pas de son Dieu ⁰⁴³⁰.
³ Ses chefs ⁰⁸²⁶⁹ au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’elle sont des lions ⁰⁷³⁸ rugissants ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰²) ; Ses juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) sont des loups ⁰²⁰⁶¹ du soir ⁰⁶¹⁵³ qui ne gardent rien ⁰¹⁶³³ (⁸⁸⁰⁴) pour le matin ⁰¹²⁴².
⁴ Ses prophètes ⁰⁵⁰³⁰ sont téméraires ⁰⁶³⁴⁸ (⁸⁸⁰²), infidèles ^{0900 0582} ; Ses sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ profanent ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) les choses saintes ⁰⁶⁹⁴⁴, violent ⁰²⁵⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) la loi ⁰⁸⁴⁵¹.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est juste ⁰⁶⁶⁶² au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’elle, Il ne commet ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) Point d’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶ ; Chaque matin ⁰¹²⁴² il produit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à la lumière ⁰²¹⁶ ses jugements ⁰⁴⁹⁴¹, Sans jamais y manquer ⁰⁵⁷³⁷ (⁸⁷³⁸) ; Mais celui qui est inique ⁰⁵⁷⁶⁷ ne connaît ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) pas la honte ⁰¹³²².
⁶ J’ai exterminé ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) des nations ⁰¹⁴⁷¹ ; leurs tours ⁰⁶⁴³⁸ sont détruites ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁸) ; J’ai dévasté ⁰²⁷¹⁷ (⁸⁶⁸⁹) leurs rues ⁰²³⁵¹, plus de passants ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) ! Leurs villes ⁰⁵⁸⁹² sont ravagées ⁰⁶⁶⁵⁸ (⁸⁷³⁸), plus d’hommes ⁰³⁷⁶, plus d’habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) !
⁷ Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Si du moins tu voulais me craindre ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹), Avoir égard ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) à la correction ⁰⁴¹⁴⁸, Ta demeure ⁰⁴⁵⁸³ ne serait pas détruite ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵), ⁰⁸³⁴ Tous ⁰³⁶⁰⁵ les châtiments ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ⁰⁴⁰³ ils se sont hâtés ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁹) de pervertir ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁹) toutes leurs actions ⁰⁵⁹⁴⁹.
⁸ Attendez ⁰²⁴⁴² (⁸⁷⁶¹)-moi donc, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Au jour ⁰³¹¹⁷ où je me lèverai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) pour le butin ⁰⁵⁷⁰⁶, Car j’ai résolu ⁰⁴⁹⁴¹ de rassembler ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁰) les nations ⁰¹⁴⁷¹, De rassembler ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁸⁰⁰) les royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷, Pour répandre ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) sur eux ma fureur ⁰²¹⁹⁵, Toute l’ardeur ⁰²⁷⁴⁰ de ma colère ⁰⁶³⁹ ; Car par le feu ⁰⁷⁸⁴ de ma jalousie ⁰⁷⁰⁶⁸ tout le pays ⁰⁷⁷⁶ sera consumé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵).

Bénédictions en perspective

⁹ Alors je donnerai ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) aux peuples ⁰⁵⁹⁷¹ des lèvres ⁰⁸¹⁹³ pures ⁰¹³⁰⁵ (⁸⁸⁰³), Afin qu’ils invoquent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁰) tous le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Pour le servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) d’un commun ⁰²⁵⁹ accord ⁰⁷⁹²⁶.
¹⁰ D’au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ des fleuves ⁰⁵¹⁰⁴ de l’Éthiopie ⁰³⁵⁶⁸ Mes adorateurs ⁰⁶²⁸², mes dispersés ^{01323 06327} (⁸⁸⁰³), m’apporteront ⁰²⁹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) des offrandes ⁰⁴⁵⁰³.
¹¹ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, tu n’auras plus à rougir ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) de toutes tes actions ⁰⁵⁹⁴⁹ Par lesquelles tu as péché ⁰⁶⁵⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) contre moi ; Car alors j’ôterai ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) du milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi ceux qui triomphaient ⁰⁵⁹⁴⁷ avec arrogance ⁰¹³⁴⁶, Et tu ne t’enorgueilliras ⁰¹³⁶¹ (⁸⁸⁰⁰) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) sur ma montagne ⁰²⁰²² sainte ⁰⁶⁹⁴⁴.
¹² Je laisserai ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ humble ⁰⁶⁰⁴¹ et petit ⁰¹⁸⁰⁰, Qui trouvera son refuge ⁰²⁶²⁰ (⁸⁸⁰⁴) dans le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹³ Les restes ⁰⁷⁶¹¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne commettront ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) point d’iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶, Ils ne diront ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) point de mensonges ⁰³⁵⁷⁷, Et il ne se trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵) pas dans leur bouche ⁰⁶³¹⁰ une langue ⁰³⁹⁵⁶ trompeuse ⁰⁸⁶⁴⁹ ; Mais ils paîtront ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) , ils se reposeront ⁰⁷²⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴), et personne ne les troublera ⁰²⁷²⁹ (⁸⁶⁸⁸).
¹⁴ Pousse des cris de joie ⁰⁷⁴⁴² (⁸⁷⁹⁸), fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶ ! Pousse des cris d’allégresse ⁰⁷³²¹ (⁸⁶⁸⁵), Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Réjouis ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi et triomphe ⁰⁵⁹³⁷ (⁸⁷⁹⁸) de tout ton cœur ⁰³⁸²⁰, fille ⁰¹³²³ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ !
¹⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a détourné ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) tes châtiments ⁰⁴⁹⁴¹, Il a éloigné ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁶⁵) ton ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; Le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, est au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi ; Tu n’as plus de malheur ⁰⁷⁴⁵¹ à éprouver ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁶ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, on dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁵) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ : Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) rien ! Sion ⁰⁶⁷²⁶, que tes mains ⁰³⁰²⁷ ne s’affaiblissent ⁰⁷⁵⁰³ (⁸⁷⁹⁹) pas !
¹⁷ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, est au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi, comme un héros ⁰¹³⁶⁸ qui sauve ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) ; Il fera de toi sa plus grande joie ⁰⁷⁷⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰⁵⁷ ; Il gardera le silence ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) dans son amour ⁰¹⁶⁰ ; Il aura pour toi des transports d’allégresse ⁰¹⁵²³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁴⁴⁰.
¹⁸ Je rassemblerai ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) ceux qui sont dans la tristesse ⁰³⁰¹³ (⁸⁷³⁷), loin des fêtes solennelles ⁰⁴¹⁵⁰, Ceux qui sont sortis de ton sein ; L’opprobre ⁰²⁷⁸¹ pèse ⁰⁴⁸⁶⁴ sur eux.
¹⁹ Voici, en ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là, j’agirai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) contre tous tes oppresseurs ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶⁴) ; Je délivrerai ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) les boiteux ⁰⁶⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰²) et je recueillerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶²) ceux qui ont été chassés ⁰⁵⁰⁸⁰ (⁸⁷³⁷), Je ferai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) d’eux un sujet de louange ⁰⁸⁴¹⁶ et de gloire ⁰⁸⁰³⁴ Dans tous les pays ⁰⁷⁷⁶ où ils sont en opprobre ⁰¹³²².
²⁰ En ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là, je vous ramènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) ; En ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là, je vous rassemblerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶³) ; Car je ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) de vous un sujet de gloire ⁰⁸⁰³⁴ et de louange ⁰⁸⁴¹⁶ Parmi tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ de la terre ⁰⁷⁷⁶, Quand je ramènerai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) vos captifs ⁰⁷⁶²² sous vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.