Lévitique 4.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Le sacrifice d’expiation

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Lorsque quelqu’un ⁰⁵³¹⁵ péchera ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) involontairement ⁰⁷⁶⁸⁴ contre l’un ^{0259 02007} des commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) des choses qui ne doivent point se faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) ;
³ Si c’est le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ayant reçu l’onction ⁰⁴⁸⁹⁹ qui a péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et a rendu par là le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ coupable ⁰⁸¹⁹ , il offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, pour le péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), un jeune ^{01241 01121} taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹, en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³.
⁴ Il amènera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰, devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et il posera ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa main ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, qu’il ⁰⁶⁴⁹⁹ égorgera ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ayant reçu l’onction ⁰⁴⁸⁹⁹ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) du sang ⁰¹⁸¹⁸ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, et l’apportera  ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ;
⁶ il ⁰³⁵⁴⁸ trempera ⁰²⁸⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) son doigt ⁰⁶⁷⁶ dans le sang ⁰¹⁸¹⁸, et il en ⁰¹⁸¹⁸ fera sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en face ⁰⁶⁴⁴⁰ du voile ⁰⁶⁵³² du sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴.
⁷ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) du sang ⁰¹⁸¹⁸ sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des parfums ⁰⁷⁰⁰⁴ odoriférants ⁰⁵⁵⁶¹, qui est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ; et il répandra ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) tout le sang  ⁰¹⁸¹⁸ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ au pied ⁰³²⁴⁷ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, qui est à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
⁸ Il enlèvera ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ expiatoire ⁰²⁴⁰³, la graisse ⁰²⁴⁵⁹ qui couvre ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) les entrailles ⁰⁷¹³⁰ et toute celle ⁰²⁴⁵⁹ qui y est attachée ⁰⁷¹³⁰,
⁹ les deux ⁰⁸¹⁴⁷ rognons ⁰³⁶²⁹, et la graisse ⁰²⁴⁵⁹ qui les entoure, qui couvre les flancs ⁰³⁶⁸⁹, et le grand lobe ⁰³⁵⁰⁸ du foie ⁰³⁵¹⁶, qu’il détachera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) près des rognons ⁰³⁶²⁹.
¹⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ enlèvera ⁰⁷³¹¹ (⁸⁷¹⁴) ces parties comme on les enlève du taureau ⁰⁷⁷⁹⁴ dans le sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², et il les brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰.
¹¹ Mais la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹, toute sa chair ⁰¹³²⁰, avec sa tête ⁰⁷²¹⁸, ses jambes ⁰³⁷⁶⁷, ses entrailles ⁰⁷¹³⁰ et ses excréments ⁰⁶⁵⁶⁹,
¹² le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ entier, il l’emportera ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ pur ⁰²⁸⁸⁹, où ⁰⁴¹³ l’on jette ⁰⁸²¹¹ les cendres ⁰¹⁸⁸⁰, et il le brûlera ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) au feu ⁰⁷⁸⁴ sur du bois ⁰⁶⁰⁸⁶ : c’est sur le tas ⁰⁸²¹¹ de cendres ⁰¹⁸⁸⁰ qu’il sera brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁷³⁵).
¹³ Si c’est toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui a péché involontairement ⁰⁷⁶⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) et sans s’en apercevoir ^{01697 05956} (⁸⁷³⁸) ^{05869 06951}, en faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) contre l’un ⁰²⁵⁹ des commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des choses qui ne doivent point se faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) et en se rendant ainsi coupable ⁰⁸¹⁶ (⁸⁸⁰⁴),
¹⁴ et que le péché ⁰²⁴⁰³ qu’on a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) vienne à être découvert ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁸), l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ offrira ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁹) un jeune ^{01241 01121} taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³, et on l’amènera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
¹⁵ Les anciens ⁰²²⁰⁵ d’Israël ⁰⁵⁷¹² poseront ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) leurs mains ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et on égorgera ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁶ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ayant reçu l’onction ⁰⁴⁸⁹⁹ apportera ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) du sang ⁰¹⁸¹⁸ du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ;
¹⁷ il ⁰³⁵⁴⁸ trempera ⁰²⁸⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) son doigt ⁰⁶⁷⁶ dans le sang ⁰¹⁸¹⁸, et il en fera sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois ⁰⁶⁴⁷¹ l’aspersion ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en face ⁰⁶⁴⁴⁰ du voile ⁰⁶⁵³².
¹⁸ Il mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) du sang ⁰¹⁸¹⁸ sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ qui est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dans la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰ ; et il répandra ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) tout le sang ⁰¹⁸¹⁸ au pied ⁰³²⁴⁷ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, qui est à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ de la tente ⁰¹⁶⁸ d’assignation ⁰⁴¹⁵⁰.
¹⁹ Il enlèvera ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹ du taureau, et il la brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
²⁰ Il fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) de ce taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ comme ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) du taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ expiatoire ⁰²⁴⁰³ ; il fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de même. C’est ainsi que le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour eux l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵), et il leur sera pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷³⁸).
²¹ Il emportera ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) le taureau ⁰⁶⁴⁹⁹ hors ⁰²³⁵¹ du camp ⁰⁴²⁶⁴, et il le brûlera ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) comme ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) le premier ⁰⁷²²³ taureau ⁰⁶⁴⁹⁹. C’est un sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³ pour l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹.
²² Si c’est un chef ⁰⁵³⁸⁷ qui a péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), en faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) involontairement ⁰⁷⁶⁸⁴ contre l’un ⁰²⁵⁹ des commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰, des choses qui ne doivent point se faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) et en se rendant ainsi coupable ⁰⁸¹⁶ (⁸⁸⁰⁴) ,
²³ et qu’il vienne à découvrir ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷¹⁷) le péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), il offrira ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) en sacrifice ⁰⁷¹³³ un bouc ^{08163 05795} mâle ⁰²¹⁴⁵ sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹.
²⁴ Il posera ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa main ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ du bouc ⁰⁸¹⁶³, qu’il égorgera ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où l’on égorge ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. C’est un sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³.
²⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec son doigt ⁰⁶⁷⁶ du sang ⁰¹⁸¹⁸ de la victime expiatoire ⁰²⁴⁰³, il en mettra  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, et il répandra ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) le sang ⁰¹⁸¹⁸ au pied ⁰³²⁴⁷ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰.
²⁶ Il brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, comme la graisse ⁰²⁴⁵⁹ du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰². C’est ainsi que le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour ce chef l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) de son péché ⁰²⁴⁰³, et il lui sera pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷³⁸).
²⁷ Si c’est quelqu ⁰²⁵⁹’un ⁰⁵³¹⁵ du peuple ^{0776 05971} qui a péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) involontairement ⁰⁷⁶⁸⁴, en faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) contre l’un ⁰²⁵⁹ des commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des choses qui ne doivent point se faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) et en se rendant ainsi coupable ⁰⁸¹⁶ (⁸⁸⁰⁴),
²⁸ et qu’il vienne à découvrir ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷¹⁷) le péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), il offrira ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) en sacrifice ⁰⁷¹³³ une chèvre ^{08166 05795}, une femelle ⁰⁵³⁴⁷ sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹, pour le péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴).
²⁹ Il posera ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa main ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ de la victime expiatoire ⁰²⁴⁰³, qu ⁰²⁴⁰³’il égorgera ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où l’on égorge les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰.
³⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec son doigt ⁰⁶⁷⁶ du sang ⁰¹⁸¹⁸ de la victime, il en mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, et il répandra ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) tout le sang ⁰¹⁸¹⁸ au pied ⁰³²⁴⁷ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
³¹ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ôtera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹, comme on ôte ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷¹⁷) la graisse ⁰²⁴⁵⁹ du sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², et il la brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, et elle sera d’une agréable ⁰⁵²⁰⁷ odeur ⁰⁷³⁸¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. C’est ainsi que le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour cet homme l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵), et il lui sera pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷³⁸).
³² S’il offre ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) un agneau ⁰³⁵³² en sacrifice ⁰⁷¹³³ d’expiation ⁰²⁴⁰³, il offrira ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) une femelle ⁰⁵³⁴⁷ sans défaut ⁰⁸⁵⁴⁹.
³³ Il posera ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa main ⁰³⁰²⁷ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ de la victime ⁰²⁴⁰³, qu’il égorgera ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) en sacrifice d’expiation ⁰²⁴⁰³ dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où l’on égorge ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰.
³⁴ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) avec son doigt ⁰⁶⁷⁶ du sang ⁰¹⁸¹⁸ de la victime ⁰²⁴⁰³, il en mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur les cornes ⁰⁷¹⁶¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, et il répandra ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) tout le sang ⁰¹⁸¹⁸ au pied ⁰³²⁴⁷ de l’autel  ⁰⁴¹⁹⁶.
³⁵ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ ôtera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) toute la graisse ⁰²⁴⁵⁹, comme on ôte ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷¹⁴) la graisse ⁰²⁴⁵⁹ de l’agneau ⁰³⁷⁷⁵ dans le sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², et il la brûlera ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁹) sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶, comme un sacrifice consumé par le feu ⁰⁸⁰¹ devant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. C’est ainsi que le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ fera pour cet homme l’expiation ⁰³⁷²² (⁸⁷⁶⁵) du péché ⁰²⁴⁰³ qu’il a commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) , et il lui sera pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷³⁸).